就因为她是兔子王吗？

翻译的问题，日文里没有那个字

腹黑帝

音译而已

てい

原来是音译么...

妖怪兔里最大的所以是帝……

    “因幡”的意思是兔子，玲仙的全名不是叫“铃仙·优昙华院·因幡"么。
     因幡是辉夜对兔子的称呼，帝是她的身份。
     她是由一只非常长寿的兔子进化成的妖怪兔，在竹林所有的兔子中最为年长，法力也最为高强的，因此成了兔群的领袖。竹林中迷路的人只要看到她的身影，必定能顺利离开，所以帝总是被当成竹林中的向导。实际上迷路的人能得以脱困，是因为受到了帝的幸运法力的影响——帝能给人类带来幸运，但迷路的人往往不知道这个真相。虽然是白兔却长着一头黑发，非常腹黑，经常作弄铃仙。
                                     -----《百度百科》
     原来兔子是越年长越腹黑…… 玲仙你还很年轻啊

回复：9楼
没错...

百科又威武了

台湾那边翻译的是亭

twei...
其实发音和“得（dei）”差不多。。
台湾怎么翻出来的亭啊...想不通

唾

百科的那个帝的解释忽悠了我很久。。

不是还有叫“台”的。

在粤语 帝 发音与dei 很接近。

いなばデ？因藩蝶？？

因藩是兔子老大 但她听从优昙华的

我为何不禁泪流满面？