这是我在朗朗东健中文论坛上找到的，谢谢朗朗，谢谢翻译者和提供者。我只能转载文字部分，视频部分不能转载，哪位亲有相关的视频部分，请提供上来，先谢谢了。注意()里的是翻译者(桃子)的补充说明人气爆发向大家拨放新娘18岁进入宗家之後的新婚日记大家一起观看一下吧

访:这是什麼戒指智:结婚戒指 (东健智慧的手靠在一起 秀了一下戒指)访:一直戴著有什麼特别的理由吗东:是的,因为这个很贵访:听说二人拍完了初夜的镜头是吗智:非常颤抖(字面上翻的怪怪的,我想应该是指拍戏的时候非常寒冷)东:幸亏她没有记起来(东健马上补充说这句话)访:拍摄第一个接吻镜头的时候如何智:是啊 稀里糊涂(智慧还遮住自己的脸 采访的还大笑)拨放天文台初吻的画面旁:紧张的气氛 看起来非常紧张啊 但是没有一次的NG ,一次定音了 [一次OK]

拨放出夜的拍摄画面旁:脱光身子躺在床上的初夜镜头 (东健坐在床上拿著卫生纸吧 猛擦著他的脚掌) 但是东健是不是没洗澡,正在擦脚东:穿了黑色的袜子 (智慧已经躺在东健的旁边 STAND BY)旁:因为穿了黑色的袜子 终於拍了初夜的镜头 从来没有体验过的初夜非常的颤抖吧 太紧张了,出了一身冷汗的东健 (东健躺在床上 擦了他的额头 看起来他真的很紧张耶) 甚至一边出汗一边拍摄了它 (智慧躺在他身旁笑了出来)访:心情如何东:感觉很奇妙智:很好 (智慧俏皮的回答 而且故意很小声的回答 东健笑翻了)

镜头转到在安东拍摄宗妇集会的片场旁:这是安东的[宗家] 来到这里之後一看才觉得 挺像宗家的媳妇是吧 (指智慧演戏的角色 有许多当地的民众大人小孩来找智慧签名及送花喔) 当地居民们非常开心 这是艺人成为宗家了 (一位居民被访问)居民:我真的出现在画面吗旁:是宗家的人 (这居民是真正宗家的人 这民众不习惯面对镜头显得不好意思) 你经常看新娘18岁吗民:整个村子全部沸腾起来了

出现智慧与东健婚礼的画面字幕打 新娘18岁 超人气对决拨出宣传片段 1.相亲时真叔想像她帅气的打了大叔一拳 2.天文台之吻记者采访的镜头旁:演员们非常活泼的过人演技出现预告片段旁:如果说[贤妻良母]的话 指的就是既贤淑又非常善解人意的妻子 它代表[绅士入堂]预告片段(以下是剧情喔 还没到访问的部分)真叔:我比他早生出来就好了旁:别看我这样 我也是鼎鼎大名的人物

(真叔与大叔互相表白心意後 回到家门时两人甜蜜牵著手的样子)旁:爱情荷尔蒙分配过多的患者 那个表情非常天真 对吧 把各位招待到胆战心惊的初夜 是独特的内容回到安东宗妇集会拍片现场访:人气的秘诀是什麼 (受访者应该是导演)导:滑稽感和真实感及喜怒哀乐 像那种某个感情的波动 非常自然的电视剧 我们就是很想拍这样的电视剧 比较天真浪漫的…天真浪漫的剧片

回到访问现场旁:你喜欢什麼样的男性智:(思索了一下) 我只是…访:东健先生吗智:不是的[马上拒绝] (笑得很开心 对东健笑)旁:没有半句假话 很乾脆的拒绝东:她的本性就是这样 管他对方在不在 (智慧遮脸猛笑)访:你就稍微撒谎地过日子嘛 (东健智慧都笑开了) 在现实生活中也会像剧中那样结那种婚吗智:如果有心上人的话 我想还是有可能的 像剧中[赫俊哥]那样的人 (我也想嫁给像大叔一样的人 哈哈离题了)访:(指的东健说) 如果是这种人的话是吗智:是的 (後来智慧补充说)是剧中的

东:心里很舒坦 (这後面翻的怪怪的 每个字都看得懂 不过我还是按原意打出来) 很舒坦 指手滑脚也可以 打我的话就被我打死 (这时智慧在东健的面前上下移动了她的左手 应该是故意想要打东健吧 配合他刚才说的内容 打我的话就… 喔喔智慧真调皮 好可爱呀)

镜头转到安东宗妇集会一堆食物的现场旁:这是在宗家里才能看到的丰盛饭桌 很有胃口吧访:韩智慧小姐在这些菜中会做哪一道呢智:没有 (摇头微笑轻声说 好像只有嘴型说耶 并没有声音喔 )旁:韩智慧最擅长的料理是什麼呢智:(对旁边对戏的大姊说)真的是我做的 真的… (还竖起的大拇指 ) [冷面]真的 真的是我做的访:制作冷面的秘诀是什麼智:水的量很重要旁:宗家媳妇滔滔不绝的说著怎麼制作冷面的秘诀

拨智慧切菜的 NG画面(大概智慧觉得自己切得不怎麼样 而大笑)旁:不太擅长吧 依我看只能煮冷面就可以了 除了冷面之外还会做什麼 智:(有回答 但太小声 连旁边的大姊都听不清楚)大姊(好像叫刘慧正):什麼 你说什麼 泡菜什麼智:泡菜炒饭 都放些什麼你知道吗 姊姊(智慧这句问的真好笑耶)大姊:泡菜和饭旁:说完了之後真的做出来了

镜头到了大叔晚餐都没吃飞奔回安东只想见真叔一面的那一幕 (他们在炉火旁吃饭 这一幕最精采了要仔细看喔)旁:[东健正在吃著韩智慧制作的泡菜炒饭] (智慧正在用纸巾擦嘴)东:因为太辣了 放了一些菠菜 (镜头还特地拍了一下东健手里拿的饭)智:这是给哥哥的 (智慧把她刚才擦过嘴的纸巾给东健 很顽皮吧 东健真的接过去准备要擦嘴) 我刚才擦了一下嘴 (镜头还出现箭头呢 指著纸巾 哇 好想尖叫喔 东健真的往他的嘴上擦了哟)东:闻不出来什麼味道 (说这句话的同时 智慧赶紧拉下东健的手 不想让东健用她用过的纸巾 可是东健一直要擦 智慧一直阻止 出现了有趣的拉扯画面 哎哟好暧昧喔)智:不要用 (还在拉扯喔)旁:新婚夫妻不管是什麼场合 都觉得很幸福对吧东:都辣死了 管它呢 (旁边传来 stand by的声音 东健继续用汤匙挖饭 )

回到访问现场东:我们会好好演戏的 希望直到最後为止 请大家多多注视我们 关爱我们的新娘18岁 (东健看著智慧 就换智慧说话了)智:谢谢大家 多多注视它吧 (东健和智慧唱起了新娘18岁的主题歌 他们的手还上下摇晃呢 智慧不知道是因为东健唱歌而笑得特别开心 还是因为东健的招牌唱歌手势 而笑出来 笑得很快乐呢)

好棒，就爱看这种！亲死楼主的说！

我就只有分享这些的份了，谢谢~~~~~~~~~~~~

谢谢楼主,只要是有关东健的文章都爱看.

天真浪漫，好可爱的一对儿呀！

好棒，就爱看这种！ 亲死楼主的说！

ddddddddddddddddddddddddd

太可爱了，他们俩！！！！！！！！！！好羡慕！！！！！！！

这个采访的视频哪里有，我好想看。