level 7
Both Anne and Rome are happy working with each other
泰译英：Tai（ak@pantip）
英译中：Kim（KA中文论坛）
level 7
Evelyn_kaaa
楼主
Credit to puppy honey sweet@ak：
Both Anne and Rome are happy working with each other
泰译英：Tai（ak@pantip）
英译中：Kim（KA中文论坛）
2009年10月03日 22点10分
2
Both Anne and Rome are happy working with each other
泰译英：Tai（ak@pantip）
英译中：Kim（KA中文论坛）
level 7
Evelyn_kaaa
楼主
在《马小姐与李村长》出人意料之外的成为一出大热剧之后，Ch3准备乘胜追击播出《尊贵囚徒》来延续这股复古的热潮。P'Kai有这个能力能让这出新版《尊贵囚徒》与老版《尊贵囚徒》在精彩程度上相媲美，因为同样由他制作的新版《马小姐与李村长》大受欢迎就是最好的证明。
虽然有人对Rome和Anne的组合以及他们是否适合剧中角色抱有偏见，但不可否认的事实是：Rome会利用他所有的经验来完成这位尊贵囚徒的表演，以此来赢得观众们的喜爱，而Anne的实力更是一切尽在不言中，她是独一无二的演技女王。
2009年10月03日 22点10分
3
虽然有人对Rome和Anne的组合以及他们是否适合剧中角色抱有偏见，但不可否认的事实是：Rome会利用他所有的经验来完成这位尊贵囚徒的表演，以此来赢得观众们的喜爱，而Anne的实力更是一切尽在不言中，她是独一无二的演技女王。
level 7
Evelyn_kaaa
楼主
Rome说：
”我承认我很兴奋，因为P'Anne是我最喜爱的女演员，她是我最崇拜的偶像。在我出道之前，我就一直有追看她主演的电视剧，但我从不敢梦想说有一天我能拥有这样一个机会和她一起主演一部电视剧。”
”P'Anne真的非常棒，她对她演的每部戏都可以做到全力以赴，所有人都知道她因此所得到的盛誉，这也让我有点担心我的能力是否足够匹配得上她的表演功力。但是P'Kai让我放心，他相信我可以演好这个角色，我经常用他的话来鼓励我自己，我可以做好。”
2009年10月03日 22点10分
4
”我承认我很兴奋，因为P'Anne是我最喜爱的女演员，她是我最崇拜的偶像。在我出道之前，我就一直有追看她主演的电视剧，但我从不敢梦想说有一天我能拥有这样一个机会和她一起主演一部电视剧。”
”P'Anne真的非常棒，她对她演的每部戏都可以做到全力以赴，所有人都知道她因此所得到的盛誉，这也让我有点担心我的能力是否足够匹配得上她的表演功力。但是P'Kai让我放心，他相信我可以演好这个角色，我经常用他的话来鼓励我自己，我可以做好。”
level 7
Evelyn_kaaa
楼主
Anne说：
”我为与Rome合作感到高兴，因为我喜欢与不同的男演员合作，这样我就可以学到不同的经验。关于电视剧《尊贵囚徒》，起初我以为故事发生在更远古的年代，但后来我发现事实并不是这样的。它也许不像《临时天堂》和《爱的被告》里男女主角表现彼此的仇恨方式，那个时代的人，他们的厌恶不会那样明显，他们的言行举止都能体现出他们尊贵的地位。”
”以往我扮演的都是现代女性，很少有机会能接触旧时代的角色。所以在这部戏里，P'Kai必须经常提醒我要慢慢演。有时我会感到一点压力，我必须慢慢走，不能皱眉头，不能表现出强烈的面部表情，而且说话的速度要符合那个时代的传统。我必须演的像那个时代的公主，有时我会嘲笑我自己哦，但为了角色我必须这样做。”
”最困难的就是骑马。戏里的Alisa公主骑术一流。我必须得学习如果骑马，第一天我就从马上摔了下来，用了两周的时间来使我的肌肉复原。我对此还是心有余悸，但进步是可系的。我仍有进步的空间。有人说一旦你从马上摔下，你就会成为一个更好的骑师，我希望如此，因为我已经为此经历了痛苦。”
2009年10月03日 22点10分
5
”我为与Rome合作感到高兴，因为我喜欢与不同的男演员合作，这样我就可以学到不同的经验。关于电视剧《尊贵囚徒》，起初我以为故事发生在更远古的年代，但后来我发现事实并不是这样的。它也许不像《临时天堂》和《爱的被告》里男女主角表现彼此的仇恨方式，那个时代的人，他们的厌恶不会那样明显，他们的言行举止都能体现出他们尊贵的地位。”
”以往我扮演的都是现代女性，很少有机会能接触旧时代的角色。所以在这部戏里，P'Kai必须经常提醒我要慢慢演。有时我会感到一点压力，我必须慢慢走，不能皱眉头，不能表现出强烈的面部表情，而且说话的速度要符合那个时代的传统。我必须演的像那个时代的公主，有时我会嘲笑我自己哦，但为了角色我必须这样做。”
”最困难的就是骑马。戏里的Alisa公主骑术一流。我必须得学习如果骑马，第一天我就从马上摔了下来，用了两周的时间来使我的肌肉复原。我对此还是心有余悸，但进步是可系的。我仍有进步的空间。有人说一旦你从马上摔下，你就会成为一个更好的骑师，我希望如此，因为我已经为此经历了痛苦。”
level 7
Evelyn_kaaa
楼主
Rome接着说：
”我也必须学习如何骑马，在这部戏里我是个骑术精湛的士兵。至于我的演技，我必须熟读剧本，反复排练，这样我就可以在与其他演员的对戏中表现出色。”
《尊贵囚徒》是由Sawaswatnodom Prawit撰写的，他是一位很有经验的脚本家。
2009年10月03日 22点10分
6
”我也必须学习如何骑马，在这部戏里我是个骑术精湛的士兵。至于我的演技，我必须熟读剧本，反复排练，这样我就可以在与其他演员的对戏中表现出色。”
《尊贵囚徒》是由Sawaswatnodom Prawit撰写的，他是一位很有经验的脚本家。
level 5
level 8
level 11
level 8
![[傻笑]](/static/emoticons/u50bbu7b11.png)
![[Love]](/static/emoticons/Love.png)
![[开心]](/static/emoticons/u5f00u5fc3.png)