为什么黑魂里的文字描述总有一种故作深沉的感觉
黑暗之魂3吧
全部回复
仅看楼主
level 11
西夏铎铎喵 楼主
是不是翻译的问题，还是故意就这么说的。
“贴吧这种地方，吧友们爱来了很多年
虽然并不发帖，却总归是看帖的人终于越来越多
或许这就是吧友们之所以叫吧友的原因吧”
类似这样说话，“黑魂体”[黑线]
2020年03月15日 04点03分 1
level 12
夏拉格儿
就是故意这么说的，比如风暴曲剑
古竜の同盟者たる無名の王は（成为古龙同盟的无名王者，）
生涯、嵐の竜を戦場の友とし（在他余生与风暴龙成为战友，）
竜が倒れたとき、そのソウルを己のものとした（当龙被打倒时，他将其灵魂纳为己有）
他就不好好跟你说风暴龙是不是古龙，就让你自己猜。老贼真是太坏了。[阴险]
2020年03月15日 04点03分 2
level 11
▫果粒橙▫
老不死人了[滑稽]
2020年03月15日 04点03分 3
level 11
姜柚恩
[滑稽]
2020年03月15日 04点03分 4
level 11
一盒◎太阳战士
建议去看看这个问题[阴险]
2020年03月15日 04点03分 6
level 11
BLTHETIME9d1
有翻译的问题，起码魂二的弯弯翻译非常睿智。
2020年03月17日 02点03分 7
沈默🐴
可以举个栗子吗？[乖][滑稽]
2020年03月17日 17点03分
BLTHETIME9d1
@沈默🐴 就拿到皇冠以后找老王对话那部分，对剧情极其重要但是又意译得很离谱。
2020年03月18日 09点03分
BLTHETIME9d1
@沈默🐴 “以火御咒。”就这句我听到的时候印象很深刻。
2020年03月18日 10点03分
level 14
墨晶◆
[滑稽]物品要负责解释剧情，但是又不想解释得那么清楚，所以就要忽悠你
2020年03月17日 02点03分 8
level 13
hwx0039
[滑稽]
2020年03月17日 03点03分 9
level 11
hi胖橘猫
前面有洞，所以舌。。。[滑稽]
2020年03月17日 03点03分 11
碎不了的节操
接下来突刺很有用，但是洞穴！[滑稽]
2020年03月18日 00点03分
level 8
薄暮的希雯º
氵
2020年03月17日 05点03分 12
level 12
熊孩子最棒Ω
图来啦，图来啦[滑稽][滑稽][滑稽]
2020年03月17日 11点03分 15
苏轼武装力量-
互相关照可还行，GKD[滑稽]
2020年03月18日 00点03分
呼叫霸天虎12
*，半夜笑傻了[阴险]
2020年03月17日 17点03分
宝♂箱♂人
NB
2020年03月18日 02点03分
该改名了💯
味太冲了[哈哈]
2020年03月18日 10点03分
level 13
幽儿希卡♤
不信仰者的祝福 一种神奇的迷秘药，使用后将大量回复生命值 据说在遥远的过去，曾有战士得到过名为丰饶女神的祝福，但现在早已无人问津，或许这也代表着神族的隐藏呢？
2020年03月17日 12点03分 16
1 2 3 尾页