level 8
伦月天羽
楼主
赵鑫珊、周玉明/著
第二篇 莫扎特音乐的绝对和谐和绝对美
我们都是莫扎特的仆人
——同小提琴教授张世祥畅谈莫扎特音乐
（二）张世祥教授一生最大愿望
1995年8月5日。上海气温高达35度。我们用电话采访了刚从德国回来的张世祥。他是第六届德国勋塔尔国际小提琴比赛的评委。张教授和胡剑鸣女士的学生宋歌获得青年组的第三名， 成昂是少年组的第五名。
这是中华民族的骄傲，更加强了我们两个中国人理解莫扎特音乐的信心。
“一位来自英国的音乐杂志女记者伊文思女士对我说，真希望下辈子我也能变成一个中国小女孩，成为你的学生。”张世祥在电话里激动地告诉我们。“我一生最大的愿望就是让世界乐坛为中国小提琴的教学成就，为中国青少年小提琴手的勤奋和才华而惊讶，震惊。我不是造原子弹的，我只能教小提琴，只能通过这份工作来为祖国增光。我要让西方人到上海来学小提琴。事实上，西方人一再惊异：中国小孩怎么能把西方古典音乐理解得这么好？尽管有些不同于西方人的理解，但很独特……”
“这也鼓舞我们去理解莫扎特。”在电话里我们说。
“我一生就是喜欢教孩子拉琴。即使是教孩子拉琴要罚款，我也要教。” 张先生说。
当然，中国选手也有不足处。英国梅纽因国际小提琴比赛评委会主席马斯特斯对张世祥说： “你的学生在技巧训练方面都很好，但是对古典风格的理解却不足。在演奏巴洛克时代的音乐时都过分强烈。这种演奏会受到听众的欢迎，但不会得到音乐家们的赞赏。” 听到这席话，我们不得不思索起来。可见，对某种风格音乐作品的理解并不是不说自明的。作何种解释是门大学问。
德国评委舒尔茨对张世祥说：“……宋歌把莫扎特的协奏曲演奏得过于强烈。演奏强的音量时弓的压力过大；演奏轻的音量时声音则很好听。”是的，德国大教堂内回声很大。宋歌用他强大的力度演奏，回声就更大。我们两位笔者也领悟到，演奏莫扎特音乐的力度变化幅度（从极轻 pp到极响 ff）对莫扎特的“哭世界人生”是多么重要。比如在演奏莫扎特的钢琴曲子的时候，一位杰出的钢琴家可以同时弹出四种不同层次的力度：f，mp， pp，p。莫扎特所要求的 ff 和贝多芬所要求的 ff 恐怕是很不相同的。用贝多芬或舒伯特所要求的ff去弹琴莫扎特的ff是不妥当的。那么，正宗的莫扎特的ff或速度究竟是什么样子？谁能说清楚？莫扎特时代没有今天的录音技术和设备。他没有留给我们样板唱片。不过，三十多年，我们的内心始终有个颠扑不破的标准：谁能把莫扎特“哭世界人生”的恸哭声传达出来，并感染我们，叫我们也哭，哭莫扎特哭之所哭，哭莫扎特以歌代哭，并深叹其艺之绝，大之经纬大地，微风鼓动而波为澜，我们便服谁，认定他是莫扎特的正宗解释者。
2009年09月29日 06点09分
1
第二篇 莫扎特音乐的绝对和谐和绝对美
我们都是莫扎特的仆人
——同小提琴教授张世祥畅谈莫扎特音乐
（二）张世祥教授一生最大愿望
1995年8月5日。上海气温高达35度。我们用电话采访了刚从德国回来的张世祥。他是第六届德国勋塔尔国际小提琴比赛的评委。张教授和胡剑鸣女士的学生宋歌获得青年组的第三名， 成昂是少年组的第五名。
这是中华民族的骄傲，更加强了我们两个中国人理解莫扎特音乐的信心。
“一位来自英国的音乐杂志女记者伊文思女士对我说，真希望下辈子我也能变成一个中国小女孩，成为你的学生。”张世祥在电话里激动地告诉我们。“我一生最大的愿望就是让世界乐坛为中国小提琴的教学成就，为中国青少年小提琴手的勤奋和才华而惊讶，震惊。我不是造原子弹的，我只能教小提琴，只能通过这份工作来为祖国增光。我要让西方人到上海来学小提琴。事实上，西方人一再惊异：中国小孩怎么能把西方古典音乐理解得这么好？尽管有些不同于西方人的理解，但很独特……”
“这也鼓舞我们去理解莫扎特。”在电话里我们说。
“我一生就是喜欢教孩子拉琴。即使是教孩子拉琴要罚款，我也要教。” 张先生说。
当然，中国选手也有不足处。英国梅纽因国际小提琴比赛评委会主席马斯特斯对张世祥说： “你的学生在技巧训练方面都很好，但是对古典风格的理解却不足。在演奏巴洛克时代的音乐时都过分强烈。这种演奏会受到听众的欢迎，但不会得到音乐家们的赞赏。” 听到这席话，我们不得不思索起来。可见，对某种风格音乐作品的理解并不是不说自明的。作何种解释是门大学问。
德国评委舒尔茨对张世祥说：“……宋歌把莫扎特的协奏曲演奏得过于强烈。演奏强的音量时弓的压力过大；演奏轻的音量时声音则很好听。”是的，德国大教堂内回声很大。宋歌用他强大的力度演奏，回声就更大。我们两位笔者也领悟到，演奏莫扎特音乐的力度变化幅度（从极轻 pp到极响 ff）对莫扎特的“哭世界人生”是多么重要。比如在演奏莫扎特的钢琴曲子的时候，一位杰出的钢琴家可以同时弹出四种不同层次的力度：f，mp， pp，p。莫扎特所要求的 ff 和贝多芬所要求的 ff 恐怕是很不相同的。用贝多芬或舒伯特所要求的ff去弹琴莫扎特的ff是不妥当的。那么，正宗的莫扎特的ff或速度究竟是什么样子？谁能说清楚？莫扎特时代没有今天的录音技术和设备。他没有留给我们样板唱片。不过，三十多年，我们的内心始终有个颠扑不破的标准：谁能把莫扎特“哭世界人生”的恸哭声传达出来，并感染我们，叫我们也哭，哭莫扎特哭之所哭，哭莫扎特以歌代哭，并深叹其艺之绝，大之经纬大地，微风鼓动而波为澜，我们便服谁，认定他是莫扎特的正宗解释者。