特蕾莎的官方译名原来是特蕾西亚啊
明日方舟吧
全部回复
仅看楼主
level 13
-Enze 楼主
如图
2020年03月03日 14点03分 1
level 13
-Enze 楼主
火星得有点历害
2020年03月03日 14点03分 2
level 13
-Enze 楼主
本来是在写专栏“阿米娅的人生”，打算把罗德岛早期集体去雷姆必拓搞辆陆行航母的事作为博士、凯尔希暴行的接点的
2020年03月03日 14点03分 3
level 13
-Enze 楼主
然后想起来在看槐琥档案时弾慕上讲“这人是是特蕾莎”，一开始我当成是另一个角色，结果查了一下还真是[黑线]
2020年03月03日 14点03分 4
level 14
城内
[滑稽]
2020年03月03日 14点03分 5
level 13
-Enze 楼主
那么之前解密出来的两个名字，“Theresa”和“Treas”，前面一个翻译成特蕾西亚还说得过去，后面一个是什么情况[阴险]
2020年03月03日 14点03分 6
-Enze
“Tresa”打错了
2020年03月03日 14点03分
level 11
星海游子泪
这种帖子为啥总是没人[阴险]
2020年03月08日 10点03分 7
level 12
Karane
舟学家[滑稽]
2020年03月08日 11点03分 8
level 1
吃货莉丝
现在看就很有意思了
2020年04月21日 13点04分 9
level 1
白莞千
现在看就很有意思了。复读
2020年04月21日 13点04分 10
level 13
-Enze 楼主
有意思啥啊，写这档案的大概率是记录者，他以前见过特蕾西亚和阿米娅一伙人，但之后离开了，不知道卡兹戴尔那些破事
2020年04月21日 13点04分 11
level 14
米饭哈哈哈☎
[阴险]不过无论是特蕾西亚还是特蕾莎，这名字总是让我想到一个奥地利人
2020年04月21日 13点04分 12
摸鱼达人
神圣罗马帝国的女皇？最后还是病死的那位？
2020年04月21日 14点04分
米饭哈哈哈☎
@摸鱼达人 [滑稽]yes，屡次被隔壁北德蛮子腓特烈欺负的那个。
2020年04月21日 14点04分
摸鱼达人
@米饭哈哈哈☎ :如果腓特烈能和特蕾莎联姻，普鲁士也就用不着搞统一战争，直接就是真·大德意志（神罗完全体）
2020年04月21日 14点04分
米饭哈哈哈☎
@摸鱼达人 [阴险]战争一样会打，欧洲任何一个国家都不会坐视神罗统一。
2020年04月21日 15点04分
level 1
雪月空山
玛利亚特蕾莎
2020年04月21日 14点04分 13
level 1
Jamie-B
好帖啊！为啥没人呢？
2020年04月21日 14点04分 14
Jamie-B
她是罗德岛元老、萨卡兹领袖。特蕾西娅的死虽然只是其他人口中的只言片语，却让我这一下午都很沉重。
2020年04月21日 14点04分
level 10
摸鱼达人
准确翻译应该是 Theresia
少了一个i
2020年04月21日 14点04分 15
摸鱼达人
但是英文说Theresa也无误
2020年04月21日 14点04分
1 2 尾页