tokido还能这么翻译
街霸5吧
全部回复
仅看楼主
level 7
迷云山道人
楼主
服了百度翻译,精准
2019年12月25日 05点12分
1
level 12
丨流魂丨
豪鬼还行,应该叫东大生
2019年12月25日 05点12分
2
level 11
贴吧用户_QCA6MX2
正常的,就像Charles百度翻译成程龙。
2019年12月25日 08点12分
3
level 2
绿水灵online
我也试了一试
???
2019年12月25日 08点12分
4
绿水灵online
@襟の区
难道搜东大 第一个出大吾很正常吗
2019年12月25日 08点12分
襟の区
@绿水灵online
毕竟都说过如果地球必须派一个职业选手去对抗外星人的生死战只能是派梅原大吾去
2019年12月25日 08点12分
绿水灵online
@襟の区
那最好是个喜欢跳入的外星人
2019年12月25日 08点12分
襟の区
往下拉就是了
2019年12月25日 08点12分
level 12
襟の区
还真是
2019年12月25日 08点12分
5
level 12
六角鱿鱼
tokido翻译明明是土蝌蚪
2019年12月25日 08点12分
6
不欠钱也要还
头七斗
2019年12月26日 04点12分
level 11
titansnova
搜dogura和sako也会有这种精准翻译
2019年12月25日 13点12分
8
丨流魂丨
sako为何是杀意隆,我以为不是ibuki也该是小红帽
2019年12月25日 14点12分
level 13
豪鬼
你们可以试试这个搜索YINQING,magi.com
2019年12月25日 19点12分
10
level 9
肆拾玖-
是真的
2019年12月26日 05点12分
11
level 7
超高校级豪鬼
扫了一圈,发现大家都不知道这个ID的小故事 其实东大是玩97拳皇出身的,凭借着简单有效的赖招 让对手一点办法也没有,其中最有名的就是“八神,跳重脚 落地 发波 直到对手防守出现漏洞”而八神发波时喊的日语发音正是“TOKIDO(这个发音不标准,只是因为孩子们听不太清游戏机里人物说的是什么 顺着发音叫的而已)”东大的好友们发现他这赖招真是一绝后对他说“你这么爱用八神发波打赖招,以后外号就叫TOKIDO吧!”这个外号就被沿用至今成为鼎鼎大名的东大Tokido
2019年12月28日 01点12分
14
ZEXALGX27
你说的也不全对,跳(to),踢(ki),发波(do),这三个的日语发音刚好是这三招的第一个音,东大当时用这三招吃遍天,所以周围的人给他起了这个略带嘲讽意味的外号
2019年12月28日 13点12分
超高校级豪鬼
@ZEXALGX27
啊!没错
2020年01月05日 18点01分
1