首先膜拜各位大人的听力……
一开始听英文版的还有些吃力，加之幸运星的吐槽有一定速度，可否能提供一个中文外挂字幕
在下无能……寻遍网络也没找到 囧rz

我想boss那应该有ass的字幕
我这只有片头片尾的。。╮(╯▽╰)╭

额~~由于我们并没有进行中文的翻译~~所以没法给你提供有Flygroup制作的中文字幕~~
不过英文版和日文版说的内容几乎是一样的（个别地方有细微的区别吧~~）所以你可以先下载一个日文版的~
给你提供一个不错的网站吧~~
http://shooter.cn/
幸运星的字幕~
http://shooter.cn/search/Sub:%E5%B9%B8%E8%BF%90%E6%98%9F/
然后我再说明一下~~
等做完了全部的24？25（OVA）集之后~我们会筹备做一个中英双字幕的~~~~恩~~联系一下比较知名的字幕组好了（对细节处进行修改）~~不知大家觉得那个字幕组翻译的好？~~~

shooter里似乎只有日语字幕 没有中文外挂呀T__T
顺便说吧里11话的ray资源似乎浮云了……
（我是懒得登录的1L）

第一个问题
是这样子啊？~~其实我平时并不下外挂字幕的
对于这个问题~~我直接上传似乎有些不妥？~
最好的就绝办法是
lz
去自己比较喜欢的动漫论坛求档~~
也可以我去求档~~然后把链接发在此处~~
当然也有考虑我们独立制作~~~只是人手略显不足...
于是此问题我明天再着手处理好了~~
第二个问题
虽然没能理解浮云的意思XD~~但是下载连接应该还是可以使用的~~我刚才检查了一遍~~

于是我手动提取出了一份华盟的幸运星字幕
下载地址
http://www.jsharer.com/blog/299230.htm