promises don't come easy  caron nightingale  
诺言来之不易   
  
i should have known all along there was something wrong   
我自始自终本应知道,已有问题出现 
  
i just never read between the lines   
却没有从你的字里行间读出来.   
then i woke up one day and found you on your way   
有一天当我醒来,发现你已离开.   
leaving nothing but my heart behind   
留下的只有我的心.   
what can i do to make it up to you promises don't come easy   
我如何才能让你明了?诺言来之不易.   
but tell me if there's a way to bring you back home to stay
 
可是,请告诉我如何让你回到我身边.   
  
well i'd promises anything to you
  
我会答应你的一切要求.   
  
i've been walkin' around with my head hanging down  
我一直低着头徘徊 
   
wondrin' what i'm gonna do   
不知道该做些什么.   
cause when you walked out that door i knew i needed you more   
因为当你走出那道门,我才知道我是多么需要你.   
than to take a chance on losing you
  
现在我却要失去你.   
what can i do to make it up to you promises don't come easy 
我怎样才能让你明了?诺言来之不易 
  
you know i've made up my mind to make it work this time 
  
你知道这一次我已经下定决心让它实现 
that's the promise that i give to you   
  
那是我对你的承诺 
you never thought i loved you i guess you never thought i cared   
你从未想过我爱你,大概你从看来没想过我在乎你  
i was just too proud to say it out loud now i know   
to let my feelings go (so tell me) 
我只是羞于说出口,现在我明白要让真情流露(所以告诉我). 
  
what can i do to make it up to you promises don't come easy 
我怎样才能让你明了?诺言来之不易 
  
you know i've made up my mind to make it work this time 
  
你知道这一次我已经下定决心让它实现 
that's the promise that i give to you   
  
那是我对你的承诺

yellow   coldplay
look at the stars. look how they shine for you.
抬头仰望繁星点点,看着它们为你闪烁.
and everything you do. yeah,they were all yellow.
你的举手投足间都(闪耀)着金色的光辉.
i came along. i wrote a song for you
(你伴随)我一路独行,我为你写了一首歌.
and all the things you do. and it was called yellow.
你所做的一切.都被称为金色的(回忆).
so then i took my turn.
于是我悠闲的漫步
oh,what a thing to have done and it was all yellow.
你所做的每一件事都是金黄色的(美好体验).
your skin.,oh yeah,your skin and bones. 
你身上的每一处.
turn into something beautiful.
都幻化为美好的(生活点滴).
you know, you know i love you so.
你知道我爱你有多深.
you know i love you so.
你知道我是如此爱你!
i swam across. i jumped across for you.
我为你穿越(海洋),我为你跨越(山谷) 
oh,what a thing to do. 'cos you were all yellow.
我所做过的一切都是因为你闪耀的金色光芒.
i drew a line. i drew a line for you.
我画了一条线.我为你画了一条(你我的)界线.
oh,what a thing to have done and it was all yellow.
你所做的每一件事都是金黄色的(美好体验).
and you know你知道.
for you i'd bleed myself dry. 
为你付出了我的一切
it's true.
这是真的
look how they shine for
.
看它们为何闪耀.
look how they shine.
看它们如何闪耀.
and all the things that you do
你所做过的一切.

Free Loop （管不住的音符） 
 
 I'm a little used to calling outside your name   
有点习惯在外头喊你的名字   
I won't see you tonight so I can keep from going insane 
今晚不去见你, 免得自己发疯   
But I don't know enough, I get some kinda lazy day   
但我始终不太明白,我打不起精神来   
Hey yeah  嘿耶   
I've been fabulous through to fight my town a name   
为小镇博取声名,我因此光芒万丈;   
I'll be stooped tomorrow if I don't leave as them both the same   
如若不相互抛弃,明天我也会被他们弃若敝屣  
But i don’t know enough, I get some kinda lazy day  
但我始终不太明白,我打不起精神来   
Hey yeah  嘿耶   
Cause it's hard for me to lose   
因为失去对我而言，是如此难以承受  
In my life I’ve found only time will tell   
我发觉在我的生命中,只有时间才能证明一切  
And I will figure out that we can baby   
我坚信我们可以, 
baby  We can do a one night stand, yeah   
我们可以相拥一晚   
And it's hard for me to lose in my life  
在我的生命中，失去是如此难以承受  
I've found outside your skin right near the fire  
靠近火焰，我从你身上看到  
That we can baby  我们能行,宝贝  
 
We can change and feel alright  
我们可以改变,我们能过的很好.
  
I'm a little used to wandering outside the rain  
有点习惯在雨中漫步   
You can leave me tomorrow if it suits you just the same  
如果你觉得我可有可无，你可以明天就弃我而去   
But I don't know enough, I need someone who leaves the day   
但我始终不太明白, 我需要那个离去的人   
Hey yeah  嘿耶   
Cause it's hard for me to lose   
因为失去对我而言，是如此难以承受   
In my life I’ve found only time will tell   
我发觉在我的生命中,只有时间才能证明一切   
And I will figure out that we can baby   
我坚信我们可以, 
baby  We can do a one night stand, yeah   
我们可以相拥一晚   
And it's hard for me to lose in my life  
在我的生命中，失去是如此难以承受  
I've found outside your skin right near the fire  
靠近火焰，我从你身上看到  
That we can baby  我们能行,宝贝  
 
We can change and feel alright  
我们可以改变,我们能过的很好.

