level 4
yilingshu
楼主
万年潜水党上来冒个泡……不会找聊天话题,就把最近的学习心得写出来吧……
虽然说学习意大利语不全是为了boss,但是boss的确是支撑我学习去的动力啊啊啊
听过意大利歌剧的话各位都应该知道这是一种嘀里嘟噜的语言,舌头需要抖动,而中文和英语都是没有这种发音的,日语更没有,所以中国人在学习这门语言的时候发音上两个问题就是抖舌音,浊辅音。抖舌音也有别的叫法,颤音什么的我也搞不清楚,就不多在称呼上纠缠了……
当年学过一阵德语,因为舌头动不了所以放弃,但是一个朋友学西班牙语的,说是生生的练出来了,问她怎么练得,她说“你练到两眼发黑就能慢慢找到感觉了……”
现在学意大利语是刀架在脖子上的问题,所以就朝着两眼发黑迈进了……
以下简要说明
颤音有的人天生能发,有些人先天发不了但我相信绝大部分人努力的话说可以练出来的,建国初年祖辈们都学俄语,也没听说谁因为舌头卷不起来而学不会了的……
最开始的时候我是真的一点都抖不起来,只能特别使劲的“TER~”的不断重复,练到后来真的是腹肌直疼……这个环节持续了两天左右,总之就是必须得使劲儿才能发出来
后来的话就是能够去掉t,直接用气把舌头吹起来,老师的话,是想旗子飘动一样……但是还不能说在单词里,因为这个时候我还是“整个舌头动”而不是只是舌头的前端动
这个过程持续了不短的时间……在这期间绕一些应该说还算有益的弯路,有兴趣的可以再来讨论……不再罗嗦了。
最后成功的时候的确是偶然,晚上睡不着觉听kokia的《爱的旋律》,到2:50秒的时候有两个颤音,脑子里就在想那是怎么发出来的,后来就真的照着那样做到了,而且是通用的,(之前只能发出ra,re,和ro)接下来就是练习巩固了~
总而言之,天生不会发这个音的人,就是要多做练习把舌头TER软……这是我的理解,而且坚持的话就一定会看见效果,我就总是因为怕发布出来颤音变成意大利人里的的大舌头,晚上还紧张的睡眠不良……
不过即使是意大利人,也是有一部分发布出来这个音的,据说西西里岛上所有的人都不会?这么说的话……boss……也是不会的吧(笑)
以上,凑主题的不明物……
2009年09月27日 04点09分
1
虽然说学习意大利语不全是为了boss,但是boss的确是支撑我学习去的动力啊啊啊
听过意大利歌剧的话各位都应该知道这是一种嘀里嘟噜的语言,舌头需要抖动,而中文和英语都是没有这种发音的,日语更没有,所以中国人在学习这门语言的时候发音上两个问题就是抖舌音,浊辅音。抖舌音也有别的叫法,颤音什么的我也搞不清楚,就不多在称呼上纠缠了……
当年学过一阵德语,因为舌头动不了所以放弃,但是一个朋友学西班牙语的,说是生生的练出来了,问她怎么练得,她说“你练到两眼发黑就能慢慢找到感觉了……”
现在学意大利语是刀架在脖子上的问题,所以就朝着两眼发黑迈进了……
以下简要说明
颤音有的人天生能发,有些人先天发不了但我相信绝大部分人努力的话说可以练出来的,建国初年祖辈们都学俄语,也没听说谁因为舌头卷不起来而学不会了的……
最开始的时候我是真的一点都抖不起来,只能特别使劲的“TER~”的不断重复,练到后来真的是腹肌直疼……这个环节持续了两天左右,总之就是必须得使劲儿才能发出来
后来的话就是能够去掉t,直接用气把舌头吹起来,老师的话,是想旗子飘动一样……但是还不能说在单词里,因为这个时候我还是“整个舌头动”而不是只是舌头的前端动
这个过程持续了不短的时间……在这期间绕一些应该说还算有益的弯路,有兴趣的可以再来讨论……不再罗嗦了。
最后成功的时候的确是偶然,晚上睡不着觉听kokia的《爱的旋律》,到2:50秒的时候有两个颤音,脑子里就在想那是怎么发出来的,后来就真的照着那样做到了,而且是通用的,(之前只能发出ra,re,和ro)接下来就是练习巩固了~
总而言之,天生不会发这个音的人,就是要多做练习把舌头TER软……这是我的理解,而且坚持的话就一定会看见效果,我就总是因为怕发布出来颤音变成意大利人里的的大舌头,晚上还紧张的睡眠不良……
不过即使是意大利人,也是有一部分发布出来这个音的,据说西西里岛上所有的人都不会?这么说的话……boss……也是不会的吧(笑)
以上,凑主题的不明物……