【☆Welcome Home☆】后街新专辑《this is us>>部分歌词的翻译
brian吧
全部回复
仅看楼主
level 11
challengezyf 楼主
1L百度
2009年10月07日 14点10分 1
level 11
challengezyf 楼主
I just can’t escape this love 我也无从逃避这份爱
Straight through my heart 侵入(直通)我心
Soldier down (my heart) / 她已侵入我心
Soldier down (my heart) / 她已侵入我心
In the heart 心灵深处
Of the night 夜晚时分
Wu wo wo
When it’s dark 当它昏暗的时候
In the lights 邹然间
I heard the loudest noise 我听见一阵喧嚣
A gunshot on the floor,oh oh  一 支枪在地板上
Straight through my heart 直通我心
A single bullet got me 直入心脏般的感觉
I can’t stop the bleeding 血也止不住地往外流
Ohhhh 
Straight through my heart (soldier down) 侵入我心
She aimed and she shot me (soldier down) 她已经俘虏了我的心
I just can’t believe it 如此不可思议(我无法相信)
Ohhhh 
No I can’t resist (I can’t resist) 我无力抗拒
And I can’t be hit (no,I can’t) 我无处躲藏
I just can’t escape this love 我也无从逃避这份爱
Straight through my heart 侵入我心
Soldier down (my heart) 她已侵入我心
Soldier down (my heart) 她已侵入我心
Straight through my heart 侵入我心
Straight through my heart 侵入我心
Soldier down (my heart) 她已侵入我心
Soldier down (my heart) 她已侵入我心
My heart, my heart 我的心
Straight through my heart 侵入我心
Soldier down (my heart) 她已侵入我心
Soldier down (my heart) 她已侵入我心
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh 
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhhhh
2009年10月07日 14点10分 3
level 11
challengezyf 楼主
Bye Bye Love
yeahhh, yeahh, oh,
yeahhh, yeahh,
you should be right here laying next to me 
but baby you chose to love the hard way 
you could be right here getting the best of me 
but baby you decided he was your man 
and now that you're finding out 
he's playing little games, you calling me again 
you say you want me around 
but i'm not sure now if i wanna be down 
soooo
i think i wanna stay single 
maybe we're better apart 
see i don't want a girl 
that, only wanna come back 
cause, some other man broke her heart 
so bye bye love 
bye love 
so bye bye love (bye love)
bye love 
yeah
crazy how the tables turn 
it wasn't long ago that you turned your back, no
saying there's no way that we can work (we can work)
and you were quick to move on to the next day 
yeah
and now that you're finding out 
he's playing little games, you calling me again 
you say you want me around 
but i'm not sure now if i wanna be down 
soooo
i think i wanna stay single 
maybe we're better apart 
see i don't want a girl 
that, only wanna come back 
cause, some other man broke her heart 
so bye bye love (bye love)
bye love 
so bye bye love (bye bye, bye bye love)
bye love (bye bye, bye bye love)
yeah
can't take you back when i know (when i know)
i'm not the one you really wanted before 
sorry, that i let you go (let you go)
this time i think it's best to do it alone!