《Hero》--Enrique lglesias 
Would you dance, 
你愿意陪我跳舞吗，  
If I asked you to dance? 
如果我邀请你跳的话？  
Would you run, 
你会被我吓跑吗， 
And never look back? 
并且永不回头？  
Would you cry, 你会哭吗，  
If you saw me crying? 如果你看到我哭？  
And would you save my soul, tonight? 
今晚你会拯救我的灵魂吗？  
Would you tremble, 你会颤抖吗，  
If I touched your lips? 如果我触碰你的嘴唇？  
Would you laugh? 你会开怀而笑吗？  
Oh please tell me this. 请你一定要告诉我。  
Now would you die, 在需要的时候，你愿意死吗， 
F
or the one you love? 为你爱的人？  
Hold me in your arms, tonight. 今晚请把我拥入你怀里。  
I can be your hero, baby. 
我要做你的英雄，宝贝。  
I can kiss away the pain. 
我能吻去你的痛苦。 
I will stand by you forever. 
我会永远在你身边。  
You can take my breath away.
 你令我无法呼吸。  
Would you swear, 你能发誓吗，  
That you’ll always be mine? 你永远是我的？  
Or would you lie? 还是宁愿撒谎，不愿表白；  
Would you run and hide? 跑开并躲起来？  
Am I in too deep? 我陷得太深了吗？  
H
ave I lost my mind? 我疯了吗？  
I don’t care... 我不在乎这些。  
You’re here, tonight. 只要今晚你在这里。 
I can be your hero, baby. 
我要做你的英雄，宝贝。 
I can kiss away the pain. 
我能吻去你的痛苦。  
I will stand by you forever.
 我会永远在你身边。 
You can take my breath away. 
你令我无法呼吸。  
Oh, I just wanna to hold you. 
亲爱的，我只想抱着你。  
I just wanna to hold you.
 我只想抱着你。  
Oh yeah. 亲爱的，我只想这样抱着你。  
Am I in too deep? 我陷得太深了吗？  
Have I lost my mind? 我疯了吗？  
Well I don’t care...我才不在乎这些。 
You’re here, tonight. 只要今晚你在这里。  
I can be your hero, baby. 
我要做你的英雄，宝贝。  
I can kiss away the pain. 
我能吻去你的痛苦。  
I will stand by your forever. 
我会永远在你身边。  
You can take my breath away.
 你令我无法呼吸. 
I can be your hero. 
我要做你的英雄，宝贝。 
I can kiss away the pain. 
我能吻去你的痛苦。  
And I will stand by you, forever. 
我会永远在你身边。  
You can take my breath away. 
你令我无法呼吸。  
You can take my breath away. 
你令我神魂颠倒。  
I can be your hero. 
我要做你的英雄。

la isla bonita  美丽的海岛
 last night i dreamt of sanpedro 
昨夜,我梦见sanPedro  
just like i'd never gone,i knew the song
仿佛我从未去过,我知道这首歌  
a young girl with eyes like the desert
一位女郎眼神冷如荒漠  
it all seems like yesterday,not faraway
一切恍如昨日，并不遥远  
tropical the island breeze
热带小岛的微风  
all of nature,wild and free
所有的自然,疯狂和自由  
this is where i long to be
这正是我梦中的天堂  
la isla bonita风光秀丽的小岛  
and when the samba played
当桑巴响起  
the sun would set so high 
太阳高悬天际  
ring through my ears and sting my eyes
回响于我耳畔、灼伤我双目  
you Spanish lullaby你西班牙的小夜曲  
I fell in love with sanpedro
我爱上了sanPedro  
warm wind carried on the sea,he called to me 
海上的暖风拂过，他呼唤着我  
te dijo te amo
他说“我爱你”(西班牙语)  
I prayed that the days would last
我祈祷时光凝滞  
they went so fast 
它却匆匆而过  
tropical the island breeze
热带小岛的微风  
all of nature,wild and free
所有的自然,疯狂和自由  
this is where i long to be
这正是我梦中的天堂  
la isla bonita风光秀丽的小岛  
and when the samba played
当桑巴响起  
the sun would set so high 
太阳高悬天际  
ring through my ears and sting my eyes
回响于我耳畔、灼伤我双目  
you Spanish lullaby
你西班牙的小夜曲  
i want to be where the sun warms the sky 
我想悬浮于天空中--那里阳光温暖  
when it's time for siesta you can watch them go by
当午眠之时你可看他们经过  
beautiful faces,no care sin this world
美丽的面孔,世上不再有忧伤  
where a girl loves a boy
当一个女孩爱上一个男孩  
and a boy loves a girl
一个男孩也爱着那个女孩

