俄罗斯著名的诗人、前苏联和俄罗斯国歌作者谢尔盖·米哈尔科夫今日去世，享年96岁。
    而今年3月13日是俄罗斯杰出文学家谢尔盖·米哈尔科夫的95岁诞辰。米哈尔科夫确确实实可以称得上是一位传奇人物：优秀的儿童文学作家，三度为苏联和俄罗斯联邦国歌作词，多次荣获苏联以及俄罗斯的各类文学大奖，多年领导俄苏的多个文学及文化组织，当代俄罗斯唯一在世的斯大林时代成长起来的经典作家，此外还是两个世界著名导演的父亲。谢尔盖·米哈尔科夫可以称得上是苏俄文化历史发展的见证人和参与者。 
    1913年，谢尔盖·米哈尔科夫出生在莫斯科。米哈尔科夫家族是俄罗斯的一个古老家族，还在伊凡雷帝时代米哈尔科夫家族就是沙皇身边近臣；进入罗曼诺夫王朝时代，米哈尔科夫家族被封为皇室御前侍臣。此外，米哈尔科夫家族还是托尔斯泰家族的近亲，是果戈理家族的远亲。 
    谢尔盖·米哈尔科夫十四岁时，举家迁往俄罗斯南方的斯塔夫罗波尔边疆区。而当他十五岁时，在顿河畔罗斯托夫市的一家文学杂志上发表了第一篇诗作，从此米哈尔科夫开始了职业文学创作生涯。 
    1933年，年轻的米哈尔科夫回到莫斯科，先是在莫斯科市内的一家针纺厂当零工，后来又在列宁格勒一家地质勘探研究所当绘图助理，在这一年米哈尔科夫还成为了《消息报》读者部的非正式工作人员。在这个时期，米哈尔科夫的作品先后在《共青团真理报》、《消息报》、《莫斯科晚报》、《真理报》、《星火》、《先锋》、《探照灯》等中央级的报纸和杂志上发表，这为米哈尔科夫取得初步的文学成就奠定了基础。 
    1935年，米哈尔科夫创作的多卷本儿童叙述诗《斯乔帕叔叔》出版，这是一部苏俄文学史上具有纪念意义的一部作品，这部作品成为苏联几代人幼年时的必读文学作品，米哈尔科夫也因此奠定了其杰出的儿童作家的地位。1937年，得到命运垂青的米哈尔科夫成为苏联作家协会成员，并被送入高尔基文学院深造，1939年获得了第一枚列宁勋章。 
    在1941年至1945年的卫国战争期间，米哈尔科夫成为战地记者，为苏联的多个杂志供稿。1942年因创作电影剧本《战地女友》而取得的文学成就，获得了1942年度的斯大林奖金。1943年，米哈尔科夫和另一位记者埃尔-列吉斯坦为苏联国歌填词，最后经斯大林的认可，米哈尔科夫（当时他还竟然不是苏共党员）创作的歌词在1944年正式成为苏联国歌。 


无聊SF玩玩

2001年，普京总统邀请米哈尔科夫再一次为俄罗斯国歌填词。这样米哈尔科夫第三次成为国歌歌词的作者。2003年，米哈尔科夫90诞辰，为表彰他在文化和艺术领域为俄罗斯作出的杰出贡献，被普京总统授予二级祖国功勋勋章。 
    在不久前的一次采访中，米哈尔科夫说，在创作第一首苏联国歌歌词时，斯大林本人亲自对歌词进行了审订，为了修改歌词，米哈尔科夫先后7次同斯大林见面。2001年重新给俄罗斯国歌填词时就简单得多：总统办公厅打来了电话，建议米哈尔科夫参加新歌词的填写评选活动，米哈尔科夫同意了。 
    米哈尔科夫认为一生中最值得纪念的事件就是1943年成为苏联国歌歌词的作者。当苏联国歌正式被审定通过后，在大剧院举行了隆重的庆祝活动，年仅30岁的米哈尔科夫和斯大林、加里宁、莫洛托夫等一起出席宴会并同席共饮，宴会一直持续到次日清晨五时。米哈尔科夫承认，同斯大林的这次交往给他留下了终生深刻的记忆，这次宴会也给他的命运带来了不可估量的影响。所以此后每当有人问起哪位国家领导人在他心目中的地位最高，米哈尔科夫总是回答：“斯大林。” 
     米哈尔科夫认为，文学创作活动，尤其是儿童文学，没有国家的支持是无法生存下去的。在市场经济时代，出版商考虑的问题首先是获取利润，如果国家不在这方面投入资金，而俄罗斯的社会团体和工商业界无意支持儿童文学，那么就不会有身心健康成长的新一代儿童。 
    米哈尔科夫的两个儿子：大儿子安德烈·孔恰洛夫斯基（随母亲姓）和二儿子尼基塔·米哈尔科夫均为世界级的著名导演。米哈尔科夫坦言，他从未关心过两个儿子的教育、前途和知名与否，对两个儿子的职业选择也从未加以干涉。 
    米哈尔科夫的儿子，世界著名导演尼基塔·米哈尔科夫借用其母亲的话来评价父亲说，父亲是一个没有长大的孩子，终生都是13岁。米哈尔科夫一生有过很多敌人，他们对米哈尔科夫进行过陷害和攻击，但是他的回报手段也是孩子式的：人家在他背后告密打小报告，他却不采用同样的手段报复，而是像孩子一样，“团个雪球”回敬别人。 
    尼基塔·米哈尔科夫说，父亲一生不知何为嫉妒，也从未嫉妒过别人。或许，米哈尔科夫一生的艺术成就如此之高，已经谈不上嫉妒别人了。儿子对父亲的评价可谓一语中的，这也是米哈尔科夫95岁诞辰时能获得的最高评价了。

