北面极地羽绒服水洗标 百度翻译直接拍照根本翻译的不对 编辑了半天才把所有字都搞出来
中性洗使用
クリーニングはダウン製品の扱い。
に慣れた店にお出し下さい 。
色物は他の物と一緒に洗濯しない
で下さい。
洗濯はフア一を必ず取り外して行
って下さい。
洗濯の際は、必ず面ファスナ一·
フアスナ一·ボタンを止めた状態
行って下さい。
洗濯等で強くねじったりすること
は、縫目の防水テ一プ剥がれの原
因となります。ご注意下さい。
をぎ洗は十分にして下さい。
本製品の中わたはダウンと高機能
化学繊雑が混合されているため、
洗濯でダウンと化学繊維が絡まり、
中わたが片寄る場合があります。
片寄った中わたは、時をかけ十
分に自然乾燥させた後にほぐして
下さい。
高温多温、蒸れた状態での保存は
お避け下さい。
長期保管する場合は通気性の良い
(綿ノメッシュ製の)ストレ一シ
バッグでの保管をお勧めいたしま
す。
（株)ゴ一ルドウイン
(カスタマ一サ一ビスセンタ一)
TELO120-307-560
90717 5 4800
MADEIN MYANMAR
△注意
ご使用により皮膚に異常か発生し
た時は使用を止めて下さい。
ルトや紐は他の物に引っ掛かり
大変危険ですので絡まないように
正しく調整してお使い下さい。
水や汗に濡れたまま長時間放置し
ないで下さい。
衣服に付着した泥等の汚れ、 塩分、
カビ等により漏水の原因となりま
す。使用後汚れや水分を十分に
拭き取り、風通しの良い場所で
乾燥させて下さい。
面ファスナ一を使用している製品
は表生地、その他との摩擦により
毛羽立ちの発生する可能性があり
ます。着用、収納、洗濯等は面フ
ァスナを間よめて下さい。
防水皮膜が施されていますが、耐
水性能は使用状況や経年変化「に
より劣化します。こて承下さい。
防水仕様には十分に考応 していま
すが、桝造上、ポケットの中こは
水が鮠み込みます。こて承下さい。

有没有大神教教咋洗 这衣服

我看上边的符号 只能手洗 不能干洗 不能甩干 不能烘干 不能熨 不能...

丢专业干洗店 什么都给弄好
这衣服手洗绝对要费