【扑街】從小故事談起elsa的過勞傾向
冰雪大冒险吧
全部回复
仅看楼主
level 10
piku 楼主
2020年01月02日 16点01分 1
level 10
piku 楼主
除了將要貼的G助手小故事外
咱應該會不時提一下別的小說繪本內容
特別是anna & elsa系列的東西
當然也包括正片內容
G助手小故事系列音源
https://tieba.baidu.com/p/6422581905
開始先貼兩張來自f2 magical guide的東西
2020年01月02日 16点01分 2
@ja1ex 沒生下猴子問題才大,這等於自己死後任由國家被其他勢力魚肉。就算荷蘭一連三代女王再本事再偉大結果都是得找盡方法生下猴子才好說話。這麼說來elsa如果真的要找伴要結婚也肯定是(只)以生猴子為前題[滑稽]
2020年01月02日 18点01分
说实话,如果Hans不是太过于不甘于平庸且痴迷权力(这似乎不现实,因为少了这一点他就不是Hans了哈哈),对于Elsa来说真的是一个合适的选择(也许Hans就可以做Elsa的最佳辅助、很亲密的朋友),Elsa身上背负的真的东西太多了(当然这只是对于其他人和客观事实来说)。
2020年01月02日 17点01分
@ja1ex 只要讓arendelle千秋萬代[滑稽]作為女性繼承人要生猴子再由猴子接任都應該是預計之中的事,只要不是賣國就行。有關這點elsa也應該是知道自己沒興趣結婚生猴子才會將鍋甩給要結婚(和很可能生猴子)的anna,不然elsa應該還是要再花點時間才讓anna正式接任
2020年01月02日 18点01分
第2張圖由博裡轉回來,因為沒找到別的圖了……第1張很簡單兩句便解釋好elsa ITU的情況
2020年01月02日 16点01分
level 10
piku 楼主
無耻地轉一下g助手某故事的文本
管子 b3o8oidW90c
該頻為韓文譯本
只當是音頻去聽配合文本去讀便行
以下轉載(也是同一位大佬碼的
Olaf
Oooh! I'll start you of Elsa. Long ago, there was a tortured ice princess, who decided to-
Elsa
Thanks, Olaf. But this story begins surely after my coronation.
Olaf
Oh, good! Because I know that one like the whole thing. Literally line for line.
Elsa
Yes. Well, after all the eternal winter stuff, you can imagine how important it was to me to be an excellent queen. I was afraid of messing up again. So, I made sure to attend to all of my duties and said yes to everyone.
Anna
She did! Well, everyone except me.
Elsa
Hey, that's not true.
Anna
Oh, it's a little true.
Elsa
Fine. but only a little bit. Anyway, one day, very early in the morning-
Anna
Like, still dark outside early?
Elsa
Yes. I had just finished reading and signing a huge file of tedious documents and trade agreements, when my chief adviser Kai came into escort me into the village.
--
Kai
The stonemason said he could meet you with the bank tomorrow morning. You need to inspect the damage, path with him before he can start work.
Elsa
All right.
Kai
Now, before the harvest festival, you should meet with the committee. They want your opinion on a new banner. Oh, and princess Anna was hopping to see you for dinner this evening.
Elsa
I'm sorry, but I can't. Way too much left to do.
Mrs.Walt
(*Pant) Queen Elsa, Queen Elsa! A- a moment!
Elsa
Yes, of course. Hello, Mrs.Walt. How are you?
Mrs.Walt
My neighbors want me to rip out the beautiful tree I planted! They say, it's going to get too big! So, I wonder you could-
Elsa
Help you talk to them? Of course, Mrs.Walt.
Kai
It might be difficult to squeeze that in today. Ah-
Elsa
How about I stop by tomorrow afternoon?
Mrs.Walt
Oh, that would be wonderful! Thank you, Your majesty! Thank you!
(*bell ringing)
Kai
What's that? The bell! I smell smoke! Everyone, there's a fire! Your majesty, I'll call the fire brigade-
Elsa
I'm on my way!
Kai
O- oh, wait, wait!
Elsa
Get back! (*ice spreading) Is everyone all right?
Citizen
Oh, yes. Thank you! Thank you so much!
Kai
Oh, Your majesty. The village story time is in thirty minutes. And you- well, I'm sorry but you smell of soot. And you look very aw, ah- tired.
