如题，
地铁十三号线新加站根据公示公告，得名原因：因京张铁路清河站得名。 而现在地铁13号线在新站的贴的名称为“清河”对应英文为“Qing He”，十分不妥，应当为”清河站“对应英文为”Qing He Railway Station/Qinghe Railway Station。
1.首先该地铁站因京张铁路清河站得名。而不是因为区域、地名、街道得名。全观全北京地铁所有因火车站得名的地铁站命名只有两种：XX站或XX火车站，如丰台站、北京站、黄村火车站。 那么因清河站得名的地铁站为何叫“清河”？照这个模式，地铁站“北京站”是否应该叫“北京”？ 与该地铁站类似因丰台火车站得名的地铁站命名为“丰台站”，而不是“丰台”！恳请注重北京地铁站命名的全局，按照地铁“丰台站”、”北京站“的命名，目前所谓的地铁站“清河"应当为”清河站“。
2.以"清河"命名该站，会导致区域名称的混乱，该站离清河核心区域较远，公交站的“清河"离该站也较远，乘客需要前往清河地区如在该站下车，还有较远距离。
3.使用”清河“命名该站，对应英文是Qing He ，使用”清河站“命名该站，对应的英文是 Qing He Railway Station /Qinghe Railway Station，对于外来人员、外国人一目了然该站可以到达清河火车站，该站是京张铁路的一站，将来在冬奥会也是重要的一站，使用”清河"命名无论是中文还是英文都不能凸显该站可到达火车站。
4.北京目前火车站的地铁命名只有“XX站”"XX火车站“两种形式，使用”清河“会造成第三种即火车站和地铁站不一样的情况（北京北站由于后改名，且与西直门站有一定距离，不在讨论范围）。同时会带来误导，类似”清河“这样的站名，还有像”昌平“、”沙河"、“顺义”等，他们都有火车站，如果“清河”是火车站，会造成不熟悉北京的人误以为，地铁站“昌平”在昌平火车站，“沙河”在“沙河火车站”，“顺义”在“顺义火车站”，令人混乱！
综上，13号线的新加站命名应当为“清河站”而不是“清河”（Qing He），对应英文是“Qing He Railway Station “或”Qinghe Railway Station“。
已经反映问题快一个月了，该错还错着，各个部门踢皮球，真的很醉

有理有据，指出问题，被人说是杠？

看法同楼主

清河深 还是沙河深

下一站:清河火车站

同意此观点。

清河火车站 站最好

无所谓

支持楼主～

表示不支持

清河和清河站能有啥区别，反正怎么着广播都是清河站（

好了好了，丰台站改成丰台，完美解决

同意此观点。

支持楼主观点！

其实中文改不改都无所谓，但是英文得改成Qing He railway station方便老外区分