★东方盛世★〓090901翻译〓日刊a-nation专访“东方神起是一体的” - 东方神起吧

level 6

没有组织的球楼主

日报刊a-nation专访：“东方神起是一体的”
DEMON仙一族原创新闻翻译
版权所有，转载请注明：Demon仙一族
出处：DNBN 翻译：莹莹编辑：九十九

2009年09月01日 00点09分 1

level 6

没有组织的球楼主

日报刊a-nation专访：“东方神起是一体的”
DEMON仙一族原创新闻翻译
版权所有，转载请注明：Demon仙一族
出处：DNBN 翻译：莹莹编辑：九十九
1.

2009年09月01日 00点09分 2

level 6

没有组织的球楼主

2.

2009年09月01日 00点09分 3

level 6

没有组织的球楼主

3.

2009年09月01日 00点09分 4

level 6

没有组织的球楼主

DEMON仙一族原创新闻翻译
文字版
禁转
==================    ==================
日报刊a-nation专访：“东方神起是一体的”
-----歌迷有所增加了、
第五次出演a-nation了，今年，会场都被染上了东方神起的绿色呢。
在中：今年果然是……最高的啊。荧光棒吗，我有看到哦，感觉是绿色的海洋呢。
允浩：和去年相比，感觉歌迷好像是增多了，在跳起来的时候，有些不是我们歌迷的人也和我们一起跳，男生歌迷也变得多了，感觉自己成长了不少呢。
-----CD的销量都很好，还首次登上了东京巨蛋的舞台，这一年在日本也成为了top艺人了呢。
在中：我们开始有自信了，在舞台上也可以看的清歌迷们的表情以及手上的动作，感觉自己是不是比去年更像专业艺人了呢。
----想要给歌迷们展示的自己的最自信的地方是？
昌珉：是汗，嗯，是汗（害羞的笑了），喜欢大家看到我飞舞的汗珠。
允浩：虽然现在脚的状况不是很好，但是想让大家看到我用这样的脚努力的样子。
（这时，对着正在困扰自己应该说点什么的俊秀，有天说到“是屁股吧。”）
俊秀：想让大家看我跳舞（害羞）
在中：说什么好呢（一边笑着，一边摇晃着肩膀。）
允浩：是MC吧，还有即兴发表，昨天不是也说了“我真的很害怕潮湿啊。”吗
（和意味不明的MC一同笑着）
在中：还是我的笑脸吧，虽然我平时也常笑，但是在舞台上的笑脸最想给大家看。
有天：有曲子的中途问分，呯—的一声（放花火的时候，）不仅是观众，连我们五个也吓了一跳，那个时候感觉大家是一体的。（这自是自我PR？）。真是个热情的地方。
在中：有天是个正真的人，如果痛苦的话，一定会在脸上表现出来的。
------对歌迷说的话。
昌珉：在夏天的时候不要太疲劳，小心健康哦。
允浩：今天来不了的各位，明天一定要和东方神起一起hight啊。
俊秀：以后还会有各种各样的活动，想和歌迷们一直走下去。我会努力的
在中：真的想快点到明年的a-nation啊，最喜欢看到在舞台上一起用心努力的五个人了。
有天：想给大家听更多的歌，想要唱歌，只有这样。
----“解体说”烟消云散。
当舞台上的倒计时变成0的一瞬间。在挥舞着绿色荧光棒的东方神起的歌迷中暴发出一阵欢声。
演唱了《为什么会喜欢上你》等七首歌，会身心投入的歌声，强有力的舞蹈，女性歌迷自然不必说，连男生歌迷也被俘获，实际上允浩一周前右脚大腿内侧受了伤，经过治疗后才站在舞台上，为大家献上强劲的舞蹈，在这样的队长的带领下，其他四名也卖力演出，所有观众都入了迷。
在中说：“想要让更多的观众看到我们、”这样积极的话，从舞台的一角跑到另一角，成员们在无数的擦肩而时的握手等小动作，让大家看到了他们的团结。
------各人活动之后，五人一色，相约再会。
今后一段时间在中和有天将组成组合。9月30日发行新曲。另外，允浩和昌珉也因为电视剧而各自展开活动。但是“年末的时候，想要五个人一起出现在音乐节目上。”五个人做着这样的约定。
成员们与歌迷们约定了明年的a-nation再会。俊秀说“以后也想要五人一色进行活动。想和歌迷一起走下去。”让人看到了五个人想将传扬一时的“解体说”粉碎的决心。
来源：DNBN
翻译：莹莹
==================    ==================

2009年09月01日 00点09分 5

level 6

没有组织的球楼主

DEMON仙一族重新开发邀请注册
申请邀请码请点击此贴
https://tieba.baidu.com/f?kz=632398489
欢迎来DEMON仙一族
http://www.demonhome.com

2009年09月01日 00点09分 6