这是原文:「お前は俺の支えであり俺はお前の支えでありたい」
并没有四叶想成为风哥的支柱,是“你是我的支柱,我也想成为你的支柱”,仅一字之差是有很大区别的。单把台词拿出来是有极底几率解读成楼主想的友情,然而开头风哥以「これでも勇気出してきたんだが・・・まさか即答されるとは・・・」 ,并且还僵直了好久(石化了)。你如果这里理解成想和四叶成为最好的朋友结果被拒绝,你觉得他们已经是朋友的前提,被这样拒绝风哥会石化,还需要拿出勇气吗?以及这句直接定死了是来表白的,四叶也完全懂风哥的意思所以才说了对不起,如果不是表白为什么这里风哥不反驳,说我不是来表白的单纯想跟你吃炸鸡,这剧情不搞笑吗
![[笑尿]](/static/emoticons/u7b11u5c3f.png)
。