一番若い枢機卿はヒナタに色仕掛けを。
我還以為這邊應該翻成色言秀雛田呢。

感谢翻译。还有怎么感觉夜州越来越短了

感谢翻译

感谢翻译大大

吞了

謝謝翻譯~

辛苦了，感谢翻译

「让您看到不好意思的地方了。」
　脸上依旧泛着潮红的雏田，向哈纳姆司教低下了头。
　凯因本打算坐在哈纳姆司教的旁边，但由于雏田紧紧握住了凯因的手，只好就这样在她身边坐了下来。
「不会不会，久违的再会，想必两位也想待在一起吧。我这个老爷子才是电灯泡呢。」
　哈纳姆司教面带笑容的回话，让雏田害羞得脸整个埋了下去。
「看到雏田寄来的信让我吓了一跳。你虽然看起来有些疲惫，但比想象中要来的精神真是太好了。」
　听了凯因的话，雏田微微叹了口气。
「事实上关于这次教皇选举发生了各种状况......」
　四名枢机卿每天都会来与雏田会谈。有圣女作为后盾对马林福特教国来说果然有着重要的意义。
　作为主席的班古拉枢机卿总是在强调自己的派阀人多势众。
　另一位枢机卿则一直说着与现实不符的理想论。
　最年轻的枢机卿想要想要勾※引雏田。
　只有哈纳姆司教的哥哥丹特枢机卿才能说得上话。
「从小我就受到丹特枢机卿的多番照顾。大概是察觉到我的疲惫，他从未谈及教皇选举的相关话题，我们总是聊得很开心。而且每次他都会带好吃的点心给我。」
　凯因从哈纳姆司教那儿听闻，丹特枢机卿原本就没有当上教皇的野心。
　况且只听雏田所说，也让人觉得丹特枢机卿是其中品格最为高尚的一位。
　三人继续闲聊了一会后，走廊外突然有了些动静。紧接着便响起一阵敲门声，一张脸从门外探了进来，那是一副与哈纳姆司教极其相似的老人的面孔。
「我听说哈纳姆来了吗。喔，在这儿啊。雏田大人也在啊......另一位是？」
　没问一声就直接进来了的这位肯定是丹特枢机卿吧，凯因想到。

「兄长！不，丹特枢机卿。您要分下场合啊。我们正在与圣女大人会谈呢。」
「嘛嘛，别生气。比起这个，坐在雏田旁边的那个小家伙是......！？」
　丹特枢机卿为了不让其他任何人进入，将门关上并上了锁。随后走到凯因面前——低头跪了下来。
「――――欢迎使徒大人大驾光临。初次见面。我是在马林福特教国担任枢机卿的丹特。很荣幸能目睹使徒大人的尊荣。」
　刚才还表现飒爽的老人，表情突然一变，深深将头低了下去。这让凯因不禁回想起初次见到哈纳姆司教的时候。
「......果然兄长也知道了吗......」
　雏田一言不发的微笑着。而凯因则因为不懂为什么他会知道，而感到不可思议。
「在那儿一直跪着也不好。还请坐下来吧。」
　这里并不是凯因的房间，而且教皇不在的现在，四位枢机卿就是马林福特教国内位阶最高者。作为最高位阶者们的其中一角，向一名少年屈膝下跪，万一暴露出去难免会形成问题。
「好了，凯因大人也这么说，在旁边坐下来就好。」
　丹特枢机卿再次深深鞠了一躬，随后在哈纳姆司教旁坐了下来。同时以严峻的视线看向一旁的哈纳姆。
「哈纳姆啊。你到底在想什么，怎么把使徒大人给带来了？而且应该事先告诉我一声吧。」
「丹特枢机卿，凯因大人是我叫来的。」
　面带笑容的雏田以柔和的视线看向凯因。。
「初次见面，丹特枢机卿。我是凯因·冯·西尔弗特·德林特尔。在艾斯弗特王国担任边境伯。平时总是受到哈纳姆司教的照顾。另外，比起使徒，还请叫我凯因。」
　凯因同样以柔和的话语问候道。

「您太客气了。那么使徒大人......不，凯因大人为何前来教国呢？啊，凯因大人，难道说就是雏田大人在艾斯弗特王国收到神谕的对象......」
「正是如此。这次是出于我的请求。各个方面都需要凯因大人的帮助，而且......也有好久没能相见了......」
　雏田温文尔雅的回答，凯因则在旁露出苦笑。丹特枢机卿看着二人笑着拍起了手。
「原来是这样吗。如果是圣女大人和使徒大人确实可以接受。没有比这更般配的组合了。」
　事实上凯因的婚约者已有四人。原本与三人结缔婚约时，就已深感婚约疲劳。而雏田又声称收到神托，做出了宣言要成为凯因妻子的乱来行为。
　那时艾斯弗特王国内有代表性的贵族大多都有出席，因此在国内贵族和教会关系者之中引发了巨大的骚动。但是雏田是以神托为名在所有人面前作出的宣言，所以将来将她迎为妻子大概难以避免。
　前段时间和作为魔族的丽莎贝特结缔新婚约的事必须告知雏田，不过现在还有其他更重要的事情需要先行处理。
　凯因认为现在应该先谈论下关于枢机卿的那件事。
「打断一下，首先这次护卫着哈纳姆司教，在前往教都的路上遭遇了两次袭击。虽然其中一次在发生前就阻止了。」
　凯因的话让在场所有人的脸上都蒙上了一层阴云。
「――今天，已有快马从城镇杰纳西抵达。很抱歉给您添麻烦了。没想到连我们的暗部都用上了......」
　丹特枢机卿像嚼了苦虫一般露出一脸严峻的表情。
完

感謝大大.....

小火汁，被卖了要有自觉。。。。。

感谢翻译，期待一下话

16呢