本人已获得官方许可在此贴内翻译并且转载小说，如果要转载我的翻译，请和我联系

第一章：我可以看见“扭曲”
我可以看到“扭曲”，并且“扭曲”可以在任何一个人身上发生。我不知道是谁发明了这个词来称呼这一现象，但是有一天人们就这么开始叫了。没人知道它是怎样发生的，但是从目前的的经验来看，这一现象是强烈情感欲望和爆发性情绪激增的表现。
‘钢琴家’，或者更确切的说是在第九分区造成严重破坏的人，被称之为“扭曲”的典型案例之一。很少人注意到即使是现在，大大小小的“扭曲”现象正在整座城市里发生。例如一个人变成了一条鱼，另一个人的眼睛被天空的上的“色彩”所染。就是这样两个例子
可在我眼里，“扭曲”不仅仅一种现象，在我眼里，它是字面上的视觉扭曲。尽管我可以看到它们的，可是它们并不是有形的；对于上半身逐渐变成鱼的人，我可以清楚地看到他们身上鳞片的生长，可是当我伸手去触碰他们的皮肤时，手感却是普通人类的皮肤。听到这，你可能觉得“扭曲”只是一种幻觉，好吧，如果那是真的，那就证明我是个妄想症患者，并且深受其害，但是我的工作却能告诉我事实并非如此。
你可以把我当作是“扭曲”的调查者和追逐者，它虽然谜底重重可却又很明确，同时它也是缓慢进行的，打个比方，还记得我之前提到鱼人吗，它们被称为“Merfolk”。从人转化到鱼人是一个逐渐变化的过程，例如眼睛凸出，长出鱼鳃以及鳞片的出现。当他们的上半身几乎完全变成一条鱼的时候，这种变化会突然显现并且肉眼可见，这种变化可以说是在瞬间完成的。只有到这一阶段，其他人才可以看到“Merfolk”的真面貌并且闻到鱼腥味。
“Merfolk”(案例5）最初是一位居住在19分区里渔村的一名渔夫并且他经常受到虐待，从调查的结果来看，他们将大部分的时间花费在了凝视“大湖”并且渴望逃离现在的生活。我的结论是由于他们希望逃离现在生活的情感越发强烈，同时又将“大湖”是作为一种解脱，一个可以逃离现在生活的地方，对水的强烈情感最终将他们扭曲为“Merfolk”。当然了这并不是全部，还有许多其他因素，但是由于“Merfolk”并不是我故事的重点，我将省略那些细节。
我的工作是去寻找“扭曲”的案例并且想办法使它不发生。事实上，“扭曲”的程度因人而异，自从我获得了肉眼洞察到“扭曲”的能力，我没有看到任何一个人身上没有发生“扭曲”
再一次声明，我对这种现象或是事件没有更深层次的理解，我只是在某一天突然看到它并且可以比别人更早地洞察到它们。因为我可以提前看到这些迹象，所以我会尽力警告人们在迹象显现之前采取预防措施。总而言之，那就是我的工作。
我是被一家公司所招聘的，该公司因为所谓的“飞升事件”而失去了几名员工，因此我被雇佣去寻找那几名眼里充满了天空“颜色”的员工。公司对员工给出的建议是建议他们戴上墨镜，给他们戴墨镜，使他们无法在他们的眼睛中保持天空的景色的想法太荒谬了，不禁令我发笑。对于那些员工来说，天空不再是蓝色这件事对他们的无聊生活没有任何正面影响，但至少他们不再蒸发就是了。
那些曾经仰望天空的人们不再向上看而是改为向下，也许他们爬上屋顶是想更加接近天空，或者他们只是选择跳楼结束自己生命的一小部分人罢了，“城市”对案件解决之后发生的事情完全不感兴趣，他们只在乎这些死亡是不是可以被理解的，可以被给出一个原因。而我也不是做慈善的，所以我也不必研究那些不要求我调查的案件。
