玫瑰是个什么鬼
月季花吧
全部回复
仅看楼主
level 14
花满烟楼 楼主
玫瑰是个什么鬼
2020年01月01日 10点01分 1
level 14
花满烟楼 楼主
我个人是比较反感玫瑰一词的 就好比白人称华夏人为黄皮一样。
2020年01月01日 10点01分 2
大籇子🍀
@花满烟楼 我现在一听到有人说玫瑰，，心里就会条件反射的生起一股讨厌之意[不高兴][酷]，，月季，月季，老子种的是月季[haha]
2020年01月02日 10点01分
大籇子🍀
我的花总是被人问，，这是玫瑰吗？，，[不高兴]好讨厌
2020年01月01日 23点01分
花满烟楼
回复 大篙子🌴 :好讨厌哦[滑稽]
2020年01月02日 00点01分
下殿妖妖
哈哈哈，还有相反的人是“我种的是肉丝肉丝肉丝，玫瑰玫瑰玫瑰！外文都叫肉丝！” 哈哈哈哈
2020年01月02日 20点01分
level 14
花满烟楼 楼主
不是我上纲上线，玫瑰和月季的“正名”好多人不外乎 在我看来这是文化的不自信
2020年01月01日 10点01分 3
花千故🌹
其实是全世界文化不断融合吧。就像阿拉伯数字也不是我们中国人创造的，现在却全世界通用一样。汉语拼音也是借鉴拉丁字母。更何况“玫瑰”这个词语也是中国创造的啊，不存在文化不自信。正因为我们自信，所以我们不怕外来文化颠覆，外来文化在我们的自信之下，最后只成为我们文化的一种补充。
2020年01月02日 00点01分
月风桦
中国分玫瑰和月季，外国统称玫瑰，不养的人又分不清，卖花为了好听把月季叫玫瑰，毕竟这俩字都有珍宝的意思在
2020年01月02日 04点01分
🌹温柔珊瑚心💘
@月风桦 玫瑰就是月季，月季就是玫瑰
2020年01月12日 12点01分
level 14
花满烟楼 楼主
原因是rose，西方月季蔷薇玫瑰是一个东西 都是“rose”(不要扯学术上的拉丁名)，本质原因西方没有月季。
2020年01月01日 10点01分 4
花千故🌹
玫瑰这个词语，据说是中国人在翻译一个外国文学作品种的ROSE时所使用，由于这个文化作品很快流传开，所以大家就喜欢上了玫瑰这个词语。大概这就是文化的一种自发形成吧。虽然无法考证这个说法，但当人们约定俗成把切花月季叫成玫瑰的时候，意味着社会已接受它，于是便作为一种文化现象存在了
2020年01月02日 01点01分
花千故🌹
@花千故🌹 语言的演变也就是一种约定俗成的社会共识的达成过程。估计我们月季花友是无法扭转人们把切花月季叫做玫瑰这种现象了。因为大家觉得玫瑰这个词语好听，适合它那种优雅的气质吧。社会共识正在达成，已经成为一种玫瑰文化现象了！
2020年01月02日 01点01分
月风桦
唐代就有玫瑰这个词了
2020年01月02日 04点01分
level 14
花满烟楼 楼主
月季原产于长江中上游，就像牡丹金鱼熊猫 本日中国独有的 在十七世纪之前西方是没有月季的
2020年01月01日 10点01分 5
月季种植者♤
不要误导别人
2020年01月18日 11点01分
花满烟楼
@月季种植者♤ 这样么？在什么地方有误导，请指出，谢谢[滑稽]
2020年01月18日 12点01分
月季种植者♤
厄瓜多尔的月季自己查查什么时候有的？
2020年01月18日 13点01分
花满烟楼
回复 月季种植者♤ :没查到 请问什么时候有的[滑稽]
2020年01月18日 17点01分
level 14
花满烟楼 楼主
那时西方只有一年只开一季的rose ，而且没有黄颜色的蔷薇属，也就是说没有开黄花的，中国的月月红，黄水香等品种 通过万恶的传教士 带回欧洲 在法国宫廷花园 然后和当地的rose 反复杂交 乱(真的)交 ，慢慢有了能四季开花的的品种 ，慢慢的有了现代月季。
