修罗shu ra王：shu ra to(修罗人)--修罗特夜叉ya sha王：ga i(凯)--阿凯天te n王：hyū ga(日向)--乔加龙ryō王：ryō ma(良马)--良马那罗na ra王：re n ge(莲华)--莲姬闼婆ta tsu ba王：kū ya(空也)--高野比婆hi ba王：da n(弹)--阿达迦楼罗ka ru ra王：rē ga(丽牙)--力佳威光天：ma ri chi(摩利支)--马里千变身时喊的om (shura/yasha/ten/ryō/nara/tatsuba/hiba/karura) soaka正确译成中文应该是唵 (修罗/夜叉/天/龙/那罗/闼婆/比婆/迦楼罗) 娑婆诃。(港版的"一抹拉萨"是什么不知道，貌似是翻译者瞎编的，但找不到证据。。。)

纠正一个问题是梵XX娑婆诃。

印象中梵是bra，[梵天]在《天》中被音译成布拉夫马的“布拉”。on 应该还是“唵”吧？不过[娑婆诃]我不是很确定，因为这几个字在日文似乎应该是读sabaka，而非soaka。