谨此，纪念自己入教一周年
Tip:原贴因版权问题删除。
译文仅供学习交流，不做任何商业用途。

通行证
恕不能兑现把原文一并附上的承诺

第一章 坎城之曦
晨晖洗去了方砖的棱角，在宫城的玉阶上透射出一痕痕斑驳。
　　破晓时分的朦胧，向来是塞拉斯缇娅最为挚爱的光景。不仅是因为她肩负着升起朝阳的重任，对她而言，黎明，就像对咫尺将来的一声温和应诺——朝气蓬勃的一日就在前方呢，今天，一定会有一个别样美丽的日出。
　　塞拉斯缇娅转过身形，向太阳汇聚着她的魔力。伴随着那璀璨天体的轨迹在苍穹缓缓升过，好似一位杰作即将落成的艺匠，她的目光缓缓撩过那幅在地板投影出画作的宏图。
　　即使眼前的景象，与这百年间的每个黎明中她所亲自描绘过的都无二致，塞拉斯缇娅依然对每一次日出同样竭尽心神。这是她无上的荣耀，也是她义不容辞的责任。

　　那幅安置于穹窗的玻璃画描绘着一位小马国公主的肖像——那位天赋异禀的年轻学者，暮光闪闪。这位新封的王室成员与她的五个挚友——还有她的助手小飞龙，也被铭绘在彩窗上了——不止一次地从绝境中拯救了这个国度，现在她们被委以在这片大陆传播谐律精华的真谛与友谊魔力重任。
　　自从她们彼此结为至交以来，暮光闪闪，云宝黛西，瑞瑞，萍琪派，苹果杰克，小蝶和斯派克已然携手历过漫漫长途。每当脑海中浮现出这些小英雄的样貌，或是在这彩窗前为她们的身影所流连，塞拉斯缇娅的内心总会感到别样的自豪。
　　窗上，那一片惹人注目的紫色琉璃折射在玉砌的星形光束正隐隐宣告着黎明进程的尾声。塞拉斯缇娅合上了杏状的双眸，让乌黑的睫毛微微遮衬在雪白的面颊上。调动着身体中每一寸魔力，她感受到躯体正因为这股力量熠熠生辉，从饰金的马蹄到那飘扬鬃毛末梢流转出的薰紫，浅绿与黛蓝光晕，汇聚在她珍珠色的长角尖端喷薄涌动。
　　当塞拉斯缇娅再度睁开双眼，太阳已经定格在天穹弧线的制高处。世界，被照亮了。

　　"Gratias ad solis ortum（拉丁语，大意是恭迎太阳神）"她低声呢喃着，向初升的旭日深深顿首。
　　“感谢您，许我作这天路的导向；
　　感谢您，为世界带来新的光芒。”
　　“做得漂亮，姐姐。”
　　“谢谢你，露娜。”塞拉斯缇娅轻笑着，并没有着急回过身去：“今天的日出确实格外顺利呢。”
　　“当然，那还用说。”露娜公主回答着走近她的姐姐，话语中悄悄的忍去了一声呵欠。天鹅绒般的暗色皮毛与塞拉斯缇娅雪白的肌肤相互映衬，宛若两姐妹所守望的那片天空的镜影。光明与黑暗，白昼与黑夜。

　　不过，说起来，这对姐妹其实并没有那样天差地异。除了负责升起日月之外，她们也共同统治着小马国，共同保卫着她们的臣民免受侵害。
　　“你好像比平常累的多，露娜。”看着没忍住再度呵欠的妹妹，塞拉斯缇娅皱了皱眉头：“昨晚有什么让你不安吗?”
　　“这我得跟你说明白。”露娜深吸了一口气道：“我能感受到夜间有一阵异样的威胁。”她用马蹄指了指王座厅东向的窗户：“海滨那边，有不好的事情。”
　　“海滨?告诉我，妹妹，”塞拉斯缇娅催促道，“发生了什么?是不是出了什么我有必要亲自去解决的事?”这样说着，她努力让自己保持着冷静。或许是因为她在王位之上已有数百年的处置危情的经验，或许是她深知慌乱是让事态失控的最佳捷径。
　　深呼吸再沉住嗓音的永远破局的关键，唯有处变不惊才可能让事情回到正轨。