2020年01月01日 10点01分 6
level 14
花满烟楼 楼主
有花友说玫瑰一词比月季有艺术气息[汗] 玫瑰一词的艺术气息是谁赋予的 ，最先是小日本，然后港台学小日本，什么羞答答玫瑰，什么九百九十九朵玫瑰，红玫瑰
2020年01月01日 11点01分 7
niwotongxing20
当时听歌真以为是玫瑰，我家有的，严重误导。
2020年01月02日 04点01分
一只肥羊🐑
港台就爱学日本，大陆又来学港台，不加以考证直接乱用的多了去，好比服装文化里，港台古装片学人家日本服装，把大拖地的古装用到影视剧里，然后又来祸害大陆的影视剧[汗]又说什么“日本冰箱论”“唐在日本”我可去他的，老祖宗的东西都不要了，拆了老祖宗的东西，去认家人日本爹
2020年01月12日 05点01分
level 14
花满烟楼 楼主
N多的港台文化 随着改开进入大陆 月季也就成玫瑰
2020年01月01日 11点01分 8
level 10
我爱月季😚
是个👻
2020年01月01日 11点01分 9
花满烟楼
你为什么不爱玫瑰
2020年01月01日 11点01分
我爱月季😚
回复 花满烟楼 :玫瑰又丑又多刺。
2020年01月03日 02点01分
level 8
阿拉蕾小蔚
喜欢第二个，叫什么名字
2020年01月01日 11点01分 10
花满烟楼
夏夫人
2020年01月01日 11点01分
level 14
花满烟楼 楼主
日本几乎所有的关于月季的的书都是玫瑰[汗]为毛 因为话语权在别人的手里 它说狗屎是香的 那自然都香的 不知道为毛本日误导国人的东西 粉饰下就能理直气壮
2020年01月01日 11点01分 11
天真的小小之歌
而且最奇怪的是[滑稽]日语里月季其实是叫ba ra，而写成汉字是蔷薇（因为我关注的一个日本博主，去月季园就说是去蔷薇园，和服上的月季她们也写作“蔷薇”）我不懂日语，但是ba ra这个词显然不是从rose这个词音译过来的，所以其实就是国内一些缺乏植物文化的翻译者，觉得玫瑰翻译出来高级罢了吧[汗]
2020年01月01日 12点01分
level 14
花满烟楼 楼主
然后我吐嘈了几句 就有花友来批评我了 说人家怎么样 我去 错的就是错的 不能因为他比我牛逼就是对的
2020年01月01日 11点01分 12
花开🌼落一地伤
对
2020年01月02日 03点01分
QianJH♋
对
2020年01月03日 06点01分
喵先森快跑
支持你！！！本来就是月季，只有外行人才叫月季是玫瑰，我导师主持建的北京植物园里的月季园
2020年02月09日 12点02分
level 14
花满烟楼 楼主
当然 叫月季叫玫瑰 是各自的自由 我在我帖子里说明下 我的看法 不违规违法也是我的自由[滑稽]
2020年01月01日 11点01分 13
level 13
传说中的飛鳥♬
期待大神的下一个春天[哈哈]
2020年01月01日 11点01分 14
花满烟楼
单身狗有个什么春天
2020年01月01日 11点01分
level 14
花满烟楼 楼主
这才是玫瑰 一般不用于观赏 多用于提取精油 食用
2020年01月01日 11点01分 15
Y夜迹
蔷薇和月季杂交的后代是叫蔷薇还是月季
2020年01月01日 11点01分
花满烟楼
回复 Y夜迹 :你问住我了 不过开多季的肯定是月季
2020年01月01日 11点01分
抹茶Aoi
@Y夜迹 叫月季[呵呵]最初也没有月季单独这个物种的，是古人通过蔷薇杂交出来的能稳定做到月月开，所以叫月季了。再去和蔷薇杂交的话后代肯定也归月季了
2020年01月01日 11点01分
花满烟楼
@抹茶Aoi ……有种植物叫野生月季
2020年01月01日 12点01分
1 2 3 4 5 6 尾页