13号案件 “气球人”
我该如何描述这个案件呢，你可以将它称之为是一个“爆炸性”的案件。我将此案例命名为“气球人”。因为人们的头确实像气球一样膨胀直到那些人的脑袋爆炸，当爆炸发生时，会冷酷无情地将半径10米内所有物体由血液覆盖上，并将范围内的所有人炸成碎片。一家在隶属于O公司总部的公司终于在遭受五次“气球人”爆炸的袭击之后忍无可忍并且向我开口寻求帮助。经过一番调查我发现所有这些将人转变为“气球人”的“扭曲”都一个共同特点：这些人都在服务行业工作。
要想解释“扭曲”，您需要结合多个证据。 此过程包括四个步骤：原因，解释，理解和确认。 首先，研究造成“扭曲”的可能原因，并以令人信服的方式构建清晰的解释，并且要涵盖偶然的可能性。然后让受试者理解为什么他们要经历“扭曲”，并让他们认识到他们可能以这种速度完全扭曲成另一个东西。 如果所有这些步骤都成功，则此案例结束。 如果情况更加理想，也就是对象退回到对我来说足够“人性化”的形式，则认为“扭曲”已解决。
那些曾经成为“气球人”的人曾经在长时间情绪紧张情况下的领域工作，例如送货员，护士和呼叫中心的职员。特别是，呼叫中心的职员转化为的“气球人”的平均爆炸半径最大，为16米。 一些调查显示，另一家公司已将所有客户服务电话分包给一个呼叫中心。职员的工作酒是记录客户的索赔并将这些记录发送给该公司。问题在于这个过程。呼叫中心的职员在这些投诉的主题上缺乏专门知识，他们并没有受过专门的训练，但是他们不得不忍受客户的侮辱，即使他们并不应该被这样对待。可职员被当作情感垃圾箱一样对待，并且听到各种辱骂性语言甚至来自客户的威胁。
那些服务人员被迫为别人做一个沙袋时要露出微笑并且发出欢呼的声音，无法发泄自己的痛苦。随着时间的推移，这种压力自然会累积。这导致他们的头像气球一样膨胀，而他们始终保持宁静的表情。一旦压力达到临界点，他们最终就会爆炸。了解到这一点之后，我的工作就变得很简单了。我列出了一些职员的名单，名单上的这些职员的脑袋似乎膨胀了，然后寄给了公司。最终结果就是那些职员然后丢了工作。该公司没有花费任何时间或精力来帮助那些员工缩小头脑。所以一般来说，在进入“理解”和“确认”阶段之前，我的工作通常会结束。
简单地解释“扭曲”并不能真正地去解决根本问题。他们的压力注定会以一种或多种方式爆发，但是，这些事情并没有引起我的客户太多关注。他们关心的只是保持这种异常状态并逃避对“扭曲”的责任，而不是其背后的原因。我想其实我也在内心中也并不关心那些员工。可是我忍不住想，我们的内心都缺少重要的东西。我相信我会追逐“扭曲”一阵子，因为每件事似乎都在我眼前“扭曲”。
现在，我正在看向镜子里的自己。在我看来，我是唯一不会出现扭曲的人。在一个充满扭曲的人的世界中，一个保持不变的人会成为“扭曲”的人吗？当我看到所有被扭曲的人，被扭曲的街道以及这座被扭曲的城市时，我开始觉得也许整个世界都被扭曲了。我无法理解一旦这个世界的扭曲继续并达到临界点会发生什么。
在此之前，我将始终保持警惕。我就是“扭曲”侦探

