问一个陕西地名
地理吧
全部回复
仅看楼主
level 1
Formatter 楼主
最近看一本1930年代美国人写的书，里面提到一个陕西地名，写作“yüeh lin ch'ang”，大致是一个叫“越林”或类似读音的场镇，但查了半天也没查到具体是指哪里。吧里的地理达人，请指点一下！多谢！
有两点可以参考：这个地名有可能现在已经不用了，也可能从场升级为乡或镇了；它应该位于西安以南，因为这个作者是从四川进入陕西，最北只到过西安。
2020年03月05日 15点03分 1
level 12
江郎裁尽
略阳行不行呢[滑稽]
2020年03月05日 15点03分 2
Formatter
这读音差太远了吧
2020年03月05日 16点03分
江郎裁尽
@Formatter 诶，没办法呀，这……问问陕西人吧
2020年03月05日 16点03分
level 8
lkpodლ
这本书是不是《红星照耀中国》？
2020年03月05日 16点03分 3
Formatter
不是，很冷门的书，没有中译本
2020年03月05日 16点03分
level 15
大棕熊爷爷
榆林
2020年03月05日 19点03分 4
Formatter
应该不是，榆林太靠北了
2020年03月06日 01点03分
level 1
邢喆的故事
根据那本书的基本路线是可以找到的，单独说一个地名比较难找
2020年03月06日 23点03分 6
level 13
百毒乱
要我就译 为 杨林场
2020年03月07日 00点03分 7
level 1
贴吧用户_0UQK4Nt
你看应该整段发上来，通过前后来判断，单纯一个字音也没法认
2020年03月07日 01点03分 8
level 9
雷神之阿乌卵
常凯申好了
2020年03月07日 01点03分 9
level 7
乙酰水杨酸♂
很多民国地名现在已经弃用了，甚至换成毫无关系的新地名，能找到只能随缘了
2020年03月07日 07点03分 12
level 1
傍轴
榆林乡（qiang？xiang？）
2020年03月07日 15点03分 13
level 11
三∩_∩三
达令常
2020年03月08日 02点03分 14
level 1
多铆蒸钢万岁
陕西榆林
2020年03月08日 07点03分 15
level 11
社会先锋冬雪莲
榆林，或者杨凌
2020年03月08日 09点03分 16
level 1
异次元ºº
就一个名字跟大海捞针没啥区别～既然是书，可以根据上下文之类的推论，同时假如是乡镇名字，你也太看得起这个贴吧了[黑线]
2020年03月08日 10点03分 17
level 1
____诺言丶鈺寐
榆林？
2020年03月08日 13点03分 18
1 2 尾页