【捏它慎嗑】F2番外小說闇影森林(forest of shadows)討論
冰雪大冒险吧
全部回复
仅看楼主
level 10
piku 楼主
【警告:此貼給既讀討論或想要被捏它的問答專用】
2019年12月24日 20点12分 1
level 10
piku 楼主
出版參數
(英文原版)Frozen 2: Forest Of Shadows US$14.99
By Kamilla Benko
Format: Hardback | 416 pages
Dimensions: 152 x 216 x 38.1mm | 612.35g
Publication date: 04 Oct 2019
Publisher Disney Book Publishing Inc.
Imprint: Disney Press
ISBN10: 1368043631
ISBN13: 9781368043632
(台灣繁體版)冰雪奇緣 2 外傳小說: 闇影森林 NT$360
(竪排,無原版封底面內的地圖)
作者/卡蜜拉.蓓可 Kamilla Benko
繪者/Grace Lee
譯者/亞奇
出版社/三采文化股份有限公司
出版日期/2019/11/22
商品語言/中文/繁體
裝訂/平裝
(日文版)小説 アナと雪の女王 影のひそむ森 (角川文庫) ¥836
(剛出版,細節不明)
文庫 – 2019/12/24
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社 (監修)
越前 敏弥 (翻訳), ないとう ふみこ (翻訳)
文庫: 384ページ
出版社: KADOKAWA (2019/12/24)
言語: 日本語
ISBN-10: 4041088852
ISBN-13: 978-4041088852
発売日: 2019/12/24
梱包サイズ: 14.8 x 10.6 x 1.2 cm
另有西班牙文和俄文版
還有沒有別的咱不知道
簡體某譯本據說閹割版在此不推薦不介紹
2019年12月24日 20点12分 2
另英文原版已有電子書
2019年12月24日 20点12分
购买清单里的台版突然就不香了,想买日版了
2019年12月25日 01点12分
@HiroZº 台版咱找過一些地方都沒貨(香港),突然發現日亞幫了大忙[滑稽]
2019年12月25日 02点12分
level 10
piku 楼主
背景簡介:
這是F2前1個月+1週(=5週)發生於arendelle
圍繞elsa & anna &她們的小伙伴們發生之事件
實質內容簡介之類的外面賣書的多的去了
性質上這書不是派糖用的大概被分類為懸疑(?)
F2與這小說相互獨立看是沒問題的
但私認為值得思考它和F2之間的關係
這故事為甚麼要披著F2的殼去說出來呢
推薦貼
@绯村剑永 譯本(進行中)
https://tieba.baidu.com/p/6395920740
(ea吧)闇影森林之各章简述
https://tieba.baidu.com/p/6369579718
2019年12月24日 20点12分 3
有讀過簡體閹割版和完整版的希望能分享下是閹了哪些部份
2019年12月25日 06点12分
level 10
piku 楼主
【介紹到此為止:以下開始討論或捏它】
請以開放角度享受互動
途中若感到不適請自行迴避退出
咱在想要不要寫個書裡用字典故之類的……
2019年12月24日 20点12分 4
level 8
只看过国内中文版的人 还在等三采和英文版。国内阉割版看完后真心喜欢这个故事
2019年12月25日 01点12分 5
英文版有電子書。閹割了甚麼咱有興趣知道,但就是不想買來驗證…
2019年12月25日 02点12分
level 13
具体讲的是什么呢。。想买个台版看看
2019年12月25日 01点12分 6
arendelle農作物和動物突然遭受神秘疫病侵襲,elsa身為女王萬分焦急需要盡快找出解決方案,因此被晾在一旁的anna賭氣在母親留下的書裡唸出可以將化為現實的呪語,居然將兒時噩夢中的白狼化為現實並將arendelle化為噩夢般的險境。為了解決自己闖下的禍anna戰競地和elsa展開尋找解答的旅程,然而……。
2019年12月25日 02点12分
想被捏爆的可以找3LEA吧的連結[滑稽]
2019年12月25日 02点12分
level 9
这本对于我等英语渣渣来说用词语法真的都过于高级,每天读个十来页就得犯困[怒]
2019年12月25日 01点12分 7
咱當時比你好多少﹐但總算能堅持讀下去
2019年12月25日 02点12分
挺好懂的,生词基本都是一些动植物或特有物品的名词,不怎么影响阅读,比《哈利波特》还简单
2020年01月04日 13点01分
前面的景物描写生词爆炸多,后面感觉还好
2020年01月24日 14点01分
level 2
这本对于安娜的心理描写很细致,安娜真的极度姐控
2019年12月25日 01点12分 8
咱覺得elsa不會很安心將arendelle交給這本書裡的anna打理……有點太孩子氣無法負托重任的感覺(elsa在書中嘆氣掩面次數大概多於3年總和)。可是elsa真的挺不下去了。
2019年12月25日 02点12分
@piku 感觉安娜在乎姐姐超过一切,日后姐姐去掌管森林,安娜得多牵挂。不过大概也不断在成长,没有了姐姐的日常陪伴,安娜能更快成长
2019年12月25日 07点12分
@lovezc8512 所以f2直接讓(anna覺得)elsa死掉[捂嘴笑]
2019年12月25日 11点12分
level 9
真好 昨天有个吧友才发了这本书给我 今天转一下你的贴[乖]
2019年12月25日 04点12分 9
台版的
2019年12月25日 04点12分
是我吗?