Elsa
Oh, I'm sure I look awful. You've just been polite, Kai. (*sigh) Can we reschedule the harvest festival committee for tomorrow?
Kai
Ah- of course, Your majesty.
Elsa
Oh, great. I'll go back to the castle, clean up, change and rest for five minutes. That way, I can still read to the children.
(*Step into the castle)
(*yawn) Just a short nap. Then I'll be back on my... fate.
(*clock ticking)
(*gasp) Oh no, what time is it?
Anna
Elsa, it's okay.
Elsa
No, it's not. I'm late! I'm supposed to read to the ch-
Anna
It's all right. I handled story time.
Elsa
You did...?
Anna
Yes. I took care of it. I can help, you know, you're not alone. And you don't have to do everything all by yourself.
--
Elsa
And Anna was right. That's how I began to learn it no single person can do everything, not even a queen. Oh, and naps are wonderful.
Olaf
Well! A story and the lesson, all wrapped into one.
2020年01月02日 16点01分 3
最後一句oh and naps are wonderful也證明到elsa對軟呼呼的床被是有多喜愛,當然也是側寫elsa長時在休息不足的狀態。fever小說有寫到elsa在吹號角前的情況:even though she was exhausted, and a soft pillow sounded like heaven。別說睡到自然醒,能夠睡飽飽對elsa來說這到底是有多稀罕的東西啊。
2020年01月03日 19点01分
有一說一,結論上elsa由f1後正式上任到暗影和f2,她都沒有倚賴(靠)別人,如之後有提及她不喜歡示弱——大概作為女王示弱那國家就保不住了,那她也無法面對父母的期望,更不能證明自己在魔法外還是甚麼。就算elsa的確有麻煩到誰都看得出來,但她就是不會(打算)求助,這都不知算是腼腆還是語障好了。
2020年01月03日 19点01分
@piku 这也是女王的萌点
2020年01月18日 16点01分
女王去滅火個毛啊你去保護森林就是因為要撲山林大火麼[喷]
2020年01月02日 16点01分
level 9
阿伦戴尔真是个村,领里关系都要女王去协调[喷]
2020年01月02日 16点01分 4
@ja1ex 很有趣的是elsa比想像中甚至比anna行動力更強,這也是anna通常阻止不了elsa作死的原因,elsa可以很快下決定然後立即動身,在樓上那個文本裡這挺明顯。kai作為下人當然不太好干涉女王做甚麼,只能夠提示她就是看起來有點累(別人都看得出來肯定是超累了不然這習慣早起的還會睡不醒)
2020年01月02日 17点01分
@kkelovelove 對elsa來說這應該是在魔法以外和鄉民增進感情最好的方法,elsa很羨慕anna的溝通能力親和感染力,所以只要有機會elsa不會吝嗇,更是有點興致地去完成鄉民們拜託她的每一件事,特別是得到鄉民感激愛戴這感覺她就最喜歡了。
2020年01月02日 17点01分
其实可以让Kai他们去做这种事的,但似乎Elsa更愿意自己来(可能这就是她认为自己成为“好女王”的必要条件)。
2020年01月02日 17点01分
@piku Elsa对于自己想做的事情(无论是自己内心真正想做的还是责任告诉她应该做的)她都会有很大的执行力和意志力。这就是Elsa,永远追求完美。[吐舌]
2020年01月02日 17点01分
level 8
哇这个好甜[咦]
2020年01月02日 16点01分 5
level 10
piku 楼主
實不相瞞咱是F2正式進坑的至今才一個月左右
如果沒有小說和繪本光看F1(以前只聽說過FF但沒機會看過)
