求教.......一款很老很老的gal叫ayakashi按照
vnr吧
全部回复
仅看楼主
level 3
shana_l 楼主
求教.......
一款很老很老的gal叫ayakashi
按照教程做了，翻译出来是乱码，
有几个问题，还想请大神指个方向，以免再走弯路。
1.设置和游戏同步提速都按照教程来的，字幕就是乱码，这个乱码是否和我的Vnr版本有一点关系， 我的vnr最后修改日期是15年的，
2，太古老的游戏出现这种情况是不是要有H特殊编码才行？
3，06年的游戏了。。。特殊编码查到的可能性还大嘛。。。
多谢！！！
2020年01月01日 09点01分 1
level 3
shana_l 楼主
顶一下。。
2020年01月01日 10点01分 2
level 2
迷恋的只是我
06年?无颜之月吗？我虽然不是特别懂vnr，但是你看看转区没有，没转区都是翻译不出来的，除非有特殊码
2020年01月01日 10点01分 3
shana_l
使用Le赚了区的，我在想是不是使用的Vnr版本不对啊
2020年01月01日 10点01分
迷恋的只是我
@shana_l 那我也不清楚了，我也是小白，目前我自己试过几个游戏，翻译出来还是没有问题的
2020年01月01日 10点01分
shana_l
@迷恋的只是我 我目前用的vnr是老版本的。。我试试懒人版和V2版本
2020年01月01日 11点01分
level 1
诗音灬红颜
可以用LSE_PREV试试
就是这软件难找，要用Le转码启动它
2020年01月01日 14点01分 4
shana_l
嗯嗯，我先试试贴吧推荐的Vnr版本
2020年01月01日 15点01分
level 13
幽寂酱😈
游戏界面以及文字设定界面截个图。
发一下。不然不知道具体啥情况。
还有老游戏一般不需要特殊码。
2020年01月01日 17点01分 5
shana_l
好的！今晚回去就整理出来
2020年01月02日 00点01分
level 3
shana_l 楼主
这是当前所使用的软件以及游戏设定
2020年01月02日 11点01分 6
level 3
shana_l 楼主
2.转区运行
2020年01月02日 11点01分 7
level 3
shana_l 楼主
3然后使用窗口模式 同步成功
2020年01月02日 11点01分 8
level 3
shana_l 楼主
这里 该选择什么呢，UTF-8或者UTF-16或者中文皆为乱码
2020年01月02日 11点01分 9
幽寂酱😈
这个选项应该对的。shift-jis
2020年01月02日 14点01分
幽寂酱😈
建议更新一下vnr，老板vnr在线翻译全都炸了。
2020年01月02日 14点01分
shana_l
@幽寂酱😈 搞的！，请问小吧，我用的vnr确认是老版本的哈？
2020年01月02日 14点01分
幽寂酱😈
@shana_l 都更新到19版了你说呢[阴险]
2020年01月02日 14点01分
level 3
shana_l 楼主
比如我选一个，就会这之一的....
2020年01月02日 11点01分 10
level 3
shana_l 楼主
然后就成这样了.....乱码
2020年01月02日 11点01分 11
level 3
shana_l 楼主
求助各位大神
@幽寂酱
还请大佬帮我分析分析
不胜感激！！
2020年01月02日 11点01分 12
level 3
shana_l 楼主
还行没@对。。
@幽寂酱
2020年01月02日 11点01分 13
level 3
shana_l 楼主
自顶一个
2020年01月02日 12点01分 14
level 3
shana_l 楼主
定一个
2020年01月02日 13点01分 15
1 2 尾页