汉化本体是来自我在吧里精品看见的隔壁吧的链接
https://tieba.baidu.com/p/6103569744
（赞美那个大佬，制作组原文件json居然不分段的，然后那个大佬的汉化的event.json则是分了86万行的，恐怖如斯）
然后这的基础上我主要是把event.json里的关于笑脸叔 爱古 和真菌流浪儿这几块做了汉化（可能有遗漏的部分）
因此有那个版本汉化的只要把event.json覆盖其实就行了
然后目前旮沓大概还有3000行的代码（以后再试着汉化吧）
可能还有其他没看见的未汉化部分，毕竟86万行真的太恐怖了
顺便我只会翻译，不会修bug，而且官方原文件的分段挤在一行根本看不清所以也没法对比着改。
所以原来的事件bug还是在的，所以依然请不要在汉化的时候招募真菌流浪儿（变回英文招募后再汉化好像可行）
顺便原来那个汉化的encyclopaedia文件夹里CombatItems.json 的最后少打了一个] （我说怎么打了汉化后战斗的时候用不了道具了） 可以自己把后缀改成txt手动补上]，或者直接把我这版本对应文件覆盖上去。
汉化安装方法压缩吧包里有，
然后不行就steam验证完整性
然后再不行就把三个文件夹再次覆盖原文件夹后进行离线游戏
对了，把汉化文件删除后steam联网进入游戏 游戏会自动下载被删的部分，然后就能变回英文了
我的汉化链接楼下发

(´-ω-`)

你链接被吞了

2楼我这里看还在的

没有，恐怕别人也看不到

/s/1BdDRB__8bU2f-7QZ43o4HA
提取码
rlrf
压缩包解压码
aes sselnus
希望这次不会被吞

哇。居然更新了汉化吗

对了，笑脸叔哪里没汉化，我咋没印象_(:з」∠)_，爱古确实缺的有点，旮旯我记得都汉化了啊，此外，还有安忒和世纪之树与海胆大战的故事线没有全文汉化（夜曲号）

是不是少打了链接怎么复制无法打开？

最新版本能用吗？还是必须2.2.6.3150呢

另外，大佬。我是gog版，有潜艇dlc
只要把dll复制到managed里，开局就不正常。不放在里面，ui又没有汉化。
大家有遇到过这种情况吗，有解决方法吗

楼主问一下，我这样算打补丁成功了吗，怎么还是英文

我就和上面都不一样，只汉化了文本，UI没汉化
顺便楼主你guide里面的帖子链接挂了

之前发的竟然被吞了
/s/1JLIYBMGsWXI8zfn8vGNXvg
修正一下楼主的一些格式错误....
其实每个文档 用 www.bejson.com json格式换验证一下,然后根据报错的改一下就可以了..
另外汉化文本 不要覆盖文本...有专门放自定义文本的地方
把汉化文本放到 Failbetter Games\Sunless Sea\addon\cn_translation\ 下就可以 cn_translation 这个名字可以随便取

真菌流浪儿BUG是啥BUG啊………………