由于lz也只是一个要上网课的苦逼学生，所以可能无法做到天更，请见谅

辛苦了！！

来了来了

脑叶人民真是生活在水深火热之中啊 换个角度想 不完整的光之种给了这部分人解脱....这是好事还是坏事呢

今天再更几篇好了

哇哇！！！赞美楼主

感谢楼主的翻译

我觉得里面的扭曲都挺有意思的，话说扭曲和异想体有什么不同吗?萌新发问

感谢楼主的翻译

有京极夏彦内味了

“扭曲”侦探 第二章 自我矛盾
“你个**.....”
我在咬牙切齿地小声嘀咕着，Ezra再一次地干了我禁止的事情，我已经无数次告诉过她不要刺激“扭曲”对象，可她依然在做了这件事。然后Ezra在我的耳边向我轻轻问道
“Uwaaaaaaa，侦探大人！侦探大人！我们现在怎么办？！”
“哈哈哈哈哈，不好意思啊大厨，我的侄女还不懂街上的规矩，请你原谅。哈哈哈，哦你个可爱的小东西，叫我‘侦探大人’是什么意思，你又开始出现幻觉了？你个可怜的小东西.....”
“哼！所以看来你们两个就是个疯子，如果你再用胡言乱语来打扰我做生意，我就喊保安了！”
大厨朝我们大喊，尽管这家餐厅很小而且十分简陋，用“大厨”这样高级的头衔称呼他完全不合适。
“好的好的，我立刻就会好好教育我家的小姑娘。”
“你疯了吗！你非得在一家没什么客人的小餐厅里大喊：‘哇！这里的食物和这个餐厅的卫生一样令人恶心，谁教你做饭的？’”
“可是这里的吃的真的难吃到令人想自杀。”
“你以为我们来这是为了享受美食？！你应该四处留心观察并且寻找线索！在厨师对我们起疑心之前，给我把食物塞到你自己嘴里！”
“这种食物一定是导致人失踪的原因。我敢打赌，令人反胃恶心的食物味道使他们疯狂，使他们变成没有魂的行尸走肉，四处游荡。”
“我要扣你工资”
“哈？！”
“我要扣你四分之一的工资”
“啊啊啊啊啊啊，不要啊！！侦探大人，求你了，我上有老下有小啊。”
我从我的大衣口袋里拿出一根烟斗，这个案件可能要短暂地遭遇瓶颈，但是最终应该会被解决。带着如此乐观的心态，我抽起了烟。我是一名来自14分区的收尾人，我是一名经验丰富五级收尾人，目前在Seven协会里效力，该协会专门从事情报和调查行动，我的生计就是去调查这些谜团，尽管大部分“无解”的案件都和“扭曲”有关，可是“城市”却依然对“扭曲”一无所知，而我却早早地接触了这一领域，感谢我那被诅咒的才能：能够看见他人身上的“扭曲”。
“所以侦探大人，那个厨师在你眼里是什么样子的呀？”
“他的下半身是一条蛇，手连接在他的尾巴上，如果我没记错的话，他有七条尾巴。”
“呕，真恶心，那他的上半身呢，还是人类吗？”
“是的，我可以看见他的上半身还是一个穿着油腻肮脏的厨师服的人类”
“那这是否意味着“扭曲”已经发展了大约一半？ 也许会在一周左右的时间内才显现出来...”
“从目前的情况来看，‘扭曲’很有可能会在今晚就完成转变，其中一条尾巴上的嘴巴正流着口水并且正在激烈地抽动”
“无论如何，看来我们正在和一个‘爬行动物’打交道，对吗？那么Stigma工坊里的产品可以派上用场了。”
“你永远只挑贵的...”
“扭曲”的行为模式在近期频繁地变化，变化的速度正在变得越来越快，不，确切地说，即使在人们处于无意识状态下“扭曲”依然在进行。这也就意味着，他们的身体在他们睡觉的时候发生了“扭曲”。这种情况似乎发生在那些已经“扭曲”一半的人身上。马虎的怪物只会造成马虎的麻烦。