Kiss From A Rose  
There used to be a graying time all alone on the sea 
以前，海面上总是一片灰色 
You became the light on the dark side of me 
你成为了我黑暗一面的光明
Love remains a drug gets me high, that's how I feel 
爱情就像毒品让我兴奋，我的确这样觉得
Did you know that when it snows my eyes become enlarged 
And the light that you shine can be seen 
下雪的时候我的眼睛会张大，我能看到你身上闪耀着的光明，你知道吗？
 
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey 
宝贝，我把你比作来自灰色地带玫瑰的吻 
The more I get of you, the stranger it feels, yeah 
我越了解你，就越觉得你陌生，yeah 
Now that your rose is in bloom, a light hits the gloom on the Grey
你的玫瑰正在绽放，如光明般打破了灰色的阴暗 
There is so much a man can tell you, so much he can say 
一个男人可以告诉你很多很多，他可以说很多很多
You remain my power, my pleasure, my pain, baby 
你仍然是我的力量，我的快乐，我的痛苦，宝贝 
To me you're like a growing addiction that I can't deny 
对于我，你就是我不能拒绝的毒瘾 
Won't you tell me is that healthy, babe? 
难道你不能告诉我这健康吗宝贝？
But did you know that when it snows, my eyes become enlarged 
And the light that you shine can be seen 
但是下雪的时候，我的眼睛会张大，我能看到你身上闪耀的光明，你知道吗？ 
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey 
宝贝，我把你比作来自灰色地带玫瑰的吻 
The more I get of you, the stranger it feels, yeah 
我越了解你，就越觉得你陌生，yeah 
Now that your rose is in bloom, a light hits the gloom on the Grey
你的玫瑰正在绽放，如光明般打破了灰色的阴暗
I've been kissed by a rose on the grey, I've been kissed by a rose 
I've been kissed by a rose on the grey (If I should fall...)
 
 
一朵来自灰色地带的玫瑰亲了我一下，一朵玫瑰亲了我一下 
一朵来自灰色地带的玫瑰亲了我一下（。。。）

Apologize
Timebaland
I'm holding on your rope 
我握着你给我的绳索（希望）  
Got me ten feet off the ground
却让我身体离地
  
I'm hearin what you say but I just can't make a sound 
我在听你说，却发不出声来。
  
You tell me that you need me 
你告诉你需要我  
Then you go and cut me down, 
难后却让我难过的要命
but wait you tell me that you're sorry 
但是我却等到了你对我说对不起  
Didn't think I'd turn around, and say... 
没想到我会回过头来对你说 
It's too late to apologize, it's too late 
太晚说抱歉，太晚了  
I said it's too late to apologize, it's too late 
我说抱歉太晚了，太晚了  
I'd take another chance, take a fall 
我选择另一个机会，却承受失败  
Take a shot for you 为你一饮而尽 
And I need you like a heart needs a beat 
我需要你像一颗心需要搏动  
But it's nothing new 
但它毫无新意 
I loved you with a fire red 
我曾经爱你似火  
Now it's turning blue, and you say... 
现在这似火的爱变得忧郁， 但 
"Sorry" like the angel heaven let me think was you 
你像天使般说“对不起” 让我认为你来自天堂 
But I'm afraid... 
但我害怕 
It's too late to apologize, it's too late 
现在道歉已经太晚了，太晚了

momory 芭芭拉
midnight 午夜
not a sound from the pavement
路上寂静无声
has the moon lost her memory?
月亮是否失去了它的记忆？
she is smiling alone
它笑得多么孤寂
in the lamplight
在街灯下
the withered leaves collect at my feet
枯叶在我的脚下堆积
and the wind begins to moan
风也开始叹息
memory
回忆
all alone in the moonlight
当我独自在月光里
i can smile at the old days
我笑看往昔
life was beautiful then
那时多么美丽
i remember
我记得
the time i knew what happiness was
那时我知道幸福是何意义
let the memory live again
让回忆再次降临
every street lamp
每一盏街灯
seems to beat a fatalistic warning
似乎都发出命运的警示
someone mutters
喃喃低语
and a street lamp gutters
街上灯光又熄
and soon it will be morning
清晨就快要来临
daylight 清晨
i must wait for the sunrise
我要等待阳光
i must think of a new life
我要思考崭新的人生
and i mustn\'t give in
而我决不能放弃
when the dawn comes
当黎明到来
tonight will be a memory too
今晚也将成为回忆
and a new day will begin
崭新的一天又将开始
burnt out ends of smoky days
点燃这烟雾弥漫的日子
the stale cold smell of morning
清晨冰冷的空气
the street lamp dies
街灯快要熄灭
another night is over
夜晚即将结束
another day is dawning
崭新的一天即将降临
touch me 靠近我
it\'s so easy to leave me
离开我是那么容易
all alone with my memory of my days in the sun
回忆里在阳光下的日子总是那么孤单
if you touch me
如果你靠近我
you\'ll understand what happiness is
你将明了幸福的含义
look a new day has begun
看那新的一天已降临