（那锦囊上既有我的记号，贼子自然辩驳不得。只见那姑娘三言两语辩驳的贼子，自己的荷包锦囊也终于物归原主。先不看荷包，只把锦囊打开，里头的金镶玉佛牌一如自己放进去的模样，天光穿透，不见斑驳。终于深深松了口气，同她一道于胡同口寻了九门巡街的衙役，托其将贼人扭送官衙。）
今日多谢姑娘相助才蒙得寻回失物。
（归程的路上她执意相送，只因方才一番追逐后我的腰部又隐隐作痛，不得行走。心中感念她今日一番相助，却于此刻仍不晓得她的姓名。）
在下刘氏，如今便住在这永庆胡同的国公府中，不知姑娘家在何处，如何称呼，择日定当上门酬谢。

【出府衙见天高气爽，万里无云，正如我心情舒畅。归家途中，那姑娘与我攀谈起来，自言为刘氏，住在国公府中，才反应过来，我同她相处许久，亦未提及相互姓名，尚不知如何称呼，又闻道谢言辞，答曰】
举手之劳，不足挂齿。在下敷臣氏，名唤漪清，家住蓑衣胡同。阿玛一生求直，身为其女，路见不平，自当襄助。
【刘氏，大约是国公府的女眷罢。先因其锦囊绣有“仙”字而佐证了偷窃事实，故我猜其名中含“仙”】不知是否冒犯，我猜姑娘名讳含“仙”？

（我终于知晓她的名讳，敷臣氏为京中大家，便是我也曾听闻过的世家大族。这样理当金尊玉贵的小姐竟有这般好身手，叫我心中惊叹。）
于敷臣姑娘看许是小事，然于我而言，是绝处逢生，是大幸。家中祖母久病，自我指婚后，家中便再无亲人照顾。这玉佛是我为我祖母所求，祈求祖母平安康泰，能失而复得，叫我十足庆幸。
（听得她下文，便知她的敏锐。我不是那等拘泥古板之人，虽已是出阁之身，互通闺名亦无碍。）
是了，我闺名便是知仙，故而为了方便记号，常于身边小物绣上名讳。

原是有意义之物——幸而没被那贼子得逞。
【身上亦带着平安符，却是玛嬷为我所求，盼我平安，而今当想起要为玛嬷求些什麽，可她人却不在，乃我一生所憾。我自小同玛嬷亲近，不禁多提一句】与其求玉佛护平安，不如常去瞧瞧她，多陪陪她，树欲静而风不止——
【后半句便就此止住。】

（树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。）
（《论语》之中，孔先贤的声音犹在耳畔，然观刘氏旧府中，如今却只祖母一人，纵有仆婢满盈，金银几许，终究还是比不上儿孙绕膝叫祖母欢欣。）
家父就任福建，山高路远不便侍奉高堂，故遣我归京照看祖母，可如今——
（八旗之下，纵使汉军旗，即便身居千里之外，也免不过紫禁城中走一遭。我原以为这于我当真不过是一个过场，却不想，一朝奉旨，自此别闺阁。）
幸而如今居永庆胡同，旧府便在宣武门内，可常来常往。
（祖母之事始终是我心头的郁结，转而对她有些好奇。）
我观姑娘身手不凡，仿若是练过的，而今京中贵女皆是好武学吗？

【比我幸运。我原想如是说，却最终咽下，莫增他人烦忧。又闻其提及武学之事，语气松快，显出些许笑意道】
并非如此，不过是我从小好武，又有心去学，才有这一身只当防身的本事。说起来，幼年时阿玛还曾因我只识刀剑而不识丁苦恼呢~他说他满腹经纶怎的生下我这擒龙缚虎的“女将军”。
【一顿，道】岂知“女将军”也同“大博士”一般可助人于水火。

（我原以为这是京城中的风尚，一如我刚入京时方知京中贵女皆是旗头旗装，而不若南方与民人共裳。然她的回答叫我明了，这并非是从众之风，而是别具一格。）
令尊令堂当真开明宽宏。
（母亲早逝，父亲心中唯有一方黎民。自幼随着父亲于南方生活，我不曾接受过京中旗人姑娘所谓应有的教育，只见过南方民人家的高堂主母说一不二的专权。）
也是咱们旗人女子的幸运，从前我于闽南见到不少当地富户女儿，小小年纪便要裹起一双小脚，自此久居榻上，行动不便。莫说刀剑弓马，便是识文断字者，都难得。

这我知晓！汉人有三寸金莲之说、缠足之习，寻常女子五岁起始，一生束缚，好似她们不缠足便寻不得夫婿，着实教我费解。
【这若搁在我身上，不晓额娘她该多心疼。况缠足并非缠着做样，却是真正折断脚跟与脚趾，足底连五脏六腑，此后每踏出一步犹如刀尖行走，如此折磨，竟也作古习俗备受推崇。】
京中多有才女名，以揽籍作诗为趣事，我认识好几位，更有专为女子所设蕉园诗社。
【见二人相谈甚欢，大方作东相邀】往后你可来蓑衣胡同武如公主府寻我。

皆是前朝酸腐文人号好那三寸金莲，故有女子阿谀谄媚而上。先于秦楼楚馆风行，后竟传至闺阁之间，再百年竟成了南方民人闺秀的必备之资。我初初听得是完全不敢相信，然事实如此，更叫人扼腕的，是为母者强行为女裹脚。凡小脚女子无不被亲朋夸赞，凡大脚姑娘无不被邻里嫌弃，可悲可叹。
（闽南的隽秀江山给予我许多美好的回忆，南人的吴侬软语民风地俗也叫我大开眼见。独这裹脚一道令我心生厌恶，直至归京见多了旗人女子，方觉正常。）
那改日必当登门拜访。
（同她约定，一言成诺。）

【将其送至国公府门前，颇有意犹未尽之感，互道告辞后预备插小路回蓑衣胡同公主府，忽觉少些什么，回想一番后甫思及自个儿的贴身玉佩还压在那商贩处，等着我用马车换回来，趁天色未晚，又赶忙掉头回头条胡同去赎玉佩。若此事被阿玛额娘知晓，又该禁足几日，急行后话不缀。】