Zwei协会向我的办公室发出请求，在夜晚会有人在协会保护下的酒店里消失，监控录像在14分区的后街里是被禁止的，所以没有那里的录像和可用的视频记录。该酒店只要两个入口：正门和穿过厨房的后门。没有任何失踪的客人在失踪的时候穿过正门，考虑到这里受到Zwe协会的保护，也就意味着酒店没有受到“辛迪加”的攻击。
“侦探大人，侦探大人，也许那个厨房真的有猫腻？”
“厨师是周围受到‘扭曲’最严重的人，所以这也是唯一合理的猜想”
太阳落山，夜幕降临，我们渗透到酒店内的餐厅里，花了我一大笔钱“小精灵”进入钥匙孔内并且为我们打开了大门。有些时候这些奇异之物比那些从“扭曲”中诞生的怪异之物更给人一种怪物的感觉。
“哇哦，他们是在开派对吗？”
“他们在吃什么？”
“在红灯的照耀下，一团无皮的肉坐在桌子旁，吃着东西。 桌子上唯一的菜看起来像个大皮革麻袋。 他们每个人都从麻袋里抓东西吃。 腐臭的气味刺痛了我的鼻子。 我的脑子一阵颤抖。
“回头！不要看他们吃的东西！屏住呼吸！”
“哈哈....侦探..大..人...我的脑袋昏昏的....我感觉我.....要疯了，可是那里看上去很....舒服的样子，看起来像床单呢，哈哈哈.....”
“要是你离那个‘床单’再进一步，你就会被立马被吃掉然后消化成粪便再拉出来！你明白吗？”
“...................”
Ezra已经完全被催眠了，我尽可能安静地朝她的胸口来了一拳
“噗”
我给了Ezra手帕来遮住自己的鼻子
“坚持一下，我们现在要去厨房里了”
离开了“宴会”，我们朝着厨房爬去，一排排的人在它的面前等着，这些人就是那些被报告失踪的人，他们一个个地进入厨房，出来的却是一个人形的肉块，它们的手里都抱着一个麻袋，只见他们坐下来，把麻袋放在桌子上开始吃了起来
“真是令人着迷的食物啊，呵呵”
“你觉得他们在吃什么呢？侦探大人”
“是时候找出真相了，小助手，走吧”
Ezra拿出了Stigma工坊的剑，而我拿出了我的烟斗。通往厨房的门是敞开的而那些排队等待自己麻袋的人并不理会我们，他们只是低着头自言自语者。我们缓慢地朝里走去。
“...我们要进去了”
我能听到工作中厨具的声音。厨师忙着做饭，用他在多个尾巴上的手拿着多个炊具。他们会在做些什么呢？他们到底是在用什么来喂养那些人...
“额，侦探大人？那些人们正在向厨师鞠躬，并且露出自己的头……而厨师正在将他们劈开，然后……拿出一些东西来？ 那些东西看起来不像大脑...”
“他们不是在提取大脑本身。 他们正在从中提取某些东西……可能是……想法……？”
“这怎么可能？！”
“那正就是‘扭曲’所造成的一切，看不见摸不着的东西变成了现实。”
“这意味着他们将自己的想法传达给厨师，以便厨师可以为他们做饭……而且……”
“厨师还他们的皮给剥了下来用作麻袋。那真是太猎奇了。”
我的眼神对上厨师的目光
“嘿，你们是我今天早些时候见过的疯子！如果您想吃东西，那就得给我排队！我的菜味道不会像您以前吃过的垃圾！”
“你在喂给这些人什么？”
“我在喂给他们想要的东西。我来将他们的想法烹饪再喂给他们。这阵子的人们不知道自己该做什么，去哪里，甚至都不知道他们自己在想些什么，因此他们需要别人来煮熟这些想法并喂饱他们。”
“可是....你杀死了他们。”
“根据我们办公室设立的标准，这可以说是一件能够造成谋杀的“扭曲”案件，总而言之.....危险等级为三级。”
“杀死？ 不不不不不，他们还没死。你看他们正在享受盛宴！不是吗？普通食品早就不足以使人们高兴并且满足了。你必须知道自己是谁以及了解你生活在什么样的世界中才能使你真正享受美食。”