　　露娜公主摇了摇头，不经意间把夜色般缥缈的鬃毛垂散在脸颊的两侧：“有蝎尾飞狮出现在马纳哥城的海岸线附近，起了些骚动……” 她解释道，抬起蹄子指向东方：“这我能跟它们交涉交涉，可偏偏铁蹄湾又有卡尔奇奴斯出现，简直不知道是从哪钻出来的。”愤愤抱怨着，她生气地皱起了眉毛。
　　露娜向来沉稳，这番激动的神情无疑在警告她的姐姐，这场灾难比方才所复述的严重得多。
　　塞拉斯缇娅微微惊愕了一瞬：“卡尔奇努斯?又来?”她蹙额着，在心中回忆起那种海兽的样子。那巨大的蟹类生物庞若危楼，性情也喜怒无常。不过，他们还算可以友好交流，只要知晓怎样和他们对话，再对他们友善一些就好。

　　“这样的事撞在一起有点麻烦。可毕竟马纳哥城不属于我的统治，这样吧，我就先去铁蹄湾然后……”
　　“不，姐姐。”露娜抢先一步挡住了塞拉斯缇娅的去路。她正色道：“你得遵守你与黛蒙公爵的约定。你是现在唯一能帮到她的小马了，不是吗?”
　　“也许是觉得魔法学院的学生需要我的帮助?”塞拉斯缇娅咬了咬嘴唇重新思索着。对她来说，就这样抛开治理国家的责任离开首都无疑十分为难，但更让她在意的是老友需要施以援手时自己却不闻不问。
　　终于，她点了点头。

　　“你是对的，我去找她。运气好的话，我能在几天之内让她的学生们重回正轨。”
　　塞拉斯缇娅再次走向阳台，紧跟着，露娜也默默来到姐姐身后。两姐妹无言地俯瞰着从肃穆中慢慢苏醒的都市，注视着坎特拉城的居民把卵石道变得逐渐喧嚣纷扰。
　　一队身着金甲的禁卫军正向皇宫巡弋，金鍪的碧色羽饰伴随着他们的步伐微微颤动。在广场的对面，牛奶工正忙碌着完成清晨的配送，把装满鲜奶的玻璃瓶搁放在每家咖啡厅与住宅的门口。另一边，一群吵人的小雌驹与小雄驹正彼此嬉闹着你追我赶。
　　默默注视着这一切，塞拉斯缇娅不禁为片刻前的惊慌暗暗自嘲。
　　自己最为得意的独角兽学生们是那么朗若朝日，才华横溢，黛蒙学院里的学生又能有多大差别。她倒是想见识呢。无论那里发生了什么，塞拉斯缇娅都决心一探究竟。如果说她对这场冒险了无好奇，那才是自己骗自己呢。

第二章 马国公主
　　“你确定，你能独自打理好坎特拉城吗?”
　　露娜公主无语地向塞拉斯缇娅抬了抬眉毛：“你确定你要再问我一遍吗?”她绕着塞拉斯缇娅踱着步子，不禁怀疑自己的亲姐姐是不是从来没学会怎样相信她。
　　塞拉斯缇娅从不会让别人看出自己的焦虑，但露娜是例外。她看出姐姐身着的金色颈饰正不住微微颤抖，而后者的仪容向来是完美的代名词。
　　“我知道我要出一趟远门，我只是想再确认一下……”塞拉斯缇娅在车厢的专座上回应着。一阵温润的粉色光流从她的角上散出，托举着把一个绣着金色太阳标志的鞍包放在她身旁的座位上。“铁蹄湾的情况，也没问题吗?”
　　“我真希望你能对我有点信心，塞莉。”露娜叹息道。
　　“我当然有，只是——”
　　“好吧你赢了，你一走我就变回梦魇之月。”露娜故意向姐姐正色道。这是她最爱用来捉弄塞拉斯缇娅的方式，她知道姐姐对着事情十分敏感。不过，好在两姐妹都已经把这篇翻了过去，私下当做玩笑来调侃彼此了。
　　听到妹妹的反讽，塞拉斯缇娅只好翻了翻白眼，露娜也终于藏不住诡计得逞的窃笑。“逗你玩呢，姐姐。我知道你担心我镇不住场面，所以，我还请了一只最能干的小马帮你打理魔法学院，顺便在我休息的时候照看坎特拉城。”

　　“Surprise!”
　　话音刚落，一只有着粉色星形可爱标记的紫色天角兽呼唤着远远向她们跑来。
　　“露娜公主跟我说，你需要一点帮助!”
　　“暮光闪闪?”塞拉斯缇娅惊诧了，赶忙上前拥抱住自己的爱徒：“能再见到你真是太好了，我最信赖的弟子，真希望这请求没有麻烦到你。”
　　“没那回事，公主。”暮光已经乐开了花，“我实在想不出比照看您的班级更让人兴奋的事情了!”说着，她侧身露出背后满载书本的巨大的马车。

