张良素多病,从上入关,不食谷,杜门不出,曰:"家世相韩,及韩灭,不爱万金之资,为韩报仇强秦,天下震动.今以三寸舌为帝者师,封万户侯,此布衣之极,于良足矣.愿弃人间事,欲从赤松子游耳."臣光曰:夫生之有死,譬犹夜旦之必然;自古及今,固未尝有超然而独存者也.以子房之明辩达理,足以知神仙之为虚诡矣;然其欲从赤松子游者,其智可知.夫功名之际,人臣之所难处.加高帝所称者,三杰而已.淮阳诛夷,萧何系狱,非以履盛满而不止耶!故子房托于神仙,遗弃人间,等功名于外物,置荣利而不顾,所谓明哲保身者,子房有焉.

说实话看不懂请翻译成白话好吗?

我昨天晚上刚在<<资治通鉴>>上看了这段评论.但不仅仅是"明哲保身"吧,这有些贬低他的人格了,如果不是淡泊名利,张良也做不出这种决定.况且他最初帮刘邦的动机也不是为了名利.我认为是出于为韩报仇和刘邦的知遇之恩.

最后一句话偶同意.不过偶相信司马光绝对没有贬低他的意思.明哲保身在那个时代也许是一个褒义词

2楼,你什么水平啊???看不懂,汗~~~多简单啊是啊,是啊,阳雪JJ说的对哦,司马光他没有贬低阿良的意思的,也许是没有说出重点吧,总之围绕着阿良的故事就有这么多,这么多的迷,历史这是变换摸测啊,让人不得不佩服了~~~

历史大家说了算什么都没有定论的

不,历史谁说了也不算,只有当事人说了算.可是当事人````唉

这句话对但是现在只有我们自己说了

是啊,是啊,我们以后也会成为历史

哈哈,不知道两千年后会不会有人在一起讨论我,说不定会有个"刘荆山吧"呢.

有可能哦看你能8能成为名人——阳雪

我会努力的!或许三十年后就会听说有位大政治家或大作家之类的笔名叫刘荆山,呵呵.

2楼的文盲

楼上,不要这样说话好吗? 2楼说不懂是开玩笑而已.最可笑的是不懂装懂的人.

的确啊，功成身退，否则的话就是功高震主，张良不托言说想当神仙，他就会成为韩信第二。狡兔死走狗烹是历代封建王朝一大特点唉。。。。。。。。。为将者，运筹帷幄；为君者，兔死狗烹

恩,恩.楼上说的好啊

...

啊良是明智的

屈原诸葛亮张良3人相比我愿做张良

只能说明张良确实很聪明.....虽然司马光说他明哲保身,但是有些人太重名利,连明哲保身都做不到.说明张良既有智力,又有觉悟~