Michael cheering for Ferrari and Sebastian Vettel
转自 舒米官方网站
http://www.michael-schumacher.de/?page=news&story_id=86317&lang=uk


Michael: "It is not over until it is over"
"This F1 season turned out to be extremely attractive again, and as probably all motorsport fans I am looking forward to seeing what will be happening in the last two races. Both championships are still open, and for me it is obviously important to see how the constructor's championship will end - of course I wish for our guys to defend their third position. I think it helps to think of a fact which I was always sticking to during my career: It is not over until it is over; you have to fight until the end. At Ferrari, we live that experience very successfully since many years, and I am convinced it will be like this again this time.
Sebastian as well will probably share this view because he still has the chance to win the title. This alone is already a big success. I am sure he will make everything possible to show a good performance in the next two races. Mathematically everything is still possible, and I will keep my fingers crossed for him."


舒马赫在今年的总冠军争夺中支持红牛车手维特尔，并告诉同胞牢记争夺“还没有结束，直到真的结束。”
在上一站日本站统治全场比赛的维特尔，在只剩20分可争夺的情况下，目前落后车手积分领先者巴顿16分。
七届世界冠军舒马赫认为维特尔不应该放弃（争夺）总冠军，除非理论上希望破灭，而前法拉利车手说他将在最后的比赛中支持维特尔。
“F1赛季又变得非常吸引人，也许对于所有的赛
车迷
而言。我期待最后两站将发生什么。”舒马赫在他的官网说。
“两项总冠军仍然开放，对我而言，显然重要的是看看车队世界冠军争夺将是怎样的结果——当然，我祝愿我们车队守住第三的位置。”
“我认为这让人想到我在职业生涯中一直坚持的事实：它不会结束，直到真的结束（It is not over until it is over），你必须战斗到最后一刻。在法拉利，我们从很早以前就从这样的经历中取得成功，我确信这一次将与之相仿。”
“塞巴斯蒂安也将赞同这样的观点，因为他仍然有机会赢得总冠军。这本身已经是一个成功。我肯定他在接下来的两场比赛将近一切可能做出精彩表现。数学上而言，一切仍然有可能，而我将一直为他手指紧扣。”