I know I better stop trying 
我觉得我还是放弃得了
You know that there's no denying 
你也知道这么穷折腾也没什么意义
I won't show mercy on you now 
你别再我跟前装可怜样了
I know I should stop beleiving 
我再也不会相信你
I know that there's no retreating 
现在怎么办也不行了
It's over now 
一切的一切都已经完蛋了
What have you done? 
你说你都做了些什么
What have you done now? 
你说你现在在搞(祖国生日万岁)毛啊
I, I've been waiting for someone like you 
你看我，我一直在等你的出现
But now you are slipping away 
但你也要离我而去
(what have you done now?) 
（你说你在搞毛啊）
Why? Why does fate make us suffer? 
凭什么 凭什么这狗(祖国生日万岁)日(祖国生日万岁)的命运要让咱们受罪
There's a curse between us 
咱们之间有道诅咒
Between me and you 
就在你我之间
What have you done? 
你说你丫(祖国生日万岁)的都干了些什么
Would you mind if I killed you? 
你说我杀(祖国生日万岁)了你会是什么样的
Would you mind if I tryed to cause you have 
也许你会介意吧 因为你已经
Turned into my worst enemy? 
成了我不共戴天的仇人
You carry hate that I feel 
你都不会让我觉得讨厌了
It's over now 
一切的一切都已经完(祖国生日万岁)蛋了
What have you done? 
你说你丫(祖国生日万岁)的都干了些什么
What have you done now? 
你现在在搞(祖国生日万岁)毛啊
I, I've been waiting for someone like you 
你看我，我一直在等你的出现
But now you are slipping away 
但你还要离我而去
(what have you done now?) 
（你说你在搞(祖国生日万岁)毛啊）
Why? Why does fate make us suffer? 
凭什么 凭什么这狗(祖国生日万岁)日(祖国生日万岁)的命运要让咱们受罪
There's a curse between us 
咱们之间有道诅咒
Between me and you 
就在你我之间
What have you done? 
你说你丫的都做了些什么
I will not fall 
我会一直坚持下去
Won't let it go 
不会放弃
We will be free when it ends 
等到咱们都死了大概就可以在一起了吧
By Isk

额...

y油菜

哈哈。
好好笑
搞毛啊。
哈哈。

牛B...
其实还可以弄个方言版

膜拜

笑抽了，来个四川话版
I know I better stop trying 
我觉得还是算球了
You know that there's no denying 
你也晓得再喃们都没得搞头了
I won't show mercy on you now 
你别再我跟前装可怜样了
I know I should stop beleiving 
我再也不得交给你豁了
I know that there's no retreating 
再怎么都没得法了
It's over now 
都完球了
What have you done? 
你搞个铲铲哦
What have you done now? 
你在搞个锤子哦...

有什么好笑的

搞铲铲~啤酒你四川的?

是啊

。。
。。
囧

你哪儿的？
豁铲铲。哈哈。

囧

I know I better stop trying 
我觉得我仲系放弃
You know that there's no denying 
你都知咁搞都无乜意义
I won't show mercy on you now 
你唔好系我前面扮可怜样啦
I know I should stop beleiving 
我以后都唔会相信你架
I know that there's no retreating 
而家点搞都唔得咯
It's over now 
一切既一切都已经玩完咗
What have you done? 
你话你都做咗地乜嘢
What have you done now? 
你话你而家系度搞(祖国生日万岁)乜啊
I, I've been waiting for someone like you 
你锑我，我一直系度等你既出现架
But now you are slipping away 
但你都要离我而去
(what have you done now?) 
（你话你在做乜啊）
Why? Why does fate make us suffer? 
凭乜嘢 凭乜嘢这抵(祖国生日万岁)死(祖国生日万岁)既命运要俾我地受罪架
There's a curse between us 
我地之间有道诅咒
Between me and you 
就系你我之间架
What have you done? 
你话你老(祖国生日万岁)母的都做咗地乜嘢
Would you mind if I killed you? 
你话我杀(祖国生日万岁)咗你会系点样架
Would you mind if I tryed to cause you have 
或者你会介意既 因为你已经
Turned into my worst enemy? 
成咗我不共戴天既仇人
You carry hate that I feel 
你都唔会俾我觉得讨厌啦
It's over now 
一切既一切都已经玩(祖国生日万岁)完啦
What have you done? 
你话你条(祖国生日万岁)柚都做咗地乜嘢
What have you done now? 
你而家系度搞(祖国生日万岁)乜啊
I, I've been waiting for someone like you 
你锑我，我一直系等你既出现
But now you are slipping away 
但你仲要离我而去
(what have you done now?) 
（你话你在搞(祖国生日万岁)乜啊）
Why? Why does fate make us suffer? 
凭乜么 凭乜么这抵(祖国生日万岁)死(祖国生日万岁)的命运要俾我地受罪
There's a curse between us 
我地之间有道诅咒
Between me and you 
就系你我之间
What have you done? 
你话你条柚都做咗地乜嘢
I will not fall 
我会一直坚持落去
Won't let it go 
唔会放弃
We will be free when it ends 
等到我地都死咗大概就可以系一齐咯
Cantonese Version By Sam

哈哈哈 广东话版的好高端

It's over now  
都完球了 
What have you done?  
你搞个铲铲哦 
What have you done now?  
你在搞个锤子哦... 
+1

有哈子好搞的哎

你说你搞了些啥子

I know I better stop trying 
俺觉得俺还是放弃拉倒了
You know that there's no denying 
你也知道这么瞎整也没啥意思
I won't show mercy on you now 
你别再搁俺跟前装可怜样了
I know I should stop beleiving 
俺再也不会相信你
I know that there's no retreating 
现在咋整也报废了
It's over now 
一切的一切都已经完蛋了
What have you done? 
你说你都干了些啥玩意
What have you done now? 
你说你现在在整啥啊
——————————————————————————
我来凑个热闹...= =|||