OK，官方维基更新了，本猫有东西可以翻译了。。
不过还是先开个贴等半个钟，帖子还在再继续翻译。。
喵。。！

围观

前排

你们好啊，工具人们。。！
这次的热修包括一系列重要的游戏体验修复，以及一大群榨油机、原油处理和替代配方的平衡。。
另外呢，咱也修复了一些bug和崩溃。。能够让我们最快完成对载入存裆的debug工作，就是附一份你们的存裆，上传到咱的官方Q&A网站来。。不要害羞，你可以更好的帮到咱的。。
请好好试试配方平衡，并将你的想法分享到官方Q&A上让咱知知。。希望你这个周末看着自己已经造好的厂厂改了配方而情绪崩溃吧。。！
喵。。！

【BUG修不复】
- 修复之前提到的体验问题。。
- 现在拆解汽车车和火车车，即使你的背包满了，也会给你
正确的
物资返回。。
- 修复一个因管道而影响载入的问题。。
- 修复又一个因拆解枢纽而产生的问题。。
- 修复世界中所有粉色贴图。。
喵。。！

【平衡】
- 将榨油机的功耗需求从50减少到30 MW。。
- 原油精炼平衡
-- 增加液罐的生产率，并减少其成本。。
-- 增加所有装罐配方的生产率。。
-- 增加所有卸罐配方的生产率。。
-- 减少塑料原配方的副产物数量。。
-- 增加橡胶原配方的副产物数量。。
-- 增加所有副产物精炼配方的生产率。。
-- 减少回收塑料和回收橡胶的水资源需求量。。
- 替代配方平衡
-- 减少 镀层铁板 的成本。。
-- 减少 镀层钢板 的成本，并增加出产数量。。
-- 增加 快速线电缆 的出产数量。。
-- 减少 镀层电缆 的成本。。
-- 减少 改良混凝土 的成本。。
-- 减少 橡胶混凝土 的成本。。
-- 增加 潮湿混凝土 的水资源需求量。。
-- 增加 螺栓铁板 的铁板需求量。。
-- 减少 拼接铁板 的成本。。
-- 减少 附着铁板 的成本。。
-- 减少 钢制转子 的成本。。
-- 减少 塑料智能护板 的成本。。
-- 减少 高速电线 的成本及其原材料类型，并重命名为“自动高速电线”。。
-- 增加 塑料回收 的成本。。
-- 增加 橡胶回收 的成本。。
-- 改变 稀释罐装燃料 所需原材料类型。。
-- 减少 精密电机 的成本。。
-- 改变 涡轮精密电机 所需原材料类型。。
-- 减少 电磁连结棒棒 的成本，并增加生产率。。
喵。。！

期望能给地图多加点探索的动力…不是为了矿点而探索…
最后…草(指植物)我的机器都得拆

这个是石油精炼的配方比例列表，左边的是旧的，右边的是新更新的。。可以看到，出了燃料生产和涡轮燃料外，其他配方都有变动。。
原有的塑料和橡胶的配比互换了。。塑料和橡胶后处理中除水以外都×2了。。油渣、燃料后处理都×2。。
整体来看，其实就是单机产出能力大幅度提升、机器数量大减了。。
喵。。！

请问有代替配方的新旧对照嘛，主要是只有中文名字不知指哪一种代替配方

我靠改了那么多配方 我看还是等稳定版吧

机智的我一直在新档基建

等配方稳定了再回坑，当初造工厂肝快没了