Darin – i Coldplay.
Nästan i alla fall. 
Han spelar in en cover på "Viva la vida".
– Det känns bra, den är helt klar än men det kommer att bli bra, säger den 22-åriga ex-Idolen till TV4:s webbtv.
Stjärnan håller just nu på att spela in en egen version av Coldplays megasuccé "Viva la vida" till årets omgång av "Idol". Men han tänker inte bara göra en kopia.
– Det kan bli väldigt cool att göra något eget av den. När jag nu ska göra det här så ska jag inte göra den som det är. Då blir det tråkigt. Det ska ha ett eget sound.
Det var fem år sedan Darin Zanyar ställde upp i "Idol". I tävligen kom han tvåa, men om man ser till karriären är han en klar etta.
– Det har hänt mycket sedan dess. Man har växt upp. Jag har jobbat väldigt mycket, rest runt i Europa och turnerat, och jag har spelat in massor av låtar.
– Jag hoppas min "Viva la vida" kommer att bli en ny hit, säger han till TV4.
Magnus Edlund


这个不算日志的吧?就没按格式了`

Darin - of Coldplay. 
Almost in all cases. 
He recorded a cover of "Viva la vida". 
- It feels good, it is completely finished yet but it will be fine, "says 22-year-old ex-idol of TV4's webbtv. 
The star is currently recording his own version of Coldplay's mega-hit "Viva la vida" at this year's round of "Idol." But he will not just make a copy. 
- It can be very cool to make something of their own. Now that I do this so I will not do it as it is. Then it becomes boring. It will have its own sound. 
That was five years ago Darin Zanyar raced in the "Idol". In tävligen he came second, but if you look at his career, he is the clear number one. 
- Much has happened since then. It has grown up. I've worked a lot, traveled around Europe and toured, and I have recorded lots of songs. 
- I hope my "Viva la vida" will become a new hit, "he told TV4. 
Magnus Edlund

http://www.tv4.se/1.1253752/2009/10/06/folj_med_darin_i_studion  
貌似是这个视频采访的文字版
-“我感觉棒极了 这歌已经全部完成了” 22岁的前tv4“idol”的选手说道
这位明星最近在为今年这一届“idol”节目 录制他自己版本的Coldplay的热门歌曲《Viva la vida》 不过他不会只是copy他们
-能够翻唱Coldplay的歌曲非常酷 既然我翻唱了 那我就不会和原唱一摸一样 因为那样很没劲 它会有自己的风格
五年前 Darin Zanyar参加了“idol”的比赛 最后获得了第二名 但是如果你看看他事业上的成就 很清楚的 他是第一
-这些年发生了很多事 “idol”成长了 我也完成了很多事 到欧洲旅行和巡演 录制了很多很多歌
-我希望我的“Viva la vida”能成为新的热门单曲
前面有“-”的是男人说的 没的是记者的话

我说他胆子真大 万一出来的效果不好 呸呸 我干嘛泄人家的气

- =
既然这样，那么这首歌一定不错咯?

UP

嗯 那我加精了= =

管这首歌原先是谁呢, 从D口中出来的就是精品啦..

比原唱好听多了！