level 6
我也有很男人的味道
从小就被人说漂亮,当年也是因为形象出色才考上北影。但黄晓明却觉得英俊反而禁锢了他的演艺道路。“因为有些戏要的不是好看,而是另一种‘男人’的味道。其实我也是男人,我也有我很男人的那种独特的味道,我必须通过塑造一些‘男人’来表现自己。”
最初知道自己要演日本人时,黄晓明的心里多多少少有些隔阂,“毕竟不是日本人,而且有1/3的台词都是日语,还要有感情地说出来。”为了把日本人的感觉演出来,黄晓明特意请来一位日语老师,拍戏期间全程跟着他。开拍前他看了许多日本电影和日剧,寻找日本人特有的动作习惯,日本人走路、说话、举手投足的方式,甚至他们的眼神、习惯性地点头,黄晓明都有研究。
接下《风声》的时候,黄晓明还在上一部戏的剧组,老板王中磊每天替导演陈国富盯着黄晓明背日语台词,但每次王中磊给黄晓明助理打电话的时候,助理都说“晓明昨天才睡了两三个小时”。王中磊心想,那肯定是没时间背了。但神奇的是,黄晓明在拍摄现场一张嘴就能比较流利地说出日语,连导演也说“你的声音不用配,很像日本人。”虽然最终为了影片的品质,导演给黄晓明找了一个专业的日本配音演员,但银幕上黄晓明的口型却是货真价实的日语。
2009年10月10日 13点10分