“你简直就像是那些廉价的都市传说。臭厨子！你做的有点过火了！”
“哇啊！侦探大人，那些在餐厅里的肉块全都朝我们走过来了！”
“你只是还没有尝试过而已...嘿嘿嘿。我将向您展示您的想法尝起来味道如何...”
“Ezra，解决他们....”
Stigma工坊的剑发出来橙色的光芒，刀上的电线正在发热。每次Ezra挥动那把剑，就有一个肉块痛苦地倒在地上，四处打滚或是在原地抽搐。电热丝在切成薄片的部分留下漂亮的符号，这是Stigma 工坊产品的商标特征。烧焦的肉味很快充满了厨房。
那些故意伤害他人的“扭曲”案例最终将消灭。但是有时我们也会遇到我们无法独自解决的“扭曲”案例，但是大多数“扭曲”仍然可以通过某种方式处理。而我们面前的这种情况特别简单。
“那我问你：‘你有没有尝过你自己做的菜？’”
这是在“扭曲”时间里常见的自我矛盾。那些在声称照顾他人的同时损害他人的“扭曲”最终都会面临这不可逃避的讽刺。
“...........”
“所以你正在用自己都没有尝试过的菜来喂别人？你就这么对它的味道有自信？嗯？”
“ ...我的烹饪肯定是顶级的！即使我为他们提供最美味的食物，所有的顾客也都感到悲伤和闷闷不乐。但这是完全是因为他们没有为自己着想！”
“你知道吗，人们总说你不可以从一个人的脸上的表情来分辨出食物是否美味，一个好的厨师会亲自品尝自己的食物，不尝试自己做的食物的人不是真正的厨师。而你就不是一个好的厨师！”
“嗯嗯嗯嗯，那好！我会吃的，我会吃我自己做的食物！”
“哼嘿嘿，这才对嘛，这才是真正大厨该有的精神。”
厨师劈开自己的头。
他把手伸进大脑，掏出一些发光的东西。
厨师一拿完所有的“想法”，便立即倒在地板上。
就这样，厨师在品尝自己的想法之前就去世了。
“哈哈哈，侦探大人，我单枪匹马地解决了他们”
“开什么玩笑？我也有出力好吗？”
“嘻嘻，那我们现在应该联系Zwei协会吗？”
“是的，你就写一份简短的报告就好了。反正他们不会相信烹饪思想这种怪事的，我先去睡觉了。”
“好嘞 (≥∇≤)ﾉ”
“早上好，Moses侦探！您今天比平时晚一点耶。”
“嗯，是的，今天在HamHam-PanPan的排的队很长。我猜每个人都想光顾一下它，毕竟这是它们是第一个在城市市北部开业的分店。”
““哦......HamHam-PanPan.....那你也给我买了一些吗？”
“是的，以防万一帮你买了。你喜欢芥末的吧？”
“嘿当然了，芥末味很棒！哦对了，Zwei协会刚刚已经将报酬发给我们了。”
“这么快，只花了他们一天的时间，我猜他们的文书工作肯定是草草了事了”
“总而言之，这是一个不为人知的厨师，他想以自己扭曲的方式给人们带来欢乐！”
“还真是一个简单易懂的故事啊，不过现在想想，我们以后独自解决这些“扭曲”事件的次数应该只会越来越多。”
“为什么‘翼’和其他协会对这件事毫不关心啊，明明有怪物在城市里出现啊”
“因为他们中没有一个事件值得‘翼’去注意，甚至没有成为一场城市瘟疫，但是‘钢琴家’是唯一的例外。”
“但是，还是应该有人站出来做些什么呀，‘扭曲’完全就是一个定时炸弹呀”
“哼，我敢说死于辛迪加的人可比死于‘扭曲’的人多多了”
“哦对了，你那个...嘿嘿不会真的要扣我的薪水吧，毕竟那个笨蛋厨师的食物确实是人们失踪的原因呀。”
“把你这么好的记忆力和小脑瓜用在更有用的事情上面去吧。”
“我听见你说啥了！”