英文歌词：
United Forever in Friendship and Labour, 
Our mighty Republics will ever endure. 
The Great Soviet Union will Live through the Ages. 
The Dream of a People their fortress secure. 
Long Live our Soviet Motherland, built by the People's mighty hand. 
Long Live our People, United and Free. 
Strong in our Friendship tried by fire. Long may our Crimson Flag Inspire, 
Shining in Glory for all Men to see. 
Through Days dark and stormy where Great Lenin Lead us 
Our Eyes saw the Bright Sun of Freedom above 
and Stalin our Leader with Faith in the People, 
Inspired us to Build up the Land that we Love. 
Long Live our Soviet Motherland, built by the People's mighty hand. 
Long Live our People, United and Free. 
Strong in our Friendship tried by fire. Long may our Crimson Flag Inspire, 
Shining in Glory for all Men to see. 
We fought for the Future, destroyed the invader, 
and Brought to our Homeland the Laurels of Fame. 
Our Glory will live in the Memory of Nations 
and All Generations will Honour Her Name. 
Long Live our Soviet Motherland, built by the People's mighty hand. 
Long Live our People, United and Free. 
Strong in our Friendship tried by fire. Long may our Crimson Flag Inspire, 
Shining in Glory for all Men to see.
中文歌词
友谊与勤劳中我们永远联合，
伟大的苏维埃联盟穿越时代，
强大的联盟永远不会磨灭，
成为人民梦想中可靠的要塞。
 
万岁，我们的苏维埃祖国！
人民用强健的双手建设。
万岁，我们自由团结的人民！
牢固的联盟久经考验，
鲜红的旗帜勇往直前，
荣誉的光芒照耀全世界！
 
伟大的列宁带领我们走出黑暗，
我们看到了耀眼的自由之光。
斯大林，人民信任的伟大领袖，
鼓励我们建设我们热爱的家园。
 
万岁，我们的苏维埃祖国！
人民用强健的双手建设。
万岁，我们自由团结的人民！
牢固的联盟久经考验，
鲜红的旗帜勇往直前，
荣誉的光芒照耀全世界！
 
我们为未来奋斗，打败一切敌人，
为我们的祖国带来光辉的荣耀。
我们的荣誉永存祖国的记忆，
人们会世代尊敬他的伟岸！
 
万岁，我们的苏维埃祖国！
人民用强健的双手建设。
万岁，我们自由团结的人民！
牢固的联盟久经考验，
鲜红的旗帜勇往直前，
荣誉的光芒照耀全世界！

1944年版
Союз нерушимый республик свободных 
Сплотила навеки Великая Русь. 
Да здравствует созданный волей народов 
Единый, могучий Советский Союз! 
Славься, Отечество наше свободное, 
Дружбы, народов надёжный оплот! 
Знамя советское, знамя народное 
Пусть от победы, к победе ведёт! 
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, 
И Ленин великий нам путь озарил. 
Нас вырастил Сталин - на верность народу 
На труд и на подвиги нас вдохновил. 
Славься, Отечество чаше свободное, 
Счастья народов надёжный оплот! 
Знамя советское, знамя народное 
Пусть от победы к победе ведёт! 
Мы. армию нашу растили в сраженьях, 
Захватчиков подлых с дороги сметём! 
Мы в битвах решаем судьбу поколений, 
Мы к славе Отчизну свою поведём! 
Славься, Отечество наше свободное, 
Славы народов надёжный оплот! 
Знамя советское, знамя народное 
Пусть от победы к победе ведёт! 
=================================== 
1977年版
Союз нерушимый республик свободных 
Сплотила навеки Великая Русь. 
Да здравствует созданный волей народов 
Единый, могучий Советский Союз! 
Славься, Отечество наше свободное, 
Дружбы народов надёжный оплот! 
Партия Ленина - сила народная 
Нас к торжеству коммунизма ведёт! 
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, 
И Ленин великий нам путь озарил: 
На правое дело он поднял народы, 
На труд и на подвиги нас вдохновил ! 
Славься, Отечество наше свободное, 
Дружбы народов надёжный оплот ! 
Партия Ленина - сила народная 
Нас к торжеству коммунизма ведёт ! 
В победе бессмертных идей коммунизма 
Мы видим грядущее нашей страны, 
И Красному знамени славной Отчизны 
Мы будем всегда беззаветно верны ! 
Славься, Отечество наше свободное, 
Дружбы народов надёжный оплот ! 
Партия Ленина - сила народная 
Нас к торжеству коммунизма ведёт !

咳咳，其实蛮受不了俄罗斯新国歌那个歌词的- -
不过唱起来倒还是很好听就是

麻烦那位说一下曲作者情况

安息~~~~~~~~~