level 8
刊登于1999年10月的Animerica magazine上。
首先给出扫描图：
level 8
laoyao1989
楼主
2009年09月20日 13点09分
2
level 8
level 8
level 8
level 8
level 8
laoyao1989
楼主
Lain的视觉试验
Close the world.
Open the next.
“我们都是联系在一起的……”Lain的录像带包装上这么写着。“一个世界，一个由人、可感知的情感、以及文化构成的世界包围着我们。也有一个世界，一个由图象、人格、虚拟经验、以及独有的文化构成的世界存在于电脑当中。”Lain讲述的是这样一个故事：这两个世界之间的边界开始消解……当然如果曾经存在边界的话。
不管是在学校里还是在路上，Lain Iwakura（岩仓玲音）都是独自一人，尽管她也是一个团体里的一分子。相反，在“wired”世界里，她几乎无所不能。但恰恰正是Lain所揭示的人之为人的根本条件（human condition），让我们能够在这个充满奇幻技术与离奇关系的世界中找到支点。
随着动画的进行，Lain遇到了烦恼的女生、不安的俱乐部成员、精神麻木的游戏玩家、死去的研究人员、以及身穿黑色西服的神秘人。所有这些都对她有影响，但是没有一个能够抑制她的变化。
动画制作人员声称他们的目的是要让观众喜欢Lain，但是这可能吗？随着故事的进行，Lain的异化可能是对无数东西的隐喻。也许她象征着电脑在人类生活中所扮演的日渐重要的角色。也许她象征着人类同曾被他们一度支配的机械之间有多么相近。也许她象征着网络对孩子有多么强大的影响。也许这些全不对。Lain最近的一部画集（指Visual Experiments Lain——译者注）的最后一面以这样一个问题结束，“‘lain’对你来说是什么？”（What is “lain” to you?”
显然，这个话题仍然莫衷一是。答案取决于你自己。
Lain以这样一个令人震惊的故事作为开头：Lain和她的伙伴被告知她们的一个同学最近自杀了。听起来尽管可能比较不幸，但这并不十分罕见。真正奇怪的是有几个女生收到了来自她们那个死去的朋友那里的e-mail，而她在里面说她“仅仅抛弃了她的肉体”，但是“我仍然活着”。她有没有摆脱尘世的烦恼而在wired里快乐地生活？这是否意味着其他人也可以这么做？这是Lain之旅的第一步，之后她将使wired变得更加错综复杂，并发现其对真实世界的控制力。
2009年09月20日 13点09分
8
Close the world.
Open the next.
“我们都是联系在一起的……”Lain的录像带包装上这么写着。“一个世界，一个由人、可感知的情感、以及文化构成的世界包围着我们。也有一个世界，一个由图象、人格、虚拟经验、以及独有的文化构成的世界存在于电脑当中。”Lain讲述的是这样一个故事：这两个世界之间的边界开始消解……当然如果曾经存在边界的话。
不管是在学校里还是在路上，Lain Iwakura（岩仓玲音）都是独自一人，尽管她也是一个团体里的一分子。相反，在“wired”世界里，她几乎无所不能。但恰恰正是Lain所揭示的人之为人的根本条件（human condition），让我们能够在这个充满奇幻技术与离奇关系的世界中找到支点。
随着动画的进行，Lain遇到了烦恼的女生、不安的俱乐部成员、精神麻木的游戏玩家、死去的研究人员、以及身穿黑色西服的神秘人。所有这些都对她有影响，但是没有一个能够抑制她的变化。
动画制作人员声称他们的目的是要让观众喜欢Lain，但是这可能吗？随着故事的进行，Lain的异化可能是对无数东西的隐喻。也许她象征着电脑在人类生活中所扮演的日渐重要的角色。也许她象征着人类同曾被他们一度支配的机械之间有多么相近。也许她象征着网络对孩子有多么强大的影响。也许这些全不对。Lain最近的一部画集（指Visual Experiments Lain——译者注）的最后一面以这样一个问题结束，“‘lain’对你来说是什么？”（What is “lain” to you?”
显然，这个话题仍然莫衷一是。答案取决于你自己。
Lain以这样一个令人震惊的故事作为开头：Lain和她的伙伴被告知她们的一个同学最近自杀了。听起来尽管可能比较不幸，但这并不十分罕见。真正奇怪的是有几个女生收到了来自她们那个死去的朋友那里的e-mail，而她在里面说她“仅仅抛弃了她的肉体”，但是“我仍然活着”。她有没有摆脱尘世的烦恼而在wired里快乐地生活？这是否意味着其他人也可以这么做？这是Lain之旅的第一步，之后她将使wired变得更加错综复杂，并发现其对真实世界的控制力。
level 8
level 8
level 8
level 8
level 8
level 8
吧务
level 14