　　“实际上，我连夜找了好多阅读材料，我知道您的学生们一定会很感兴趣的!我已经等不及和他们一起探讨飞翼理论了!你们教过变形术了吗?也许我该从那个经典的‘化苹为橘’实验讲起?”暮光笑着补充道，“这回我会确保教室里没有任何蛙类的。”她想起自己当年不小心把一只可怜青蛙变成橘子的糗事，不禁调皮地眨了眨眼睛。
　　“谢谢。”塞拉斯缇娅笑道，“你决定讲什么课都行，我相信小雌驹和小雄驹们会被你照顾得很好。不过，暮暮?”
　　“是的，公主?”暮光抬起头来，向塞拉斯缇娅张开紫色的双翼。
　　“看在星璇老师的份上，请务必让他们也能玩一小会，好吗?已经快放暑假了。”塞拉斯缇娅用蹄肘轻轻碰了碰这只年轻的天角兽，“你也是，玩得愉快些。”

愉快些。”
　　听到这话，露娜终于咯咯地笑出了声，而一旁的暮光却依旧满脸疑惑。
“速读完一整本《小马国百科全书》 哪里不愉快了?”
　　塞拉斯缇娅只好无奈地笑了笑，轻拍着爱徒的鬃毛，她又嘱咐道：“一切安排妥当之后记得告诉我一声，暮暮。”
　　“哦哦!给您写信吗?”
　　暮光激动得两眼放光：“就像以前那样?”
　　脑中闪过那座四分之一卧室大小的碗柜都塞不下的暮光信山，塞拉斯缇娅赶忙阻止道：“我想一下……还是希望你只在必要的时候给我写信，向我汇报国内的新闻就好，你和露娜一起，可以吗?”这应该是个让自己放心出门的优秀折中方案，她这样想着。
　　“这样就行了?”暮光撅了噘嘴：“万一我学到了什么……”
　　“一切照您的吩咐，姐姐。”露娜打断了暮光的抱怨，向塞拉斯缇娅微微低首行礼。显然，暮光还需要多多学习的是如何驾驭好自己的暮化情绪。她冲着姐姐眨了眨眼睛，道：“我们保证。对吧，暮光公主?”
　　“哈……当然!”暮光轻叹了一声，努力克制住了狂写友谊信笺的冲动。
　　“那么，一路顺风!”一同笑着，她们向塞拉斯缇娅挥了挥马蹄。
　　“我尽量吧。”一瞬间，塞拉斯缇娅想到自己友人那稍显绝望的求助，不禁有些担忧起来。这想来不会是场特别轻松的旅程。
　　王国不会因为谁的缺席就停转的，她自我安慰着，背起鞍包走进了车厢的门廊。回头望了望暮光与露娜，确定至少在她离开之时没有任何岔子后，车开动了。

第三章 异乡之途
　　几小时后，已在数千英里之外的塞拉斯缇娅开始对这趟行程预感到一丝困惑。给另外一群独角兽学生们讲课并不困难，跟前几个月塞拉斯缇娅所困扰的难题比起来简直小菜一碟——她在执掌自己的魔法学院之余还收拾了不少坏蛋。至少，露娜公主的归来还有暮光闪闪与她朋友们的晋升让一些大麻烦简单了不少——企图颠覆王国的无序，幻形灵的举族入侵，还有从黑晶王的诅咒下拯救水晶之心。这或许只是黛蒙公爵精心策划的戏码，为了让她多年未见的老友前去拜访?应该没错吧?塞拉斯缇娅想着，她说不定准备了盛大的欢迎礼，等着自己去那片遥远的国土开茶会呢。

　　“我们快到了!”塞拉斯缇娅向前方的皇家侍卫喊道，他们便扑打着双翼向右翩旋着预备降落。
　　塞拉斯缇娅轻舒了一口气，俯瞰向下方的风景。在过去的几个小时里，她们飞越了山峦起伏间的村落，为那些古朴的乡村风物所流连。不过，在这片环抱普兰斯的国土，最为珍美的景色还是马纳哥城海滨风光。随着塞拉斯缇娅与目的地渐行渐近，她仿佛嗅到一种熟悉的味道，那出炉的甜品伴着海风的咸涩甜蜜，顿时觉得心旷神怡。