大概我也是沒懂elsa在暗影那麼慘
還有F2為甚麼毅然出家(大誤)
公式首先搞出elsa有扑街設定的應該算fever
製作大概略比anna & elsa小說系列早一些
2020年01月02日 16点01分 6
有關fever裡elsa比lig時更騷,製作方說有兩個原因,elsa本來性格上就有藏很深有點皮的一面,加上發燒(或確切說是藥水成份,那年代多含酒精麻醉成份)讓她陷入a little delirious的狀況。這種說法亦定型了日後elsa身心情況不穩下會側漏的現象,除了情緒方面外,無意識的冰雪現像亦會因情況不同而變化。
2020年01月03日 15点01分
[小乖]我也是上个月去了生日欢影后,疯狂吸,疯狂买
2020年01月18日 16点01分
@紫花苜宿_ elsa當時腎上腺狂飈讓她根本停不下來,只是因為後來發燒到虛脫到站也站不穩才軟掉[滑稽]
2020年01月18日 16点01分
level 10
不是,那我就好奇了,即便Elsa有这样的性格(对自己要求很高,责任都是自己的等),小时候受到的继承人教育应该不是这么教她的吧(在处理事情上)。她为什么不多用理性来分析现在应该做什么呢而是一味凭自己感觉?感觉这样的话小时候的教育就全被吃了。[不高兴]
2020年01月02日 17点01分 7
因為除了魔法之外她得要用這唯一的方法去證明自己的存在。elsa是理性的,但過往誤傷elsa的事件後讓她的理性不放在自己身上。對於自己的身體狀況她不是高估,而是根本沒想到那是考慮事項。無論如何都得靠自己完成某程度上也是種報復自己的行為,她也似乎很不願意示弱,總是讓別人發覺她需要幫忙才行
2020年01月02日 17点01分
@ja1ex 之前發過的貼裡便提過音樂劇版歌曲monster表露過她有self destructive idea。正片裡這種表現幾乎沒有,主要以迴避形式處理,而只要有人願意伸手幫忙(她通常不會主動提出)的話她會理性想想這對整件事的好處再接受它。真是悶騷到不行。
2020年01月02日 18点01分
自闭久了……什么都自闭包括感情,被动等人(限定安娜)去撬,全世界爱艾莎,艾莎只爱安娜
2020年01月02日 18点01分
@ja1ex you got it[滑稽](也不只是抑鬱,elsa的焦慮成份較重)也沒說有才能得上那個位置(當然適材適所是很完美的),elsa的魔法應該是情感或創造力的類型,雖然表面上是理系,實際上需要快速決定的還是直覺(姑勿論直覺其實也是理性觀察和思考行動累積下來的)
2020年01月02日 18点01分
level 10
piku 楼主
fever普通的觀眾應該只知道elsa是因為發燒
卻不大容易發現背後的原因是過勞(流感病毒甚麼在咬手手
但有留意Making Today a Perfect Day歌詞的大概聽得到
I've worked for weeks, planned everything within my power
事實上在正片前還有相當於prequel的部份
這被收錄到繪本elsa’s perfect plan裡面
這繪本內容挺長的內容也挺有趣
而這些內容也有收到FF小說版裡裡面
正如歌詞所說
elsa對anna的生日花了很長時間和高度投入去準備
公式有病老是讓anna撞破(無誤)elsa在做甚麼
那段日子裡除了公務(這elsa可不敢做不好)外elsa基本都是盡量擠出時間
在此之外elsa還要花額外的精神去想如何繞開anna
2020年01月02日 18点01分 8
level 10
piku 楼主
雖然elsa在準備時有參考其他人的意見
但最初幾乎全部都打算是她自己處理包括宴會本身和那蛋糕
還有各種禮物(看那禮物的量)還有命運的紅線(!)等裝設
elsa除了早出晚歸外還加了帽子披風
為了掩人耳目不被anna那麼容易發現
將近anna生日的日子裡某天elsa去準備禮物
覺得有點累(elsa說自己是tired)找張長椅坐下
神奇地豆腐路過認出elsa還發現她有點不妥(別忘了當時elsa有帽子披風
小說裡有提到當時她bundled up in her cloak
須知道咱們女王最自豪的可是cold never bothered anyway
豆腐提出要幫忙(見正片的橫額,之類)應該算是救了elsa一命
繪本用exhausted形容elsa當時的情況
依小說後來的說法是elsa以前從沒得過感冒
不知道是當時太嗨腎上腺素讓elsa根本停不下來
還是實際上elsa已經有點慢成勞累的情況引發fever事件
2020年01月02日 18点01分 9
@piku Elsa没得过感冒我记得小说指的是至少Anna以前没看到过?不过她没看到的那13年Elsa都不能出门应该也没有什么过劳的事情可以让她生病=
2020年01月03日 04点01分
