张瑞希中国影迷会原创翻译，转载时请注明!
原文转自：东亚日报
‘유혹 남매’ 장서희·배수빈, 앙드레 김 패션쇼 메인 모델 
“诱惑兄妹”张瑞希与裴秀彬将担任安德烈·金时装秀首席模特


‘유혹 남매’ 장서희와 배수빈이 웨딩드레스를 입고 ‘이마 키스’를 한다.
“诱惑兄妹”张瑞希与裴秀彬将穿上婚纱进行“额首之吻”。
두 사람은 15일 오후 6시30분 서울 덕수궁에서 열리는 국내 대표 디자이너 앙드레 김의 패션쇼 무대에 나란히 메인 모델로 나선다. ‘이마 키스’는 앙드레 김 패션쇼의 트레이드 마크이다.
15日晚6点30分，两人将在首尔德寿宫中布置的国内杰出服装设计师安德烈·金的T型台上一起担任首席模特。“额首之吻”是安德烈·金时装秀的标志。
장서희와 배수빈의 만남은 이번이 처음이지만, 인연은 남다르다.
虽然这是张瑞希与裴秀彬的首次见面，但两人的缘分可不一般。
올해 초 장서희는 드라마 ‘아내의 유혹’에서 복수를 위해 1인 2역을 연기했고, 배수빈은 10월12일 방송 예정인 남자판 ‘아내의 유혹’이라고도 불리는 드라마 ‘천사의 유혹’에서 ‘남자 장서희’를 연기한다.
今年年初，张瑞希在电视剧《妻子的诱惑》中为进行复仇计划而一人分饰两角，而裴秀彬将在于10月12日开播的男版《妻子的诱惑》——电视剧《天使的诱惑》中扮演“男版张瑞希”。
‘유혹 남매’ 두 사람이 한 무대에 함께 나서 앙드레 김 특유의 의상과 피날레를 장식할 예정이다.
“诱惑兄妹”将穿上安德烈·金所特有的服装一起压轴出现在T型台上。

恭喜姐姐! 
可惜了怎么不是成泽呢? 
很期待姐姐和成泽的再度合作!

太好了一上来就有希希的新闻，期待希希的这次走秀，可惜不是跟成泽或在皇，诱惑兄妹？挺有意思的还是很期待哦！姐姐加油。

这个男生看起来还满顺眼的

这男的好土啊，不认识他

他有演过「朱蒙」「风之画员」「灿烂的遗产」等多部韩剧!可说是韩国演艺圈前途看好的一位男演员，我还真希望瑞希有机会能首次与裴秀彬合作新戏!

家知道吗?
我前天就在想老金怎麼还没请我们希希走秀
今天就有好消息~~太棒ㄌ

期待视频和美图。。。期待视频和美图。。。

可惜不是在皇，李生太低调。。。低调到一点消息都无，呵呵

期待观频和美图.这男的是北影毕业的,以前在中国拍过电视.

在希吧关心我们瑞希就行了，李在皇早有新作品了.
最近李在皇有新戏,前一阵子李在皇在日本也有出专辑.

反而是我们瑞希都忙著海外宣传跟做善事,真想早点知道她的新作品.

可惜了怎么不是成泽呢?

成泽现在老了，还是在皇配

这是瑞希姐姐第二次参演安德烈·金时装秀了~
裴秀彬有些象刘翔哦~

这是希希第10次参加安德烈.金时装秀,03年参加5次,04年参
加3
次,05年参加1次.大师很喜欢希希.

回复18：不是安德烈喜欢瑞希，是瑞希有人气才请瑞希的。所以06、07、08年都没有请瑞希。不过瑞希被请说明瑞希今年的确很有人气，也是值得高兴的事。

这是希希第10次参加安德烈.金时装秀
前天就是拿以前走秀出来看希希实在太漂亮ㄌ
应该找成泽还是在皇较配 
这个男的不认识