『∽疑惑∽』景子在抹布女孩中常说的“Zeshi”是什么意思?
北川景子吧
全部回复
仅看楼主
level 12
AsobiSeksu 楼主
发音类似zeshi。我是日语初级水平。发现这个“ぜし”(?)是日剧中常出现的,但不知道对应的是什么汉字,又是什么意思。麻烦日语达人解答下~多谢~
2009年09月07日 14点09分 1
level 0
[1] [是非] [ぜひ] [zehi]    
Ⅰ《名》是非shìfēi;〔正と误〕正确与错误zhèngquè yǔ cuòwù,对与不对duì yǔ bùduì;〔善と悪〕善恶shàn'è,好与坏hǎo yǔ huài.
  是非の判断/判断是非.
  是非を论ぜず/不论是非.
  是非を明らかにする/(明)辨是非;区别善恶.
  是非をわきまえる/懂得是非.
  是非をわきまえない/不知好歹hǎodǎi;不懂是非.
  是非の原则にかかわる问题/大是大非问题.
  是非善悪ははっきりしている/是非与善恶一清二楚; 泾渭分明jīng wèi fēn míng.
  是非を転倒させる/颠倒diāndǎo是非.
  是非を混同させる/混淆hùnxiáo是非.
  是非をはっきりさせる/分清是非.
Ⅱ《副》〔かならず〕务必wùbì,必须bìxū;〔きっと〕一定yīdìng;〔どうあっても〕无论如何wúlùn rúhé;〔…でなければならぬ〕非fēi……不可bùkě.
  是非せねばならないこと/必须做的事; 非做不可的事.
  是非欲しい/非要不可;一定要.
  是非にと望む/恳求kěnqiú.
  是非うかがいます/一定去.
  是非来たまえ/你可一定来.
  是非あなたに考えてもらいたい/希望您无论如何也考虑考虑一下. [2] [是非] [ぜひ] [zehi]    
【名】
是非;善恶
【副】
务必;一定 [3] [ぜひ] [ぜひ] [--]    
做;实行;可用;从事;搞;弄;引起;学习;进行;是;要;只管;不论怎么样也;行善;干;劳;人为;造孽
转自沪江小D
2009年09月08日 19点09分 2
1