level 2
Windows下
我想用FFmpeg把多个字幕文件（.srt或.ass）集成到视频文件（.mkv）里，变成流字幕，但是不打入视频画面，应如何实现呢？
我希望用FFPlay播放带有多字幕流音频流视频文件，希望选择播放的音频流与字幕流，我应该怎么做呢？
最后，能否创建一个批处理，利用FFPlay，只要将带有字幕流的视频文件（.mkv）拖进去，就自动播放默认音频与字幕流呢？若能，如何实现呢？
新人小白一只，不是很了解FFmpeg和相关术语，还请大佬们多多包涵。
2019年11月25日 02点11分
1
level 8
增加输入流就行了，比如
ffmpeg -i 视频文件 -i 字幕文件 -c copy 输出文件.mkv
2019年11月25日 10点11分
3
请问，那要怎么用FFPlay播放呢？
2019年11月25日 14点11分
@Waximell 播放为什么要用ffplay这么简陋的工具，mpv或者vlc不好么
2019年11月25日 16点11分
也不是打算日常使用（我还没疯
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
），但是想多了解一下ffmpeg
