level 7
the hand为什么要翻译成轰炸空间啊，有什么特殊含义
2020年02月11日 13点02分
1
level 7
这就是我的替身:轰炸空间！
这就是我的替身:手掌！
你品，你细品。
2020年02月11日 13点02分
2
这就是我的替身：【巴掌】！
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
level 15
阿布德尔他已经死了。我的替身“奶油”的嘴通向我自己都不知道的黑暗空间
2020年02月11日 13点02分
4
@带带莱茵报💥 替身使者：香草冰。替身名：奶油。（无需指正）
2020年02月11日 14点02分
香草冰（指正）
2020年02月11日 14点02分
level 11
原名貌似是个乐团＋电影的融合梗，但是单纯这个词翻译成中文不好听，就取亿泰的能力＋炫酷前缀翻译成轰炸空间了
2020年02月11日 14点02分
6
level 12
“俺不知道神马替身，俺只知道要用俺滴『手』把你的『粉红色社保大只猫猫』给打个稀巴烂!”
2020年02月11日 14点02分
8
level 7
台湾翻译是空间魔手，翻译主题是手，和the hand应该对的上，轰炸空间应该是以替身能力翻译的
2020年02月11日 18点02分
16
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
![[疑问]](/static/emoticons/u7591u95ee.png)
