谁能贴出各版本的卷首语?我想对比一下优劣
静静的顿河吧
全部回复
仅看楼主
level 3
☞接班人☜
楼主
谁能贴出各版本的卷首语?我想对比一下优劣
2019年11月28日 10点11分
1
level 3
☞接班人☜
楼主
有没有全版本收藏的?
2019年11月28日 10点11分
2
level 3
☞接班人☜
楼主
搜了半天都没搜到
2019年11月28日 10点11分
3
level 3
光头卡子哥
左为金人版:88年第2版之前的版本和近期的翻译家译丛精装本(卷首诗是金人旧版,内容是贾刚修订版),右为贾刚修订:88年第2版之后的版本,包括88年第2版、名著名译插图、名著文库、萧洛霍夫文集。
2019年11月29日 05点11分
4
☞接班人☜
就卷首诗而言,我觉得右边诗翻译的好,你觉得呢?
2019年12月14日 15点12分
1