@Gem_kuolin 她是魔羯[捂嘴笑]也是會做死的類型
2020年01月03日 01点01分
@鸽皇Dove★ fever小說elsa自己招的。某程度上elsa沒感冒過主要是因為她一直困房間,基本處於感染隔離狀態,沒甚麼人能傳染給她
2020年01月03日 05点01分
@Gem_kuolin 月亮上昇星座甚麼的也可以。魔羯本來也是土象星座很勤勞的類型
2020年01月03日 08点01分
level 13
其实,这样的前传小说里艾莎面临的状况,只要挑一点小细节加到正片里,这样子片头唱Something Never Change以及家庭游戏看来各种美满之后,夜深人静艾莎爬起来唱歌突然说「Who knows deep down I'm not where I'm meant to be?」就不会那么突兀了。
2020年01月02日 21点01分 10
这么改可真成了elsa为了甩锅逃离阿伦戴尔[喷]f2明显不是想表达这个意思,它的into the unknow是主动想要追求未知,而不是被繁重的工作驱离
2020年01月03日 00点01分
@kkelovelove 是有一點,以暗影角度看女王工作給了她不少壓力,甚至很可能是促使她出現幻覺的原因。之所以還沒出發是因為責任,要說的話,說不定結冰晶喚醒4靈也像暗影那種無意識實現的現象
2020年01月03日 02点01分
@piku 这真的就是魔法的问题和召唤了,没必要过度解读[狂汗]
2020年01月20日 07点01分
@红色毛绒😍 暗影被拿來作外傳賣不會毫無理由
2020年01月20日 07点01分
level 9
从艾莎一天的日程表来看,她下午3点会去村里进行日常巡查一个小时,然后会在下午5点接受和处理人民的需求一个小时。不知道这个政策是传统还是elsa首创的[阴险]
其实这样看的话,elsa大部分的工作还是偏向外贸、文书、重大事务(出访、节日等)筹备等,但不知道为什么总给人一种村支书的感觉呢?
2020年01月03日 02点01分 11
咱都忘了要貼時間表[喷]的確像村支書,或者只是說elsa做的像,其實沒必要(anna & elsa 1 裡anna在elsa過勞扑街後,將elsa的時間表改為每周只有三天會見鄉民)
2020年01月03日 02点01分
@piku 从工作量来说,处理居民的要求也许不必她亲自做(至少不是天天做),不过就算让她去搞了,也只是她工作中比较少的部分,况且这部还极有可能是她比较快乐的部分。她乐于用这种方式跟村民拉近距离。真正独属于“国王”的工作还是在外贸上吧,反正这小国也看不出内政、国防(祖父警告)的需求
2020年01月03日 03点01分
@samosn_fu 果然olaf親兒子才是最適合的繼任人選[滑稽]
2020年01月03日 19点01分
咱們來談談其實「王」是做怎樣的工作(該不是像hans般去收稅)
2020年01月03日 02点01分
level 12
想要高清
镇楼

2020年01月03日 03点01分 12
level 12
奥妹说:“【最大的不同是韦登会把每件事都写下来,当他写的时候,他还会在一个小屋里自己去扮演这个角色,尽可能第去演打斗场景,然后再记录下来。】【我想最主要的不同是罗素兄弟会把这些工作委托出去,他们对自己委托的人非常信任。】当然并不是说韦登不信任大家,而是【当一位导演压力很大,】他要回家写下来为下周做准备,所以当你的制作规模越来越大,事情也会在不同的部门而变得更为分工明确,我想有些对话其实就可以有一些自由发挥的空间,因为我们有这个能力跳出这个框架,而不只是剧本上的角色,可以演得更灵活一些。我也不是说谁比谁更好,也许韦登比我们每个人都更理解这个角色,毕竟他把自己活在了这些角色里。罗素兄弟在开始拍摄时会跟我们说‘你们掌握好自己的角色,如果我们遗漏了些什么,一定要告诉我们。’”
2020年01月03日 03点01分 14
level 12
所以elsa=尾灯,anna=罗素?
2020年01月03日 03点01分 15
level 7
楼主,爱莎之前因为过劳扑街过吗?能不能讲一讲这一段的事
2020年01月03日 06点01分 16
@狮子Leox701 https://tieba.baidu.com/p/6370767478 連結在2L樓中樓。AE1那本,譯本要到DL夾裡的BkNvl,裡面的docx是譯本
2020年01月03日 15点01分
anna & elsa #1,吧裡有電子書和譯本。回來咱也會談談[捂嘴笑]
2020年01月03日 06点01分
@piku 有链接吗,找不到啊
2020年01月03日 08点01分
@sparde 精品應該有,我沒收譯本,原文電子書回去給你
2020年01月03日 08点01分
1 2 尾页