level 7
aerosmith520
楼主
据媒体报道，“尹齐均导演透露，在中国上映的《海云台》版本比韩国版少了20分钟，不过被删减的主要是一些只有韩国人才能懂的幽默情节。”
这部电影国内公映版本比韩国版本少20分钟左右，倒不是剪刀手的问题，而是发行的问题。被拿掉的这20分钟左右的剧情都和棒球比赛有关，而这部分对于中国观众来说基本没有意义
（这么说来，这次不是广电的剪刀手，但如果真照尹齐均的解释来删剪，凡是有出现美国橄榄球比赛的镜头也得被删了，那《阿甘正传》里的橄榄球场奔跑的那段戏…… ）
2009年09月16日 03点09分
1
这部电影国内公映版本比韩国版本少20分钟左右，倒不是剪刀手的问题，而是发行的问题。被拿掉的这20分钟左右的剧情都和棒球比赛有关，而这部分对于中国观众来说基本没有意义
（这么说来，这次不是广电的剪刀手，但如果真照尹齐均的解释来删剪，凡是有出现美国橄榄球比赛的镜头也得被删了，那《阿甘正传》里的橄榄球场奔跑的那段戏…… ）
