一楼~
又用回老皮了~~~

JunJin‘至亲笔记2’中被提到分手的李诗英‘急惊慌’
图中对话：
为什么聚餐的时候就不叫我？
你不是我的Style.
完全爱你
完全爱的话，你能不结婚吗？
准新娘英兰的最大危机！
准新娘英兰的最大危机！
当头一击！
最近与演员李诗英交往6个月分手的神话JunJin，在放送中被到李诗英时，惊慌地样子，当时已看出分手的迹象。
JunJin出演了9月4日放送的SBS‘至亲笔记2’神话的fight club特辑。 这天出场的张英兰说出了让JunJin郁闷的事。中途提到李诗英时，从放送看来两个人已经分开。虽然当时还没有公开确认分手的消息，观众们因此可以看到这样的事实。
张英兰和JunJin共同出演SBS‘情书’节目时，聚餐的时候只不叫我，向JunJin透露了遗憾的心情。当时‘完全爱你’是在‘情书’中说过的台词，开玩笑说“如果不和我结婚的话，就不要说爱我”。接着张英兰反击“不是应该先和李诗英分手吗？”。
虽然看到JunJin惊慌的表情，因为出演者们不知道原由，都大笑，已经知道分手事实的观众们，感到了遗憾。
这天‘至亲笔记2’中出道11年的偶像组合神话的Andy，李玟雨，JunJin的出演，互相展开暴露战。对三个男人有心结的蔡妍，张英兰，郑恩泽时隔好久没有说出的话，几位透露出事由，让大家领教到了好口才。
From Newsen
翻译：polaris@热病81℃
转载请注明，谢谢

来囧的
好多年米看男人跟英兰姐对对碰咯~
完全有意思~

张JJ笑开花了哟，真低看到这儿怀恋起了情书，完全地搞笑地说

看到我们家三宝无语地低着头
我心酸哪
宝贝你太纯真了

看来情书真的很经典 他们都还记忆犹新呢  我们的男人们呐 还那么帅

第5部分   
是出演者对好友爆料的回击    
英兰姐姐赌气说jin 完全不是自己的style 小白却出人意料地说出了情书时期那句经典的完全爱你。当时还在赌气的英兰姐姐表情发生了完全喜悦的变化，结果jin紧接着就说出了“如果我说完全爱你 你有可能不结婚么？”不过这么强悍的攻击还是被英兰姐姐化解。而对于只排除英兰姐姐进行会餐的解释 则以一句“所有出演者的决定”带过（jin你真的学坏了学坏了坏了坏了~~~~~~）
转自兰吧的翻译~~

作者：蜜桃の夭夭2009-9-5 15:52 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
没记错的话，是转自兰吧的，原创自D吧的翻译吧~
没去核实，错了轻PIA

没记错的话，是转自兰吧的，原创自D吧的翻译吧~ 
没去核实，错了轻PIA  
 
 
---------------------------------------------------
呵呵~~
不好意思~~
口误~~
是转自兰吧~~~
翻译只是兰吧的汇总~~~(*^__^*)

话说偶曾纠结过jin兰的~~~
姐姐都幸福了~~
希望jin也要幸福啊~~
虽然没看到他们在一起有一点小小的遗憾~~╮(╯▽╰)╭

这样的问题被提及会不会有什么不高兴的发生哇
既然已经分手就是过去的了
还是让我们的小jin过得舒服一些吧

亲爱的、你心里是什么心情呢…希望没关系吧。英兰姐姐好可爱

http://news.nate.com/view/20090905n01942?mid=e0103
http://pann.nate.com/b200157961

说什么好呢？
YL的无意反击啊！
犀利啊~~~~~~~~~

希望小孩不要受到伤害，不过看JINNIE最近好像快乐多了。虽然心里并不祝福这段恋情，不过听说分手的消息还是替小孩难过，期盼他找到真爱吧！

分了好·····

呵呵，有意思的节目

不管是情书还是现在，英兰总是让pcj又尴尬又开心。。。
心中的jin兰这次真的圆满了
笑着任由英兰发泄“怨气”的pcj，第一次对英兰说出完全爱你的pcj，还有真诚的给予准新娘祝福的pcj
我心中的情书。。。圆满了。。。