昨天给我弟弟推荐了这个游戏，但是他看不懂，于是今天我就做了一份简单的装备翻译，准备让他好好入坑，整理的时候发现了许多装备都是有相似属性的，这里我就把这些相似属性的翻译分享给大家，也好帮助那些新入坑的小伙伴们更快上手

本人英语水平有限，很多单词翻译都是自己网上找的，再根据自己的理解进行组织，可能有的地方理解错误或者描述错误，请大佬们多多指出，我会立刻改正的

首先，我把装备分为4个大类：Grasp手持装备、Armour盔甲、head头盔、feet鞋子。
其中头盔大部分都有着自己独特的效果，我这次讲的是装备的共性，这里不多赘述；
鞋子则是直接作用于属性，这里就先把这个游戏的八围介绍一下吧：CON体质（constitution）、DEF防御（defence）、ENG能量（energy）、STR力量（strength）、DEX敏捷（dexterity）、SPD速度（speed）、INT智力（intelligence）、CHM魅力（charm），
鞋子的属性十分的简单粗暴，直接作用于八围上，选用鞋子时根据自己所走的路线来决定穿什么鞋

接下来是盔甲，介绍之前首先要知道一个属性：护甲
，那么开始进入正题：
1.Armour：XX% DEF 护甲值为XX%的防御值
2.Recovers max armour every X second 每X秒恢复至最大护甲值
3.Lose 1 SPD for every DEF,countered by STR 每一点防御减少一点速度，可以被力量抵消

然后开始重头戏——手持装备（原本想叫武器的，但是里面有盾和项链）
武器这里我把它分为了7类：近战武器（weapon）、盾（shield）、弓（bow）、staff（法杖）、wand（魔杖）、魔法书（book）、饰品（charm）

第一类：近战武器，近战武器有两种，单手武器和双手武器，两者的区别在于使用双手武器之后另一只手上的装备会同时进入冷却

第二类：盾，它涉及到一个新的词，格挡，就是护甲值里面的那个小盾牌（PS:火人由于穿不了衣服所以盾牌位于血条上）

第三类：弓

第四类：法杖（staff），也就是能直接使用法术的装备

第五类：魔杖（wand），和上面的法杖不同，魔杖提供属性，一般配合魔法书或者法系职业使用

第六类魔法书与第七类的饰品由于其特异性，并不在这个帖子的讨论范围内，并且由于工程量过大，我感觉得花很多时间偷个懒，而且到时候还可以再水一贴，两全其美，岂不美哉

施工完毕，希望这个帖子对你们有所帮助，等我有时间把魔法书以及饰品翻译完之后我会继续更新的，忙了一天了，正好睡觉去

我刚好做完了……

另一个贴里我没法翻译的你去补充一下