刚学完标日第五课，动词变形规则勉强算明白了，然后这个は就绕不过来了
一道翻译句子的题
……
昨天休息了吗？
昨日休みましたか。
没休息。
いいえ、休みませんでした。
那下周要休息了吧。
来週は休みますね。
……
后略
我的问题就在「来週は休みますね。」这句上……根据前文，昨天没休息然后问下周休息，这个は应该有表对比的意思。
那这个は在此处有没有提示主题的意思？或者说这句话的主题是什么？
如果这句话写完整的话，「あなたは来週は休みますね。」这样主题就是あなた了……还是说应该写成「来週はあなた（此处没学过不知道用什么助词）休みますね。」呢？
还有一个は能同时有对比和提示主题的意思么？

不是，这贴为啥2个回复直接没了

除了火狐什么都讨论的吧

这周和下周 起到了比较的作用