my poem(仿Butter - Fly)
源辉二吧
全部回复
仅看楼主
level 1
AISPs 楼主
刚上高一,语文一上来学习诗歌,有一天作业是写诗,不知写什么,看着デジもんAdo01的日文歌词,就写了这个。无题当蝴蝶随风飘舞的时候,就到了我们相聚的时刻。放下那些无关紧要的事情,因为没人会以此等待我们。可是你对我说,你担心会有何事发生。但这仍没关系,我甚至未做任何打算。在没有终结的梦想之后,什么都可变得微不足道,不管爱恨情仇也好,还是鸡毛蒜皮也罢。即使你身边的人们,你全觉得不可相信,我一定会大声地说,梦想必将冲上云霄。
2005年11月11日 11点11分 1
level 1
AISPs 楼主
日文歌词:Butter-Fly作词:千绵伟功/作曲:千绵伟功/编曲:渡部チェル/歌:和田光司ゴキゲンな蝶になって きらめく风に乗って今すぐ キミに会いに行こう余计な事なんて 忘れた方がマシさこれ以上 シャレてる时间はない何が WOW WOW~ この空に届くのだろうだけど WOW WOW~ 明日の予定もわからない无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃそうさ爱しい 想いも负けそうになるけどStayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でもきっと飞べるさ On My Loveウカレタ蝶になって 一途な风に乗ってどこまでも キミに会いに行こう暧昧な言叶って 意外に便利だって叫んでる ヒットソング聴きながら何が WOW WOW~ この街に响くのだろうだけど WOW WOW~ 期待してても仕方ない※无限大な梦のあとの やるせない世の中じゃ そうさ常识 はずれも悪くはないかな Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも きっと飞べるさ On My Love无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃそうさ爱しい 想いも负けそうになるけどStayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でもきっと飞べるさ Oh Yeah~※Repeat英文翻译:Butter-FlyWada KoujiI'll become a happy butterfly, and ride on the glittering wind I'll come to see you soon It's best to forget the unnecessary things There's no more time to be fooling around What do you mean, wow wow wow wow wow? I wonder if we'll reach the skies But, wow wow wow wow wow I don't even know what my plans are for tomorrow After an endless dream, in this world of nothingness It seems as if our beloved dreams will lose Even with these unreliable wings, covered in images that tend to stay I'm sure we can fly, on my love I'll become a merry butterfly, and ride on the earnest wind I'll come to see you where ever you are Ambiguous words are surprisingly handy I'll shout it out, while listening to a hit song What do you mean, wow wow wow wow wow? I wonder if it'll echo through this town But, wow wow wow wow wow There's no use anticipating After an endless dream, in this miserable world That's right, maybe not using common sense isn't so bad after all Even with these awkward wings, dyed with images that seem to stay I'm sure we can fly, on my love After an endless dream, in this world of nothingness It seems as if our beloved dreams will lose Even with these unreliable wings, covered in images that tend to stay I'm sure we can fly, oh yeah After an endless dream, in this miserable world That's right, maybe not using common sense isn't so bad after all Even with these awkward wings, dyed with images that seem to stay I'm sure we can fly, on my love
2005年11月11日 11点11分 2
1