(哥哥和妈妈)
↑(哥哥的孩子!)
(嗯,很普通吧)
(・_・;)
(昨天,一个劲的让妈妈说年轻时的爱情故事)
(进度什么的 `)
ヽ(;´ω‘)ノ
(嘛,精神全都出来了)
太好了)
(说起来隔了好久没有见面了)
(每次,妈妈都是很拘束,放不开)
(看了后有点变的难受啊~)
(ﾉ_-｡)
========================================================
アニキとかぁちゃんと(哥哥和妈妈)
アニキの子供↑↑(哥哥的孩子!)
んー普通だなぁ(嗯,很普通吧)
(・_・;)
昨日はひたすら
かぁちゃんの若いころの
恋爱话し闻かされて(昨天,一个劲的让妈妈说年轻时的爱情故事)
しんどかったから(进度什么的 `)
ヽ(;´ω‘)ノ
まぁ元気そうで(嘛,精神全都出来了)
よかった！！(太好了)
てか久々逢うと(说起来隔了好久没有见面了)
毎回なんかかぁちゃんが
小さくなって(每次,妈妈都是很拘束,放不开)
见えてちょっと切なく
なるんだよね
(看了后有点变的难受啊~)
(ﾉ_-｡)
=========================以上=======================
电脑抽了,一会上图

开始上图,不多就2张.

很有爱

看来他们家的基因都不错，哥哥很高大啊

话说我很期待一希桑的宝宝是什么样子

有点米懂…妈妈很拘束??是一希君的妈妈见到他很拘束么?!!希望是我理解错了叭……>____<|||

哥哥看起来也很高大啊。。妈妈给人的感觉不错啊。。就是看起来有点紧张。。

有点米懂…妈妈很拘束??是一希君的妈妈见到他很拘束么?!!希望是我理解错了叭……>____<|||  
 
  
 作者：婉懿芸2009-9-9 19:57 回复此发言    
 这条留言是通过手机发表的，我也要用手机发表留言！ 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
个人理解就是``母子间可能不那么亲热吧````````可能有代沟

什么？妈妈会拘束？真不知道怎么说，看到哥哥有孩子会感慨一下吗？和妈妈为什么没有合照呢？哎。。。男人啊。。。

翻译有些地方有点问题。。
我来改一下吧
アニキとかぁちゃんと(哥哥和妈妈) 
アニキの子供↑↑(哥哥的孩子!) 
んー普通だなぁ(嗯,很普通吧) 
(・_・;) 
昨日はひたすら 
かぁちゃんの若いころの 
恋爱话し闻かされて(昨天,妈妈一个劲的对我说她年轻时的恋爱事迹) 
しんどかったから(真累人啊。。) 
ヽ(;´ω‘)ノ 
まぁ元気そうで 
よかった！！(不过，感觉上妈妈很健康。。真是太好了) 
てか久々逢うと(话说回来了，很久才回来一次)
毎回なんかかぁちゃんが 
小さくなって(但是每次见到妈妈的时候都感觉妈妈的身影变小了) 
见えてちょっと切なく 
なるんだよね 
(看了以后真觉得无奈啊) 
(ﾉ_-｡) 
KEN

什么？原来是这个意思啊？？？ 日文无能。。。 哎一古。。。还纠结了好久，哈哈 ^_^  楼上的真的是KEN吗？ 真好啊。。。坚守到现在，会一直回来看看。。。 哈哈

KEN啊~~~想死你了~还好吗`
有KEN给我指导~我顿时觉得日文好可爱!~~
(....8过,偶那水平还是要努力加强啊......泪``)

吖吖吖吖吖~~
还是KEN叔叔翻译的好...~><

难道妈妈的爱情故事很浪漫？？
还是只是妈妈催婚的其中一个手段啊

妈妈看上去很年轻呀~~~

他妈一定是向他催婚了，，，所以他才觉得累~~~~~

有冲动想要去学日语了的说     不过好可惜本人的语言能力真可以说是一般啊，英语都没学好的说   可怜啊 加油

大家好啊,一只在学日文的新人MM飘过