书籍化短篇④ 「相遇的一幕」
甜点转生吧
全部回复
仅看楼主
level 12
2020年03月03日 12点03分 1
level 12
短篇 「相遇的一幕」
 阿妮耶丝·米尔·德特莫尔特正一脸忧愁。
 「哎......」
 作为独身男女邂逅的场所,舞会是最为合适的。
 年纪大的人,因为体能不适一般不会参加,和其他社交不同,看不到喋喋不休的大人物们。而且即便不擅交谈,只要会跳舞,就能充分达到交际的效果,难度也很低。
 因为男女的身体靠的很近,彼此之间的距离感也会大幅缩短,对于年轻人来说,这也是能堂堂正正与异性牵手的机会。
 但是这些都只限于积极主动的人。
 「还是回家去吧。」
 阿妮耶丝独自一人站在墙边。
 由德特莫尔特男爵家主办的舞会已经开始了一个小时。
与中意的人大致跳过舞后,三三两两出现了已经跳过三次舞的对象。
 在阿妮耶丝看来,这是被兄长强制要求参加的舞会,是个令人并不愉快的场所。虽然出于义务与几名对象交换着跳了几支舞,但之后便再没被邀约,只能在墙边默默注视着热闹的会场。
 阿妮耶丝是个美人,还有着身为主办方的男爵家千金的家世。性格开朗,讨人喜爱。接受过社交的教育,礼仪也没有问题。服装也是专门为今天所定做的漂亮橙色礼服。
 原本来说,只要参加舞会的话应该会有人源源不绝的前来邀约,陷入忙于拒绝的状况才是。但不知为何男性们都只是远远围观着她。
 会变成这样,理由大概是因为她的年龄、立场,以及过去所发生过的家族纠纷吧。
 众所周知,德特莫尔男爵家由于战乱,上代与上上代家主交替的间隔非常短暂,现任当家则是她的叔父担任。由于男爵家继承问题引发的混乱,以及出于一些考量,导致阿妮耶丝的婚期被推迟,这件事在了解内情的人中相当有名。
 如果嫁到门第高的家系,会受到外戚的介入与压力,但是嫁到门第低的家系又无法为男爵家带来利益,甚至会成为政敌攻击的材料。虽是名家,却也因此成了弊害。
 正是这些原因导致结婚对象难以找到,拖拖拉拉结果错过了婚期。而且到了一定的年龄,就很难再向年纪比自己小的人搭话了。
2020年03月03日 12点03分 2
1
2020年03月03日 12点03分
level 12
 另外,在她年轻美貌的十来岁时,曾有上级贵族出于欲望想要纳其为侧室,但却被本人以『绝对不要!要成为那个男人的侧室我就去死!』给拒绝了。自那以后,男爵家就被上位贵族与攀附在其周围的人视作了眼中钉。
 「怎么了?不去跳舞,而待在这样的角落里,可不像被誉为王国第一名花的你啊。」
 「卡尔维芬准男爵。久疏问候。」
 如今一边笑着一边打招呼的,就是这些男人之一。
 「作为男爵家千金,却无人问津,只能杵在这里。果然对于女性来说,不仅是外表,内在也很重要呢。」
 「您是什么意思?」
 「就是字面上的意思。虽然女性稍微强势一点也是可以的,但却因此错过了良缘,陷入被冷落的境地,难得的美貌却如空藏的珍宝,实在令人担忧啊。」
 「能令您担忧是我的光荣。」
 肆无忌惮的冷嘲热讽。
 言外之意就是在斥责她的晚婚。对于阿妮耶丝来说,正是因为知道会有这样的纠缠,所以才不愿参加舞会。
 然而选择回避舞会在内的社交活动,又无法找到好的对象,于是就这样陷入了恶性循环。世上虽有诸多不尽如人意之事,但本人并没有过错却遭受了不讲理的待遇,自然也会有人对此感到愤慨。
 「正如同卡尔维芬准男爵所说的那样呢。」
 「这不是恩根·戈巴希菲卿吗?」
 正当阿妮耶丝被纠缠时,另一名男子加入了进来。
 恩根·米尔·戈巴希菲准男爵家次男。是个有些发胖、发型像河童的年轻人,年龄约在二十岁前半。
 他也是围绕在那位高位贵族身边的人,因此同样对久未出现在社交场合的阿妮耶丝冷嘲热讽起来。
 「身为女性果然应该贤淑才是。明明必须支撑丈夫、保护家族,但若是我行我素之人,家族则可能会因此崩溃。」
 「诚然诚然。卿所言甚是。即便是男人,如果只是外表好看而内在软弱,家族就会垮塌。女性亦然,即便外表好看,内在却像个男人,肯定也会令人困扰吧。」
 「不愧是准男爵。您说的太对了。果然和男人必须是守护女性的骑士一样,女性也要是值得守护的淑女才行啊。」
2020年03月03日 12点03分 3
2
2020年03月03日 12点03分
level 12
 阿妮耶丝忍受着侮辱,她的眼睛一直回视着对方,没有丝毫游移。
 脸上懊恼的表情,和两手攥着裙子的样子,着实令人心痛。
 她在男人们哈哈哈的嘲笑声中,忍耐着即将涌出的泪水。
 正当她不由自主地想要逃离这个地方的时候。
 有人插进了阿妮耶丝与两名男子之间。
 「如果守护女性的是骑士,那么就让我来承担这项职责吧。」
 「你是什么人!!」
一名男子守护着背后的阿妮耶丝一般站到了面前。
 年轻的小伙子相貌清秀,从着装能看出他的身体久经锻炼。
 和习惯于享受美食的男子们不同,有种将战场上的粗犷直接带了进来般的氛围。
 「刚才听到的那些话,对女性实在太过无礼。如果继续对这位女性失礼的话,作为王国贵族的一员不能视而不见。如果无论如何都要继续的话,就到外面去。我来做你们的对手。」
 「你这家伙!!」
 「住手,这家伙是......」
 卡尔维芬准男爵阻止了激动不已的恩根。
 因为准男爵知道出现在眼前的男子是怎样的一位人物。在神王国内与他决斗能获胜的人数,大概只有不到五根手指。
2020年03月03日 12点03分 4
3
2020年03月03日 12点03分
level 12
 「啧,我会记住你这张脸的。」
 「什么时候来都可以,随时应战。」
 扔下狠话后,男子们当场离去。
 现场只留下一位像骑士般的俊俏青年,以及一位美丽的女性。
 「那个,非常感谢您。」
 「不必道谢。我只是看不惯而已。」
 这么说着,青年也准备离去。
 阿妮耶丝赶紧开口问到。
 「那个,您的名字是......」
 听到提问,男子转过半身答道。
 「我是卡赛罗尔。卡赛罗尔·米尔·莫尔特伦。」
 两人之后再度相遇,成为了夫妇,这又是另一段故事了。

下一话是烹制甜点。
......有种久违的有点心出现了的感觉。
2020年03月03日 12点03分 5
4
2020年03月03日 12点03分
level 12
カールヴィッフェン准男爵,卡尔维芬准男爵
エンガン=ミル=ゴーバヒィッフェ 恩根·米尔·戈巴希菲准男爵
2020年03月03日 12点03分 6
level 14
那个另一段故事就不能一起写吗[勉强]
2020年03月03日 15点03分 7
level 10
感谢翻译大大,这就是英雄救美
2020年03月03日 16点03分 8
level 7
爆肝啊?大佬注意休息
2020年03月03日 16点03分 9
level 12
要搞个短篇整理啊
2020年03月06日 03点03分 10
level 7
爹妈糖
2020年03月15日 23点03分 11
1