2020年01月01日 14点01分
level 12
ANNA HELD HER BREATH as Elsa took the page, her eyes wide, scanning it line by line.
Annadid you see the small note at the bottom?
No, Anna said, turning red. Why? Whats it say?
Elsa moved the paper in front of her, along with a magnifying glass made of ice that shed crafted.
Peering through the ice, Anna read:
*SPELL NOT GUARANTEED TO BE EXACTLY WHAT YOU WISHED FOR.
**IF NOT REVERSED, SPELL SHALL TAKE ROOT PERMANENTLY ON ITS THIRD SUNRISE.
Oh, Anna said. Yeah, Idefinitely didnt see that.
为什么每一个写书的人都不知道要把警告写在咒语前面的?[阴险]
2019年12月25日 06点12分 10
要用放大鏡才能讀這不是奸商才做的商品說明[滑稽]
2019年12月25日 06点12分
level 11
捏他是槽点不是剧透
2019年12月25日 06点12分 11
ネタバレ……咱沒弄懂意思有不同,不好意思
2019年12月25日 06点12分
level 10
piku 楼主
雪寶大冒險的梗:oh puppies(看那些黃眼睛
Olaf slid his hand into hers. “Sometimes, you walk into a cave thinking you’ll find wolves inside, but they turn out to be puppies.”
包括olaf在內(算是innocent/eternal child?)
《暗影》裡有些榮格心理原型在裡面(其實整個frozen系列都在談這些)
包括作為shadow(?)的Nattmara以及智慧老人的Sorenson
這些都是elsa自己知道但無法直接溝通的人格部份
還有作為英雄的Aren(這也許是elsa的animus?不過elsa本人好像性趣缺缺
至於iduna當然就是great mother了
2019年12月25日 14点12分 12
艾莎的人格部分?
2019年12月26日 02点12分
@喔濡分局Ω archetype,人格原型,榮格心理學的理論。簡單點的比喻,雪寶是elsa陽光的人格,棉花糖是elsa暗面的人格
2019年12月26日 03点12分
level 13
这里人不太多哎[小乖],真可惜
2019年12月26日 02点12分 13
level 13
这本书的剧情确实是跌宕起伏啊
2019年12月26日 02点12分 14
咱沒讀多少小說,但本真好喫
2019年12月26日 03点12分
level 10
piku 楼主
困在雪球裡的arendelle……
對了不知道在坐有沒有人讀過那篇EA文玫瑰花[滑稽]
2019年12月26日 06点12分 15
b站彈幕:我早就想送整個國家給妳了(F2的意味)
2019年12月27日 13点12分
順帶一提那球裡還有向日葵。可以說,作品應該從開始就是anna女王,elsa只是工具人(誤
2020年01月01日 12点01分
@piku EA吧四大神文,开幕雷击我不敢看[小乖]
2020年01月25日 04点01分
@Blanca✨ 我活下來了[滑稽][OK]但我還沒看完冰消[喷]
2020年01月25日 05点01分
1 2 3 4 5 尾页