whoooo, whoo, whoooo, yeahhhh (say goodbye to me love)
whoo, whooo, let it go, let it go

2009年10月07日 14点10分 5
level 11
challengezyf 楼主
bye bye, bye bye love!(love)
i think i wanna stay single (i think i wanna stay)
maybe we're better apart (maybe we're better apart)
see i don't want a girl 
that, only wanna come back 
cause, some other man broke her heart 
so bye bye love (singing bye bye love)
bye love (singing bye bye love)
so bye bye love (bye, bye, bye, bye, girl)
bye love (oh, bye bye love)
i think i wanna stay single (i think i wanna stay)
maybe we're better apart (maybe we're better apart)
see i don't want a girl 
that, only wanna come back 
cause, some other man broke her heart 
so bye bye love (singing bye bye love)
bye love (bye bye, bye, bye, love)
so bye bye love (singing bye bye love)
bye love (bye bye, bye, bye, love)
i'm saying goodbye to you (i'm saying goodbye to you)
i'm saying goodbye to you (oh, i'm saying goodbye to you)
i'm saying goodbye to you (say goodbye)
i'm saying goodbye to you (say goodbye)
(bye, bye, love) i'm saying goodbye to you (say goodbye)
(bye, bye, love) i'm saying goodbye to you (say goodbye)
(bye, bye, love) i'm saying goodbye to you (say goodbye)
(say goodbye, bye, love) i'm saying goodbye to you
2009年10月07日 14点10分 6
level 11
challengezyf 楼主
All Of Your Life
Let’s be lovers (lovers)
Girl I promise to be faithful
True and honest forever
I know you been hurt
But you really need to give us a chance
Cuz…
You need love
Please don’t change the way you are
Soon you’ll live within my heart
You deserve it, you know it
You’ve been searching for it all of your life
You need love
Don’t be scared to try again
You can rest upon a chance
And I’ll hold you, I’ll save you
You’ve been searching for it all of your life
You need love (you need love)
I need to know
Can I be the one you trust
Be your friend I’ll give you all
All of the things you dream of
Tell me can I be your man
Hole your heart
There’s a wound I wanna heal
If you need me I’ll be here
Here to fix what broke
Let me change the life you live
You need love
Please don’t change the way you are
Soon you’ll live within my heart
You deserve it, you know it
You’ve been searching for it all of your life
You need love
Don’t be scared to try again
You can rest upon a chance
And I’ll hold you, I’ll save you
You’ve been searching for it all of your life
You need love (you need love)
You’ve been searching for it
All of your live
Yeah
You need love (you need love)
You’ve been searching for it
All of your live
Ooh ooh
www.99Lrc.net =>九九Lrc歌词网 配词
You need love (you need love)
Don’t change the way you are
You need love
Searching for it all of your live
You need love
Please don’t change the way you are
Soon you’ll live within my heart
You deserve it, you know it
You’ve been searching for it all of your life
You need love
Don’t be scared to try again
You can rest upon a chance
And I’ll hold you, I’ll save you
You’ve been searching for it all of your life
You need love (you need love)
You need love
Please don’t change the way you are
Soon you’ll live within my heart
You deserve it, you know it
You’ve been searching for it all of your life
You need love
Don’t be scared to try again
You can rest upon a chance
And I’ll hold you, I’ll save you
You’ve been searching for it all of your life
You need love (you need love)
2009年10月07日 14点10分 7
level 11
challengezyf 楼主
Undone
Backstreet , you and your fans can de Undone 
Your words burn, their melting 
What we have, I'm breaking down 
No reason, no warning 
No love loss, you might as well 
Take our pictures off the walls tonight 
I don't wanna see you no more 
I don't wanna feel you no more 
Take out memories, fade out all the sound 
I hope you finally get what you want 
Now you know 
I didn't wanna live without ya 
I didn't wanna love without ya 
I used to think I'd die without ya 
Now it's killing me 
And we can be undone 
I can't feel without ya 
You know I can't deal without ya 
And now I got a life without ya 
Now it's killing me 
And we can be undone 
This constant echoing 
In my head, and I'm spinning round 
You seem so unaffected (unaffected) 
While I go on in this hell 
Take our pictures off the walls tonight 
I don't wanna see you no more 
I don't wanna feel you no more 
Take our memories, fade out all the sound 
I hope you finally get what you want 
Now you know 
I didn't wanna live without ya 
I didn't wanna love with ya 
I used to think I'd die without ya 
Now it's killing me 
And we can be undone 
I can't feel without ya 
You know I can't deal without ya 
And now I got a life without ya 
Now it's killing me 
And we can be undone 
Ohhhhh 
We can be undone 
You're talking now 
I don't hear it 
Everything that you say 
I don't hold it 
Gone is the wrong phrase 
And it's dragging me along to my grave 
Dragging me to my grave 
You're talking now 
I don't hear it 
Everything that you say 
I don't hold it 
Gone is the wrong phrase 
And it's dragging me along to my grave 
I didn't wanna live without ya 
I didn't wanna love with ya 
I used to think I'd die without ya 
Now it's killing me 
You can be undone 
I can't feel without ya 
You know I can't deal without ya 
And now I got a life without ya 
Now it's killing me (can't believe you're killing me) 
And we can be undone 
I didn't wanna live without ya 
I didn't wanna love with ya 
I used to think I'd die without ya 
Now it's killing me 
And we can be undone 
I can't feel without ya 
You know I can't deal without ya 
And now I got a life without ya 
Now it's killing me 
And we can be undone
2009年10月07日 14点10分 9
level 11
challengezyf 楼主
今天累了
以后继续
2009年10月07日 14点10分 10
level 11
challengezyf 楼主

2009年10月07日 15点10分 11
level 11
很好...做得好...
