帮忙翻一下 - 日语吧

level 1

Ζùì僾蜜枣楼主

声にならない言叶を操り返しても高すぎる灰色の壁は过き去った日の思いを梦に写す
什么意思？
？

2009年09月13日 07点09分 1

level 8

即使无声的话语在反覆回荡，灰色的高墙把过去的回忆都描绘成了梦景。
下面是网页上的```是错误的翻译：
声にならない言叶を操り返しても〈无声的话语反覆回荡在〉高すぎる灰色の壁は〈太高的灰色的墙〉过き去った日の思いを梦に写す〈在梦中描绘出过去的回忆〉

2009年09月13日 10点09分 2