【唔】迪迪和buck談anna&elsa@f2
冰雪大冒险吧
全部回复
仅看楼主
level 10
piku 楼主
迪迪f2角色介紹&泡菜站裡收錄的訪問
2019年12月18日 13点12分 1
level 11
QF准
路人好少啊
2019年12月18日 16点12分 2
level 9
喔濡分局Ω
有一点问题的地方在于“自然”对艾莎的欢迎姿态没有太多表现，导致艾莎“归属于自然”这个论点对于观众而言没有说服力，我们看到的都是“自然”如何如何折磨姐妹两，这分分钟没命的环境你说是“家”？[黑线]
2019年12月18日 16点12分 3
piku
簡單來說，elsa是隻錯誤地生於城堡中的野生動物。說實的我沒很感到elsa覺得so good so right。
2019年12月18日 16点12分
喔濡分局Ω
@piku 艾莎对于“自然”的互动除了火灵和结尾处的象征性，就没啥友好的，感觉主创们的表现力重点还是出现了偏差
2019年12月18日 16点12分
piku
@喔濡分局Ω 路人只會看著黑人問號。就算是刷了幾遍仍然不很感受到。不說和四靈的互動，平常elsa使用冰雪能力時描述亦不足。倒是f2小說猥瑣地說出elsa力量增長到需要急於找個隱閉處一泄而快，這才讓我多少感覺到in to the unknown裡的推力是甚麼。
2019年12月18日 17点12分
波里夫
我覺得最后結局就是草草完結[黑线]等后續吧[滑稽]
2019年12月18日 17点12分
level 10
piku 楼主
順道在此請教下翻譯高手
應該怎麼譯和怎麼理解buck解釋elsa那段
2019年12月18日 16点12分 4
level 8
VCTice
felt so good and so right ❌
I felt so good and so right✅
2019年12月18日 17点12分 5
piku
微妙[滑稽]
2019年12月18日 17点12分
波里夫
我就覺得結局太玄幻[泪][泪][泪]根本就是導演一廂情願[泪][泪][泪]
2019年12月18日 17点12分
level 10
piku 楼主
補張f2設定集裡的段落
2019年12月18日 17点12分 6
piku
因此很認同吧裡有大大說，麻婆豆腐炒飯之後童話就要終結了，那神話英雄要咋辦呢。現在想想大力士（海格力斯）也是個典型的神話結構。
2019年12月18日 17点12分
gikkkll
@piku 官方已经表明态度了，艾莎安娜作为桥梁的两端已经被锁死了。而且我认为迪士尼反的就是有了对象就淡漠亲情这种价值观，西方国家不少人已经在反思这种价值观了，我们就别拿着别人的糟粕当普世准则了。3456依然是姐妹亲情大戏。
2019年12月18日 18点12分
piku
@gikkkll 雖然很認同為甚麼可以同居但不能結婚這點，但這線一過了麻婆豆腐炒飯便成為regular，曾是城堡主人的前女王elsa待在這真是百般滋味在心頭
2019年12月18日 18点12分
gikkkll
@piku 那是因为我们习惯了这种舆论环境，自我框架限制。你可以参考摩梭族人对婚姻情人的处事原则，你就知道婚姻真的不算什么，完全抵不过亲情血缘纽带。
2019年12月18日 18点12分
1