有吧友知道最后的彩蛋中文吗，我在美国看的没字幕。最后雪宝说水
冰雪大冒险吧
全部回复
仅看楼主
level 7
莫莫等你🍁 楼主
有吧友知道最后的彩蛋中文吗，我在美国看的没字幕。最后雪宝说水有记忆那句太快了，恕我水平有限[惊哭]
2019年12月10日 07点12分 1
level 11
林地桑🍁
我没看到彩蛋所以打算明天再去看一次[笑眼]
2019年12月10日 07点12分 2
level 10
恐怖桂桂
在美国了应该好好学外语啊……彩蛋大意是艾莎冻了，雪宝死了，安娜哭了，后面发生了什么雪宝也不知道（因为散架了），然后艾莎活了，雪宝活了，你们（其他雪人）也活了
2019年12月10日 07点12分 3
莫莫等你🍁
我在好好学，但他说的实在是快，我专八的老姐也听不清在讲什么[喷]
2019年12月10日 09点12分
莫莫等你🍁
他最后水的记忆那句话讲得是什么？电影我都看得懂，最后那句话没听懂
2019年12月10日 09点12分
恐怖桂桂
@莫莫等你🍁 具体哪句对应什么时间我哪里还记得，推测要么是“我们都活了”要么是“我不记得发生了什么”
2019年12月10日 10点12分
莫莫等你🍁
@恐怖桂桂 是那句发生了什么我不记得了所幸水有记忆那句[你懂的]
2019年12月10日 20点12分
level 8
发现沿途找快乐
雪宝的1分钟总结冰2剧情 那些小雪人是生日惊喜里Elsa打喷嚏打出来的 哈哈哈好可爱
2019年12月10日 07点12分 4
莫莫等你🍁
这个我知道，但我想问问看中国的翻译是什么，美国电影没有字幕最后一句讲得太快了
2019年12月10日 09点12分
吧务
level 16
贰伍君🌟
三楼正解
2019年12月10日 07点12分 5
level 8
alwaysgugugu
补充一句，在雪宝说发生了什么它也不知道之后，他说了“但他们说水有记忆，所以我活了，你们也是。”水有记忆就是在这里出现的
2019年12月10日 08点12分 6
莫莫等你🍁
国内的翻译是这个吗？水有记忆那句话，我真的很想知道原句是什么[泪]
2019年12月10日 09点12分
Elsa是光🌌
@莫莫等你🍁 抱歉英语不好，但那段大概就是这个意思[阴险]
2019年12月10日 09点12分
莫莫等你🍁
@Elsa是光🌌 好谢谢了，我有拍这个彩蛋，但是我去问我国内的英语老师没一个听得出来的我现在很难受[喷]
2019年12月10日 09点12分
Elsa是光🌌
@莫莫等你🍁 找枪版看看就行了呗，官方还得等半年呢
2019年12月10日 09点12分
level 7
莫莫等你🍁 楼主
雪宝说完elsa died, Olaf died, Anna cried. 后面一句有没有大佬知道是什么[真棒]
2019年12月10日 09点12分 7
level 14
milikki
雪宝：因为水有记忆，我又活了，所以，你们也活了。
大块头：噢，我们也活了，我们也活了
大概是这样
2019年12月10日 09点12分 8
莫莫等你🍁
嗯谢谢了，我听得懂，只是想知道国内是咋翻译的[真棒]
2019年12月10日 09点12分
level 7
莫莫等你🍁 楼主
电影彩蛋我都看得懂，我只是想了解一下国内这个彩蛋是怎么翻译的，如果有大佬知道原句也可以分享一下，谢谢大家[真棒][真棒][真棒]
2019年12月10日 09点12分 9
Elsa是光🌌
我尽力回忆了一下。。。 “Elsa，show yourself！” “i will,mama,i will” “Elsa dead” “Olaf dead” “Anna cry” “后面发生了好多但是我不记得了所幸水有记忆” “so i live,and you are”
2019年12月10日 10点12分
Elsa是光🌌
@Elsa是光🌌 “oh!we live!we live!good story”
2019年12月10日 10点12分
莫莫等你🍁
@Elsa是光🌌 就是这句后面发生了好多但是我不记得了所幸水有记忆，谢谢[真棒]
2019年12月10日 20点12分
level 7
小白乱答
我也在美国看的。只看懂了70%，剩下30是在贴吧里补的
2019年12月14日 05点12分 10
莫莫等你🍁
没字幕的确挺恶心的[小乖]
2019年12月14日 06点12分
level 12
Elsa是光🌌
楼主没错又是我，我刚刚又刷了一遍，可以完整的跟你讲了。
"现出真的你，立刻"
"好的，妈妈，我会的"
"艾莎起了 雪宝死了 安娜哭了"
"然后发生了一堆重要的事可我不记得了，但最关键的我说对了，水有记忆 于是"
"我活了 你们也活了"
一字不差[阴险]
2019年12月14日 12点12分 11
Elsa是光🌌
完了打错字了，看的出来吧应该。。。[喝酒]
2019年12月14日 12点12分
莫莫等你🍁
@Elsa是光🌌 谢谢兄弟，非常非常感谢[真棒]
2019年12月15日 04点12分
level 14
likenarnia
动画片已经算客气的了。我在英国时看没字幕的明日边缘，简直酸爽。[滑稽]
2019年12月14日 12点12分 12
莫莫等你🍁
哈哈哈，我看妇联的时候真的一脸懵逼，对我们留学生太不友好了[笑尿]
2019年12月15日 03点12分
1