2019.12.18 nocutnews新闻翻译 金宇彬打破长时间的空白期 以MBC纪录片《Humanimal》放送回归
转载请注明 金宇彬中国后援会-金宇彬吧
配图來源:nocutnews, mbc 翻译:WooriBin9077 校对:半夏
演员金宇彬打破2年6个月的空白期，以健康的面貌重新开始活动，他将担任MBC创社特辑纪录片《Humanimal》的旁白解说。
之前 2017年5月 金宇彬因患鼻癌要专心进行抗癌治疗不得不中断了活动。同年的12月金宇彬在自己的粉丝cafe里面写下了「多亏了大家的应援和祈福顺利完成了3次抗癌治疗和35次放射性治疗」的留言。
金宇彬上个月作为第40届青龙电影奖颁奖典礼的颁奖者出场，展现了健康的面貌。另外12月8日还举行了粉丝见面会。
金宇彬担任解说的《Humanimal》第五集是讲述在全世界范围内发生的人类和动物的生与死以及共存关系的超大型UHD纪录片。由制作《眼泪系列》和《熊》的金振万（音译）导演执导，由制作《人文纪录片爱情》和《青春纪录片再20》的金贤基（音译）导演执导。
《Humanimal》是由最佳演技派刘海镇，柳承龙，朴信惠将以演出者的身份参加的消息传开后，这部作品就成为了2020年上半年最值得期待的作品。三位演员将和制作团队一起共赴泰国，美国，津巴布韦，博茨瓦纳，南非等全世界10多个国家亲身体验到了濒临灭绝的野生动物令人惋惜的现实。
作为这里最后一个加入的成员演员金宇彬将以旁白解说的身份活跃在《Humanimal》贯穿整集。刘海镇，柳承龙，朴信惠三位演员将会以自己的经历生动的讲诉世界各国动物们的生与死，而金宇彬则以低沉而又有号召力的声音，传达贯通节目的共存信息。
MBC创社特辑纪录片《Humanimal》包括结局共有5集。该剧将于2020年1月6日晚上8时55分首播，从1月9日开始每周四晚10时5分播出。

-----------------------封-----------------------

12月8日的粉丝见面会，吧里怎么没有图片呢？

宇彬xi具有磁性的嗓音绝对会令这部纪律片增色不少