精了...
2009年10月07日 22点10分 12
level 11
challengezyf 楼主
This is love这就是爱
This is love这就是爱
Let the world know baby让世界知道,宝贝
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is love这就是爱
This is love这就是爱
Let the world know baby this is us宝贝,让世界知道, 这就是我们
If I could show you there's no risk of being left alone如果我向你证明孤独并无危险
Would you let your past go你会让你的过去离去吗
I'll take it slow我会放慢它
Cause there's no need to rush when I know因为我知道不用急
I could be the one我会是那个
Give you all my love (I could be the one)给你我所有的爱(的人)(我会是那个)
Forget what he has done to you忘记他曾对你做的
I'm here now (oh , no now I know)现在我就在这儿(哦,我知道不是现在)
Open up to me向我展示
Love will set you free爱会将你释放
If ever you believe it如果你曾相信过
Please believe in me (believe in me)请相信我
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is love这就是爱
This is love这就是爱
Let the world know baby宝贝,让世界知道,
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is us这就是我们
This is love这就是爱
This is love这就是爱
Let the world know baby this is us宝贝,让世界知道,这就是我们
2009年10月07日 23点10分 14
level 11
challengezyf 楼主
If I Knew Then
Life should be like a game of cards 
You make a mistake 
Then fold the deck and start over 
It should be just like drivin in your car 
Get lost and your navigation system 
Gets you closer 
But there ain't no handbook 
You're on your own 
Got no instructions 
When it comes to love 
Cuz once you do something 
Can't be undone 
Wish I could take back 
Letting you go 
If I knew then 
What I know now 
I wouldn't have said 
I don't need you around 
Alone in this mess 
Silence is so loud 
So I would treat you the best 
Baby if I knew then 
What I know now (What I know now) 
What I know now (What I know now) 
What I know now (What I know now) 
Yeah I would treat you the best 
Baby if I knew then 
What I know now 
Wish I get remote controls 
Then I just rewind into 
The time it was better 
It should have a restart button 
So, I could travel right back 
To the day that I met her 
But there ain't no handbook 
You're on your own 
Got no instructions 
When it comes to love 
Cuz once you do something 
Can't be undone 
Wish I could take back 
Letting you go 
If I knew then 
What I know now 
I wouldn't have said 
I don't need you around 
Alone in this mess 
Silence is so loud 
So I would treat you the best 
Baby if I knew then 
What I know now (What I know now) 
What I know now (What I know now) 
What I know now (What I know now) 
Yeah I would treat you the best 

2009年10月10日 15点10分 15
level 11
challengezyf 楼主
Baby if I knew then 
What I know now 
Oh, oh , oh ,oh yeah
Cuz there ain't no handbook (handbook)
You're on your own (your own)
Got no instructions (instructions)
When it comes to love (to love)
See once you do something 
Can't be undone (undone)
Wish I could take back 
Letting you go 
If I knew then 
What I know now 
I wouldn't have said 
I don't need you around 
Alone in this mess 
Silence is so loud (so loud)
So I would treat you the best 
Baby if I knew then 
What I know now (What I know now) 
What I know now (What I know now) 
What I know now (What I know now) 
What I know now (What I know now) 
Yeah I would treat you the best 
Baby if I knew then
If I knew then 
What I know now 
I wouldn't have said 
I don't need you around 
Alone in this mess 
Silence is so loud 
So I would treat you the best 
Baby if I knew then 
What I know now (What I know now) 
What I know now (What I know now) 
What I know now (What I know now) 
Yeah I would treat you the best 
Baby if I knew then 
What I know now
2009年10月10日 15点10分 16
level 11
顶你个...继续fighting吧```小子```
2009年10月10日 23点10分 17
level 10
顶~
2010年01月17日 21点01分 18
1